Translated using Weblate (Lojban)

Currently translated at 17.1% (217 of 1263 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/jbo/
This commit is contained in:
giqtaqisi 2018-10-04 19:26:40 +00:00 committed by Weblate
parent a6f177c80b
commit 8b0eb40abe

View file

@ -194,5 +194,26 @@
"(could not connect media)": "to na kakne lo nu ganvi samjongau toi",
"(no answer)": "to na spuda toi",
"(unknown failure: %(reason)s)": "to na'e te djuno nu fliba fi'o ve skicu zoi gy. %(reason)s .gy. toi",
"%(senderName)s ended the call.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. sisti lo nu fonjo'e"
"%(senderName)s ended the call.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. sisti lo nu fonjo'e",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. co'a %(callType)s fonjo'e",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. vi'ecpe la'o ly. %(targetDisplayName)s .ly. le kumfa pe'a",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu ro lo cmima ka'e viska ro lo notci be ba lo mu'e cy. se vi'ecpe",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu ro lo cmima ka'e viska ro lo notci be ba lo mu'e cy. cmibi'o",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu ro lo cmima ka'e viska ro lo ba notci",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu ro lo prenu ka'e viska ro lo ba notci",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu zo'e ka'e viska lo notci to cuxna zoi ny. %(visibility)s .ny. toi",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": ".i gau la'o ly. %(senderName)s .ly. co'a mulno mifra fi la'o ny. %(algorithm)s .ny.",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau lo vitno notci pe le kumfa pe'a",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. jmina la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. vimcu la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
"%(displayName)s is typing": ".i la'o ly. %(displayName)s .ly. ca'o ciska",
"%(names)s and %(count)s others are typing|other": ".i la'o ly. %(names)s .ly. .e %(count)s lo drata ca'o ciska",
"%(names)s and %(count)s others are typing|one": ".i la'o ly. %(names)s .ly. .e pa lo drata ca'o ciska",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": ".i la'o ly. %(names)s .ly. .e la'o ly. %(lastPerson)s .ly. ca'o ciska",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": ".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri",
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": ".i .e'o ko <a>tavla lo do te selfu admine</a> .i ja nai do djica lo nu ca'o pilno le te selfu",
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": ".i pu fliba lo nu samjo'e le samtcise'u .i za'u re'u ca'o troci",
"Your browser does not support the required cryptography extensions": ".i le do kibyca'o na kakne tu'a le te mifra ciste noi se nitcu"
}