"This email address is already in use":".i xa'o pilno fa da le samymri judri",
"This phone number is already in use":".i xa'o pilno fa da le fonxa judri",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do ponse le te samymri .i ko birti le du'u do samcu'a le judrysni pe le se samymri",
"The platform you're on":"jicmu vau je se pilno do",
"Your language of choice":"se cuxna fi le ka bangu",
"Which officially provided instance you are using, if any":"samtcise'u vau je catni jai te selfu vau je se pilno do",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"jei do pilno le se jadni ciska tadji pe le notci ciska tutci",
"Your device resolution":"vidnysle relca'u le vidni",
"Analytics":"lanli datni",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":".i zilbe'i le samtcise'u fa le te zilvi'u be le datni bei lu'o ro datni be le du'u mu'a pa ve zilbe'i ja pa pilno ja pa girzu ja pa drata cu jai steci do",
"Call Failed":".i da nabmi fi lo nu co'a fonjo'e",
"You are already in a call.":".i do xa'o ca'o fonjo'e da",
"VoIP is unsupported":".i na ka'e pilno la .voip.",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":".i le kibrbrauzero na ka'e pilno la .voip. lo nu fonjo'e",
"You cannot place a call with yourself.":".i do na ka'e fonjo'e do",
"Call in Progress":".i ca'o fonjo'e",
"A call is currently being placed!":".i ca'o co'a fonjo'e",
"A call is already in progress!":".i xa'o ca'o fonjo'e da",
"Permission Required":".i lo nu curmi cu sarcu",
"You do not have permission to start a conference call in this room":".i na curmi lo nu le du'u co'a girzu fonjo'e cu zilbe'i do fo le ca se cuxna",
"Upload Failed":".i da nabmi fi lo nu kibdu'a",
"Failure to create room":".i da nabmi fi lo nu cupra le ve zilbe'i",
"Call Timeout":".i dukse le ka ca'o ce'u co'a fonjo'e",
"The remote side failed to pick up":".i da poi troci le ka fonjo'e ke'a na spuda",
"Unable to capture screen":".i na ka'e facki le du'u vidvi fi le vidni",
"Existing Call":".i xa'o ca'o fonjo'e",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.":".i la'a cu'i gi ja le samtcise'u cu spofu vau ja mutce le ka gunka gi da samcfi",
"Who would you like to add to this community?":".i do djica lo nu ma ziljmina le girzu",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID":".i ju'i zo'e ro djuno be le du'u judri le girzu cu ka'e zgana le du'u ro da poi pagbu le girzu zo'u da go'i",
"Invite new community members":"nu friti le ka ziljmina le girzu",
"Invite to Community":"nu friti le ka ziljmina le girzu",
"Which rooms would you like to add to this community?":".i do djica lo nu ma poi ve zilbe'i cu ziljmina le girzu",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?":".i xu do djica lo nu ro na cmima cu ka'e zgana le du'u le ve zilbe'i cu pagbu le girzu je le ve zilbe'i liste",
"Add rooms to the community":"nu jmina pa ve zilbe'i le girzu",
"Add to community":"nu ziljmina le girzu",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:":".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi kei le di'e pilno",
"Failed to invite users to community":".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le girzu",
"Failed to invite users to %(groupId)s":".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:":".i da nabmi fi lo nu le di'e ve zilbe'i cu ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi",
"This email address was not found":".i na da zo'u facki le du'u samymri judri da",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.":".i za'a le samymri judri na ckini pa judri be fi la .meitriks. be'o pe le samtcise'u",
"Failed to invite":".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:":".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi kei le di'e pilno",
"You need to be logged in.":".i lo nu da jaspu do sarcu",
