StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Le(s) processus en cours d’exécution ${APPLICATION_EXECUTABLE} doit (doivent) être stoppé(s) afin de poursuivre.$\nVoulez-vous que le programme d’installation s’en charge pour vous ?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Fermeture des processus ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Une ancienne version de ${APPLICATION_NAME} est installée sur votre système. Il est recommandé de désinstaller cette version avant de continuer. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Une version plus récente de ${APPLICATION_NAME} est déjà installée ! Il n'est pas recommandé d'installer une version plus ancienne. Si vous voulez vraiment installer cette version plus ancienne, il est préférable de d'abord désinstaller la version courante. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} est déjà installé.\nSélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "Essentiels de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Raccourci de ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Raccourci Bureau de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Raccourci de lancement rapide de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Supprimer de cet ordinateur le dossier de données de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Voulez-vous supprimer le dossier de données de ${APPLICATION_NAME} ?"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Laisser non-coché pour garder le dossier de données pour un usage ultérieur. Cocher pour supprimer le dossier de données."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Oui, supprimer ce dossier de données."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Écriture du désinstallateur"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Écriture des clefs de registre du désinstallateur"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Il semble que ${APPLICATION_NAME} ne soit pas installé dans le dossier '$INSTDIR'.$\n$\nVoulez-vous poursuivre (non recommandé) ?"
