an-anime-game-launcher/assets/locales/de/gamescope.ftl

game-resolution = Spiel-Auflösung
gamescope-resolution = Gamescope-Auflösung

framerate = Framerate
framerate-limit = Framerate Begrenzung
unfocused-framerate-limit = Unfokussiertes Framerate Begrenzung

upscaling = Upscaling 
upscaling-description = Rendern des Spiels in niedrigeres Auflösung und das Spielqualität mit Spezial-Algorithmus verbessern

upscaler = Upscaler
upscaler-description = Welches Algorithmus für das Upscaling verwendet wird

auto = Automatisch
integer = Ganze Zahl
fit = Passen
fill = Füllen
stretch = Strecken

upscale-filter = Filter
upscale-filter-description = Algorithmus um das Upscaliertes Bild zu filtern 

linear = Linear
nearest = Nächste
nis = NIS
pixel = Pixel

upscale-sharpness = Shärfe
upscale-sharpness-description = Upscaling Shärfe

smallest = Kleinste
small = Klein
high = Hoch
highest = Höchste

hdr-support = HDR-Unterstützung
hdr-support-description = Gamescope HDR-Ausgabe aktivieren. Neustart des Displays ist erforderlich

realtime-scheduler = Echtzeit-Planer 
realtime-scheduler-description = Benutzte Echtzeit-Planung. Verbessert die Spielleistung auf Kosten der Verlangsamung von Hintergrundprozessen

adaptive-sync = Adaptive Synchronisierung 
adaptive-sync-description = Aktiviere Variable Bildwiederholfrequenz. Neustart des Displays ist erforderlich

force-grab-cursor = Cursor greifen erzwingen
force-grab-cursor-description = Verwende immer den relativen Mausmodus, anstatt abhängig von der Sichtbarkeit des Cursors umzuschalten. Der Mauszeiger wird korrekt in der Mitte des Spiels zentriert.

mangohud = MangoHUD
mangohud-description = Mit mangohud Overlay starten 

extra-args = Zusätzliche Argumente
extra-args-description = Zusätzliche Argumente nach gamescope anhängen