mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-22 13:05:51 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2014-10-15 02:06:11 -04:00
parent dce30a27b9
commit 557c63b372
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
admin/win/nsi/l10n/French.nsh
View file

@ -1,28 +1,28 @@
# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Afficher les notes de version"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Le(s) processus en cours d’exécution ${APPLICATION_EXECUTABLE} doit être stoppé afin de poursuivre.$\nVoulez-vous que le programme d’installation s’en charge pour vous ?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Fermeture du processus ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Le(s) processus en cours d’exécution ${APPLICATION_EXECUTABLE} doit (doivent) être stoppé(s) afin de poursuivre.$\nVoulez-vous que le programme d’installation s’en charge pour vous ?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Fermeture des processus ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Les processus à stopper n'ont pas été trouvés."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Une vieille version de ${APPLICATION_NAME} est installée sur votre système. Il est recommandé que vous désinstalliez cette version avant l'installation. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Une vieille version de ${APPLICATION_NAME} est installée sur votre système. Il est recommandé de désinstaller cette version avant de continuer. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Désinstaller avant d'installer à nouveau"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ne pas désinstaller"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Déjà installée"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisissez comment vous voulez installer ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisissez comment installer ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Une version plus récente de ${APPLICATION_NAME} est déjà installée ! Il n'est pas recommandé d'installer une version plus ancienne. Si vous voulez vraiment installer cette version plus ancienne, il est préférable de d'abord désinstaller la version courante. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} est déjà installée.\nSélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} est déjà installé.\nSélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Ajouter/Réinstaller des composants"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Désinstaller ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Désinstaller ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisir l'option de maintenance à appliquer."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installer les essentiels de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Icônes d'état pour Windows Explorer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installation des icones d'état pour Windows Explorer"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisir l'opération de maintenance à effectuer."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installation des essentiels de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Icônes d'état pour l'Explorateur Windows"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installation des icones d'état pour l'Explorateur Windows"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Raccourci programme du menu Démarrer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Ajouter un raccourci pour ${APPLICATION_NAME} au menu Démarrer."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Ajout d'un raccourci pour ${APPLICATION_NAME} au menu Démarrer."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Raccourci Bureau"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Créer un raccourci Bureau"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Création d'un raccourci sur le Bureau"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Raccourci de lancement rapide"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Créer un raccourci de lancement rapide"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Création d'un raccourci de lancement rapide"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "Essentiels de ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Raccourci de ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Raccourci Bureau de ${APPLICATION_NAME}."
@ -34,9 +34,9 @@ StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Oui, supprimer ce dossier de données."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Écriture du désinstallateur"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Écriture des clefs de registre du désinstallateur"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Terminé"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Il semble que ${APPLICATION_NAME} ne soit pas installée dans le dossier '$INSTDIR'.$\n$\nVoulez-vous poursuivre (non recommandé) ?"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Il semble que ${APPLICATION_NAME} ne soit pas installé dans le dossier '$INSTDIR'.$\n$\nVoulez-vous poursuivre (non recommandé) ?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Désinstallation interrompue par l'utilisateur"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Raccourci de lancement rapide (N/A)"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Raccourci de lancement rapide (non disponible)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Raccourci bureau (remplace l’existant)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Echec d'élévation, erreur :"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Cet installateur requiert les droits administrateur, essayez à nouveau"