an-anime-game-launcher/public/locales/de-de.yaml

# Start Fenster
splash:
  title: Starte Launcher
  phrases:
    - Bruder, lass uns Genshin Impact spielen...
    - Paimon am ärgern...
    - Versuche Yae zu ziehen...
    - Materialien farmen...
    - Abyss bewältigen...
    - Errungenschaften sammeln...
    - Phys Qiqi erstellen...
    - Opfer für 5* bringen...
    - Freunde für Koop finden...

# Launcher window
launcher:
  # Progress bar
  progress:
    pause: Pausieren
    resume: Fortsetzen
    
    # Game installation
    game:
      downloading: Spiel ist am herunterladen...
      unpacking: Spiel wird entpackt...
      deleting_outdated: Lösche veraltete dateien...
    
    # Voice packages installation
    voice:
      deleting: Lösche Sprachpakete...
      downloading: Sprachpaket {voice} wird heruntergeladen...
      unpacking: Sprachpaket {voice} wird entpackt..

  # Launcher states
  states:
    # When the game should be installed or updated
    installation:
      install_wine: Wine installieren
      install_dxvk: DXVK installieren
      install: Installieren
      update: Updaten

    # When the game should be patched
    patching:
      # Patch unavailable
      unavailable:
        title: Patch nicht verfügbar
        hint: Diese Spielversion hat kein patch zu verfügung.
              Bitte warte ein paar Tage um zusehen ob ein test oder stabil Patch veröffentlicht worde.
      
      # Patch is in testing
      test:
        title: Test Patch anwenden
        hint: Diese Spielversion hat ein Test Patch verfügbar.
              Sie können ein paar Tage warten um den Stabilen patch zu installieren oder sie können den Test Patch installieren und ihr Account riskieren.

      # Patch is stable
      stable: Patch anwenden

    # When the game is ready for playing
    ready:
      launch: Starten
      predownload: Update vorinstallieren

  # Launcher update
  update:
    title: 'Launcher update verfügbar: {from} -> {to}'
    body: Sie können das update von {repository} herunterladen

# Einstellungs Fenster
settings:
  # General
  general:
    title: General
    items:
      # Sprach-Auswahl
      lang:
        # Launcher sprache
        launcher:
          title: Launcher
          items:
            en-us: Englisch (US)
            ru-ru: Russisch
            de-de: Deutsch
            fr-fr: Français
            it-it: Italiano
            uwu: Engwish

        # Spiel sprachpaket auswahl
        voice:
          title: Sprachpaket
          tooltip: Bitte wähle im Spiel das Sprachpaket aus um es zu benutzen
          items:
            en-us: Englisch (US)
            ja-jp: Japanisch
            ko-kr: Koreanische
            zn-cn: Chinesisch

      # Launcher thema
      theme:
        title: Thema
        items:
          system: System
          light: Hell
          dark: Dunkel
      
      # Discord RPC
      discord:
        title: Discord RPC
        settings:
          title: Discord RPC Einstellung
          items:
            timer: Zeige geschätzte Zeit
            in-launcher: Launcher text
            in-game: im Spiel text
            selectIcon: Icon auswählen

      # Some buttons
      buttons:
        winetricks: winetricks
        winecfg: winecfg
        launcher: Launcher Ordner öffnen
        game: Spiel Ordner öffnen

  # Verberssungen
  enhancements:
    title: Verbesserungen
    items:
      # HUD
      hud:
        title: HUD
        items:
          none: Aus
          dxvk: DXVK
          mangohud: MangoHUD
      
      # GameMode
      gamemode:
        title: Benutze GameMode
        tooltip:
          enabled: GameMode ist ein Program welches die Leistung verbessert
          disabled: ⚠️ Sie haben GameMode nicht installiert

      # AMD FSR
      fsr:
        title: AMD FSR
        tooltip: Diese Option aktiviert AMD FidelityFX Super Resolution (FSR),
                 womit kleine Resolution hochskaliert wird um FPS-verlust zu vermeiden.
      
      # Unlock FPS
      fps_unlocker:
        title: Entsperre FPS
        tooltip: Diese option entsperrt/entfernt die 60 FPS limiterung
      
      # Delete logs
      purge_logs:
        # Game logs (DXVK)
        game:
          title: DXVK logs löschen
          tooltip: When diese option angeschaltet ist löscht
                  der Launcher automatisch alle DXVK logs

        # Launcher logs
        launcher:
          title: Launcher logs löschen
          tooltip: Launcher logs werden nach diese angegebenen Zeit gelöscht
          items:
            1d: 1 Tag
            3d: 3 Tage
            5d: 5 Tage
            7d: 1 Woche
            14d: 2 Wochen
            never: Niemals

  # Runners
  runners:
    title: Wine version
    items:
      recommended:
        title: Nur empfohlene anzeigen
        tooltip: Falls diese option eingeschaltet ist werden nur Wine versionen angezeigt
                 die funktioneren.

  # DXVKs
  dxvks:
    title: DXVK
    items:
      recommended:
        title: Nur empfohlene anzeigen
        tooltip: Falls diese option eingeschaltet ist werden alte DXVK versionen nicht angezeigt

  # Shaders
  shaders:
    title: Shaders
    items:
      shaders:
        title: Shaders
        tooltip: Benutze die Home/POS1 taste um die Shader in-spiel zu togglen
        items:
          none: Aus
          custom: Custom

      author: 'Autor: {author}'
      no_images: Keine Bilder verfügbar
      not_installed: Sie haben vkBasalt und Reshade-Shader nicht installiert

  # Environmantal variables manager
  environment:
    title: Umgebungsvariablen
    items:
      # Table rows
      table:
        name: Name
        value: Wert
      
      # Table buttons
      buttons:
        add: Hinzufügen
        delete: Löschen