mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2024-10-22 18:56:08 +03:00
Re-updated .ts files.
This commit is contained in:
sledgehammer999
parent
9bd8b90dbe
commit
a1f82db5d5
37 changed files with 1776 additions and 1157 deletions
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>عن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>المؤلف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>الاسم:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>البلد:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>البريد الإلكتروني:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>اليونان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>مسؤول الصيانة الحالي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>المؤلف الاصلي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>المكتبات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>تم بناء هذا الإصدار من البرنامج بالاعتماد على المكتبات التالية:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>فرنسا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>الترجمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>الترخيص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>الشكر لهؤلاء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4505,12 +4488,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>أود أن أشكر هؤلاء الأشخاص الذين تطوعوا لترجمة هذا البرنامج:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>يرجى الاتصال بي إذا رغبت في ترجمة هذا البرنامج إلى لغتك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Пра праграму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Адмысловы BitTorrent кліент, які напісаны на C++ і грунтуецца на бібліятэках Qt4 і libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 Праект qBittorrent<br /><br />Старонка ў сеціве: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Форум: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent на Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Аўтар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Імя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Краіна:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Электронная пошта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Грэцыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Бягучы дагляднік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Першапачатковы аўтар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Бібліятэкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Гэта версія qBittorrent была створана з дапамогай наступных бібліятэк:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Францыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Пераклад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцэнзія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Падзякі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Я ўдзячны наступным людзям, якія вызваліся перакласці qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Калі ласка, зкантактуйцеся са мной, калі жадаеце перакласці qBittorrent на сваю мову.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Относно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Страна:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Тази версия на qBittorrent бе изградена с ползването на следните библиотеки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Франция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Превод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лиценз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Благодарим на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4495,12 +4484,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Бих искал да благодаря на следните доброволци, превели qBittorent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Моля, свържете се с мен ако искате да преведете qBittorrent на вашия език.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Pais:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-Mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Llibreries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Aquesta versió de qBittorrent va ser construïda en base a les següents llibreries:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>França</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Traducció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Llicència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Gràcies a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Vull agrair a les següents persones que voluntàriament van traduir qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Si us plau contacta'm si vols traduir qBittorrent al teu propi idioma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O aplikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokročilý BitTorrent klient programovaný v C++, používající QT4 alibtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 qBittorrent projekt<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Fórum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent na Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Jméno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Stát:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Řecko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Současný správce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Původní autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Knihovny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Tato verze qBittorentu byla zkompilována pomocí následujících knihoven:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Překlad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Poděkování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Chtěl bych poděkovat následujícím lidem, kteří dobrovolně přeložili qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Kontaktujte mě, prosím, pokud byste chtěli přeložit qBittorrent do svého jazyka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Skaber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Navn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Land:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Frankrig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Oversættelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,12 +4472,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Jeg vil gerne takke disse personer, som meldte sig frivilligt til at oversætte qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Kontakt mig venligst hvis du kunne tænke dig og oversætte qBittorrent til dit eget sprog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Land:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Diese Version von qBittorrent basiert auf folgenden Bibliotheken:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Frankreich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Übersetzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Dank an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4496,12 +4485,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Ich möchte folgenden freiwilligen Übersetzern danken:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie qBittorrent in Ihre Sprache übersetzen wollen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Σχετικά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Δημιουργός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Χώρα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση ηλ.