"You need to be able to invite users to do that.":".i lo nu do vlipa le ka friti le ka ziljmina cu sarcu",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":".i macnu vimcu lo ca barkla termifckiku gunma lo kumfa pe'a poi mifra",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.":".i zoi zoi. %(displayName)s .zoi basti zoi zoi. %(oldDisplayName)s .zoi le ka cmene",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.":".i zoi zoi. %(displayName)s .zoi co'a cmene la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).":".i zoi zoi. %(oldDisplayName)s .zoi co'u cmene la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s removed their profile picture.":".i da co'u pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s changed their profile picture.":".i da basti de le ka pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s set a profile picture.":".i da co'a pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u le se zilbe'i",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".":".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(topic)s .zoi basti da le ka skicu lerpoi",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.":".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi da co'u cmene le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.":".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(roomName)s .zoi basti da le ka cmene le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s sent an image.":".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi",
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(address)s .zoi co'a ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
"%(senderName)s removed the main address for this room.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da co'u ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
"Someone":"da",
"(not supported by this browser)":".i le kibrbrauzero na kakne",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei la'o zoi. %(targetDisplayName)s .zoi",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.":".i ro da poi pagbu le se zilbe'i zo'u gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da ka'e tcidu ro notci poi ba lo nu da te friti ba zilbe'i",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.":".i ro da poi pagbu le se zilbe'i zo'u gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da ka'e tcidu ro notci poi ba lo nu da ziljmina ba zilbe'i",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro pagbu be le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro notci poi ba zilbe'i",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro da ka'e tcidu ro notci poi ba zilbe'i",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).":".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu zo'e ka'e viska lo notci to cuxna zoi ny. %(visibility)s .ny. toi",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.":".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau lo vitno notci pe le kumfa pe'a",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s":".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s":".i la'o ly. %(senderName)s .ly. jmina la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s":".i la'o ly. %(senderName)s .ly. vimcu la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.":".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.":".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri",
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.":".i lo nu do <a>tavla pa jitro be le samtcise'u</a> cu sarcu lo nu za'o selfu do",
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...":".i da nabmi fi lo nu samjo'e le samtcise'u .i ca'o za'u re'u troci",
"Your browser does not support the required cryptography extensions":".i le kibrbrauzero na ka'e pilno le mifra ciste poi jai sarcu",
"Authentication check failed: incorrect password?":".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla",
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.":".i .uu le do samtcise'u cu dukse lo ka laldo ku ja'e lo du'u sy. na kakne lo nu pagbu le kumfa pe'a",
"Please contact your homeserver administrator.":".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u",
"Message Pinning":"lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci",
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)":"lo du'u xu kau lo tcika cu se tarmi mu'a lu ti'u li re pi'e ci no su'i pa re li'u",
"Always show message timestamps":"lo du'u xu kau do ro roi viska ka'e lo tcika be tu'a lo notci",
"Autoplay GIFs and videos":"lo du'u xu kau lo vidvi cu zmiku cfari",
"Always show encryption icons":"lo du'u xu kau jarco ro lo ka mifra",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting":"lo du'u xu kau zmiku facki lo du'u ma kau bangu ku te zu'e lo nu skari ba'argau lo gensu'a",
"Automatically replace plain text Emoji":"lo du'u xu kau zmiku basti lo cinmo lerpoi",
