Updated the web-vault to the latest released version. This version is also using the new repo `bitwarden/clients` instead of the old `bitwarden/web`. All files have been changed where needed.
