an-anime-game-launcher/public/locales/fr-fr.yaml

# Splash window
splash:
  title: Changement en cours
  phrases:
    - En train de faire des choses importantes...
    - Cuisson de Paimon en cours...
    - Invocation en masse pour Yae...
    - Collecte des matériaux...
    - Passage de l'Abysse..
    - Collecte des succès...
    - Équipage de Qiqi qu'en DGT...
    - Préparation de sacrifices pour un 5*...
    - Recherche d'amis pour de la Co-op...

# Launcher window
launcher:
  states:
    # When the game should be installed or updated
    installation:
      install_wine: Installer Wine
      install_dxvk: Installer DXVK
      install: Installer
      update: Mise à jour

    # When the game should be patched
    patching:
      # Patch unavailable
      unavailable:
        title: Patch non disponible
        hint: Cette version du jeu n'a pas de patch contre l'anti triche, 
              merci de bien vouloir patienter quelques jours puis réessayez
      
      # Patch is in testing
      test:
        title: Appliquer le patch en teste
        hint: Cette version du jeu a un patch contre l'anti triche, 
              mais celui-ci est en période de teste. 
              Vous pouvez patienter ou bien l'utilisé à vos risques et périls.

      # Patch is stable
      stable: Appliquer le patch

    # When the game is ready for playing
    ready:
      launch: Lancer
      predownload: Pre-téléchargement de mise à jour

# Settings window
settings:
  # General
  general:
    title: Générale
    items:
      # Language selection
      lang:
        # Launcher language
        launcher:
          title: Launcher
          items:
            en-us: English (US)
            ru-ru: Русский
            de-de: Deutsch
            fr-fr: Français
            it-it: Italiano
            uwu: Engwish

        # Game voice pack language
        voice:
          title: Pack de voix
          tooltip: Le choix des voix utilisées sont à modifier 
                   manuellement dans le jeu
          items:
            en-us: Anglaise (US)
            ja-jp: Japonaise
            ko-kr: Coréen
            zn-cn: Chinoise

      # Launcher theme
      theme:
        title: Thème
        items:
          system: Système
          light: Lumineux
          dark: Sombre
      
      # Discord RPC
      discord:
        title: Intégration Discord
        settings:
          title: Intégration Discord paramètres
          items:
            timer: Afficher le temps écouler
            in-launcher: Texte dans le launcher
            in-game: Texte dans le jeu
            selectIcon: Sélection d'icone

      # Some buttons
      buttons:
        winetricks: winetricks
        winecfg: winecfg
        launcher: Dossier du Launcher
        game: Dossier du jeu

  # Enhancements
  enhancements:
    title: Améliorations
    items:
      # HUD
      hud:
        title: Interface
        items:
          none: None
          dxvk: DXVK
          mangohud: MangoHUD
      
      # GameMode
      gamemode:
        title: Utiliser GameMode
        tooltip: C'est un logiciel qui permet d'améliorer les 
                 performances en jeu
      
      # Unlock FPS
      fps_unlocker:
        title: Débloquer les IPS (FPS)
        tooltip: Cette option permet de débloque le nombre d'image par 
                 secondes (IPS) au-delà de 60
      
      # Delete logs
      purge_logs:
        # Game logs (DXVK)
        game:
          title: Supprimer automatiquement les logs de DXVK
          tooltip: Cette option supprime automatiquement les 
                  fichiers logs de DXVK

        # Launcher logs
        launcher:
          title: Suppression des fichiers logs
          tooltip: Intervalle entre chaque suppression de fichier logs du launcher
          items:
            1d: Tous les jours
            3d: Tous les 3 jours
            5d: Tous les 5 jours
            7d: Toutes les semaines
            14d: Toutes les 2 semaines
            never: Jamais

  # Runners
  runners:
    title: Version de Wine
    items:
      recommended:
        title: Afficher les versions recommandées seulement
        tooltip: Cette option masque les versions de Wine 
                 non testées ou qui ne fonctionnent pas

  # DXVKs
  dxvks:
    title: DXVK
    items:
      recommended:
        title: Afficher les versions recommandées seulement
        tooltip: Cette option masque les versions de DXVK 
                 non testées ou qui ne fonctionnent pas

  # Shaders
  shaders:
    title: Effets Visuels
    items:
      shaders:
        title: Effets Visuels
        tooltip: Utilisez la touche début (home) activer 
                 ou désactiver les effets visuels
        items:
          none: None
          custom: Custom

      author: 'Auteur: {author}'
      no_images: Aucune image ajoutée

  # Environmantal variables manager
  environment:
    title: Environnement
    items:
      # Table rows
      table:
        name: Nom
        value: Valeur
      
      # Table buttons
      buttons:
        add: Ajouter
        delete: Supprimer