"Mirror local video feed":"lo du'u xu kau minra lo diklo vidvi",
"Send analytics data":"lo du'u xu kau benji lo se lanli datni",
"Enable inline URL previews by default":"lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau zmiku purzga lo se urli",
"Enable URL previews for this room (only affects you)":"lo du'u xu kau do zmiku purzga lo se urli ne'i le kumfa pe'a",
"Enable URL previews by default for participants in this room":"lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau lo cmima be le kumfa pe'a cu zmiku purzga lo se urli",
"Messages containing <span>keywords</span>":"lo notci poi vasru <span>lo midvla</span>",
"Try using turn.matrix.org":".i ko troci le ka pilno le se judri be zoi zoi. turn.matrix.org .zoi",
"Room name or address":"fe pa ve zilbe'i cu cmene vau ja judri",
"Custom (%(level)s)":"drata (%(level)s)",
"Failed to invite users to the room:":".i la'e di'e nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei le pilno",
"Messages":"notci",
"Actions":"ka'e se zukte",
"Advanced":"certu",
"Other":"drata",
"Command error":".i da nabmi fi lo nu minde",
"Failed to set topic":".i da nabmi lo nu co'a skicu lerpoi",
"This room has no topic.":".i na da skicu lerpoi le ve zilbe'i",
"Command failed":".i da nabmi lo nu minde",
"Could not find user in room":".i le pilno na pagbu le se zilbe'i",
"Session already verified!":".i xa'o lacri le se samtcise'u",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!":".i ju'i zo'e xa'o lacri le se samtcise'u .i ku'i le'i ckiku ba'e na simxu le ka mapti",
"%(senderName)s made no change.":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi na binxo da de",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(newRoomName)s .zoi basti zoi zoi. %(oldRoomName)s .zoi le ka cmene le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.":".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi ro djuno be le du'u judri cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.":".i ro da zo'u gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi lo nu de friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei da sarcu",
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.":".i la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi curmi lo nu ro na te friti cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.":".i la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi na curmi lo nu ro na te friti cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi pa na ralju cu basti da le ka judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi pa ralju je pa na ralju cu basti da le ka judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka judri le se zilbe'i",
"%(senderName)s placed a voice call.":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi troci le ka co'a fonjo'e",
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi troci le ka co'a fonjo'e .i le kibrbrauzero na kakne",
"%(senderName)s placed a video call.":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi troci le ka co'a vidvi fonjo'e",
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi troci le ka co'a vidvi fonjo'e .i le kibrbrauzero na kakne",
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.":".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei la'o zoi. %(targetDisplayName)s .zoi",
"Light":"carmi",
"Dark":"manku",
"You signed in to a new session without verifying it:":".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
"They match":"du",
"They don't match":"na du",
"Dog":"gerku",
"Cat":"mlatu",
"Lion":"cinfo",
"Horse":"xirma",
"Unicorn":"pavyseljirna",
"Pig":"xarju",
"Elephant":"xanto",
"Rabbit":"ractu",
"Panda":"ribrmelanole'usa",
"Rooster":"jipci",
"Penguin":"zipcpi",
"Turtle":"cakyrespa",
"Fish":"finpe",
"Octopus":"dalroktopoda",
"Butterfly":"toldi",
"Flower":"xrula",
"Tree":"tricu",
"Cactus":"jesyspa",
"Mushroom":"mledi",
"Globe":"bolcartu",
"Moon":"lunra",
"Cloud":"dilnu",
"Fire":"fagri",
"Banana":"badna",
"Apple":"plise",
"Strawberry":"grutrananasa",
"Corn":"zumri",
"Pizza":"cidjrpitsa",
"Cake":"titnanba",
"Heart":"risna",
"Smiley":"cisma",
"Robot":"sampre",
"Hat":"mapku",
"Glasses":"vistci",
"Santa":"la santa",
"Umbrella":"santa",
"Hourglass":"canjunla",
"Clock":"junla",
"Light bulb":"te gusni",
"Book":"cukta",
"Pencil":"pinsi",
