nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/French.nsh

44 lines
4 KiB
Text
Raw Normal View History

2013-12-14 00:39:01 +04:00
# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Montrer les notes de version"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Le(s) processus ${processName} a (ont) besoin d'être stoppé(s).\nVoulez-vous que l'installateur les arrête pour vous ?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Arrêt des processus ${processName} en cours ..."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Les processus à stopper n'ont pas été trouvés."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Une vieille version de ${APPLICATION_NAME} est installée sur votre système. Il est recommandé que vous désinstalliez cette version avant l'installation. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Déjà installée"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choisissez comment vous voulez installer ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Une version plus récente de ${APPLICATION_NAME} est déjà installée ! Il n'est pas recommandé d'installer une version plus ancienne. Si vous voulez vraiment installer cette version plus ancienne, il est préférable de d'abord désinstaller la version courante. Sélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} est déjà installée.\nSélectionnez l'opération que vous voulez exécuter et cliquez sur Suivant pour continuer."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Ajouter/Réinstaller des composants"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Désinstaller ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Désinstaller ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Raccourci Bureau"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Terminé"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Uninstall before installing"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Do not uninstall"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choose the maintenance option to perform."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Menu Program Shortcut"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adding shortcut for ${APPLICATION_NAME} to the Start Menu."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Creating Desktop Shortcuts"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Quick Launch Shortcut"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Creating Quick Launch Shortcut"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} essentials."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} shortcut."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Desktop shortcut for ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Quick Launch shortcut for ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Remove ${APPLICATION_NAME}'s data folder from your computer."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Do you want to delete ${APPLICATION_NAME}'s data folder?"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Leave unchecked to keep the data folder for later use or check to delete the data folder."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Yes, delete this data folder."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Writing Uninstaller"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Writing Installer Registry Keys"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Uninstall aborted by user"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Quick Launch Shortcut (N/A)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "This installer requires admin access, try again"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "The installer is already running."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "This uninstaller requires admin access, try again"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "The uninstaller is already running."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Shortcuts"