"Scissors":"jinci",
"Lock":"stela",
"Key":"ckiku",
"Hammer":"mruli",
"Telephone":"fonxa",
"Flag":"lanci",
"Train":"trene",
"Bicycle":"carvrama'e",
"Aeroplane":"vinji",
"Rocket":"jakne",
"Ball":"bolci",
"Guitar":"jgita",
"Trumpet":"tabra",
"Bell":"janbe",
"Headphones":"selsnapra",
"Pin":"pijne",
"Upload":"nu kibdu'a",
"Send an encrypted reply…":"nu pa mifra be pa jai te spuda cu zilbe'i",
"Send a reply…":"nu pa jai te spuda cu zilbe'i",
"Send an encrypted message…":"nu pa mifra be pa notci cu zilbe'i",
"Send a message…":"nu pa notci cu zilbe'i",
"Search":"nu sisku",
"People":"prenu",
"Rooms":"ve zilbe'i",
"Show %(count)s more|other":"nu viska %(count)s na du",
"Show %(count)s more|one":"nu viska %(count)s na du",
"Search…":"nu sisku",
"Sunday":"li jy. dy. ze detri",
"Monday":"li jy. dy. pa detri",
"Tuesday":"li jy. dy. re detri",
"Wednesday":"li jy. dy. ci detri",
"Thursday":"li jy. dy. vo detri",
"Friday":"li jy. dy. mu detri",
"Saturday":"li jy. dy. xa detri",
"Today":"cabdei",
"Yesterday":"prulamdei",
"Cancel search":"nu co'u sisku",
"Search rooms":"sisku fi le'i ve zilbe'i",
"Search failed":".i da nabmi lo nu sisku",
"Switch to light mode":"nu le jvinu cu binxo le ka carmi",
"Switch to dark mode":"nu le jvinu binxo le ka manku",
"Switch theme":"nu basti fi le ka jvinu",
"Syncing...":".i ca'o samymo'i",
"Signing In...":".i ca'o co'a jaspu",
"If you've joined lots of rooms, this might take a while":".i gi na ja do pagbu so'i se zilbe'i gi la'a ze'u gunka",
"Set a display name:":".i ko cuxna fo le ka cmene",
"Upload an avatar:":".i ko cuxna fo le ka pixra sinxa",
"Incorrect password":".i le lerpoijaspu na drani",
"Verify your other session using one of the options below.":".i ko cuxna da le di'e gai'o le ka tadji lo nu do co'a lacri",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.":".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e gai'o le ka co'a lacri",
"Not Trusted":"na se lacri",
"Manually Verify by Text":"nu pilno pa lerpoi lo nu co'a lacri",
"Interactively verify by Emoji":"nu pilno vu'i pa cinmo sinxa lo nu co'a lacri",
"Done":"nu mo'u co'e",
"%(displayName)s is typing …":".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi ca'o ciska",
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other":".i la'o zoi. %(names)s .zoi je %(count)s na du ca'o ciska",
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one":".i la'o zoi. %(names)s .zoi je pa na du ca'o ciska",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …":".i la'o zoi. %(names)s .zoi je la'o zoi. %(lastPerson)s .zoi ca'o ciska",
"Cannot reach homeserver":".i ca ku na da ka'e zilbe'i le samtcise'u",
"Match system theme":"nu mapti le jvinu be le vanbi",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le gai'o",
"Order rooms by name":"nu porsi tu'a lo cmene",
"Messages containing my username":"nu pa se pagbu be le judri be mi cu zilbe'i",
"Messages containing @room":"nu pa se pagbu be zoi zoi. @room .zoi cu zilbe'i",
"Encrypted messages in one-to-one chats":"nu pa mifra cu zilbe'i pa prenu",
"Encrypted messages in group chats":"nu pa mifra cu zilbe'i lu'o pa prenu",
"Active call":".i ca'o fonjo'e",
"Incoming voice call":".i da troci le ka co'a snavi fonjo'e do",
"Incoming video call":".i da troci le ka co'a vidvi fonjo'e do",
"Incoming call":".i da troci le ka co'a fonjo'e do",
"The other party cancelled the verification.":".i le na du be do co'u troci le ka co'a lacri",
"Verified!":".i mo'u co'a lacri",
"You've successfully verified this user.":".i mo'u co'a lacri le pilno",
"Got It":"je'e",
"Start":"nu co'a co'e",
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…":".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du vau je du la'o zoi. %(deviceName)s .zoi to zoi zoi. %(deviceId)s .zoi judri toi mo'u co'a lacri",
"Waiting for your other session to verify…":".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du mo'u co'a lacri",
"Waiting for %(displayName)s to verify…":".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri",
"Cancelling…":".i ca'o co'u co'e",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.":".i lo nu marji penmi vau ja pilno pa se lacri lo nu tavla cu sarcu lo nu snura",
"Matrix ID":"judri fi la .meitriks.",
"Matrix Room ID":"judri pa ve zilbe'i la .meitriks.",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