ταχυδρομείου:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Ελλάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Βιβλιοθήκες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Γαλλία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Μετάφραση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Άδεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Ευχαριστώ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4496,12 +4485,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους παρακάτω που εθελοντικά μετέφρασαν το qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αν θα θέλατε να μεταφράσετε το qBittorrent στη δική σας γλώσσα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,12 +4472,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Acerca de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un cliente de BitTorrent avanzado, programado en C++, basado en el toolkit Qt4 y libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent en Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>País:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-Mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grecia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Encargado actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Autor original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Librerías</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Esta versión de qBittorrent fue construida en base a las siguientes librerias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Traducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Gracias a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Quiero agradecer a las siguientes personas que voluntariamente tradujeron qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Por favor contáctame si quieres traducir qBittorrent a tu propio idioma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Honi buruz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">BitTorrent bezero aurreratu bat C++ -en programatuta, Qt4 tresnakitean eta libtorrent-rasterbarren ohinarrituta. <br /><br />Copyrighta Β©2006-2013 qBittorrent egitasmoa<br /><br />Etxeko Orrialdea: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Akats Aztarnaria: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Eztabaidagunea: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Egilea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Izena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Herrialdea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Post@:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grezia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Oraingo mantentzailea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Jatorrizko egilea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Liburutegiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>qBittorrent bertsio hau hurrengo liburutegiekin eraiki da:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Frantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Itzulpena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Baimena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Eskerrak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4494,12 +4477,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>qBittorrent itzultzen lagundu duten hurrengo boluntarioei eskerrak ematea nahi dizkiet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Mesedez jarri harremanetan nirekin qBittorrent zure hizkuntzara itzultzea nahi baduzu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Yleistä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Tekijä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Maa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Sähköposti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Kirjastot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Ranska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Käännökset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisenssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Kiitokset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4497,12 +4486,42 @@ Asenna se itse.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Haluan kiittää seuraavia henkilöitä, jotka ovat vapaaehtoisesti kääntäneet qBittorrentin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Ota yhteyttä minuun, jos haluat kääntää qBittorentin omalle kielellesi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>A Propos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Nationalité :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Courriel :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliothèques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Cette version de qBittorrent utilisent les bibliothèques suivantes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Traduction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Remerciements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Je tiens à remercier les personnes suivantes pour avoir traduit qBittorrent :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Veuillez me contacter si vous désirez traduire qBittorrent dans votre langue natale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un cliente BitTorrent avanzado programado en C++, baseado en Qt4 toolkit e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Dereitos de autor ©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Páxina web: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Seguimento de erros: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Foro: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>País:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Correo-e:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grecia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Mantedor actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Autor orixinal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Esta versión de qBittorrent compilouse contra as seguintes bibliotecas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Tradución</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Grazas a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Instálea manualmente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Desexo dar as grazas ás persoas seguintes que como voluntarios traduciron o qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Contacte comigo se desexa traducir o qBittorrent ao seu idioma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>אודות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>מחבר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>שם:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>מדינה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>דואר אלקטרוני:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ספריות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>גרסא זו שלqBittorrent נבנתה נגד הספריות הבאות:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>צרפת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>תרגום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>רשיון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>תודה ל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4493,12 +4482,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>ברצוני להודות לאנשים הבאים שהתנדבו לתרגם את qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>אם ברצונך לתרגם את qBittorrent לשפה שלך, אנא צור איתי קשר.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">qBitTirrent je napredni BitTorrent klijent pisan u C++ -u, baziran na Qt4 programskom alatu i libtorrent-rasterbaru. <br /><br />Copyright B©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Početna stranica: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent na Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ime:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Država:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-pošta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grčka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Trenutni održavatelj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Začetnik projekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Ova verzija qBittorrenta je izgrađena uz sljedeće biblioteke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francuska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Prijevod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Zahvale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Instalirajte ručno.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Zahvaljujem sljedećim ljudima koji su dobrovoljno preveli qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Molim vas da me obavijestite ako želite prevesti qBittorrent na svoj jezik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Névjegy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Szerző</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Név:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Ország:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Görögország</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Jelenlegi karbantartó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Könyvtárak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>A qBittorrent ezen verziója a következő könyvtárak felhasználásával került kiadásra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Franciaország</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Fordítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Külön köszönet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Külön köszönet illeti a fordítókat, önkéntes munkájukért:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Amennyiben szeretnéd lefordítani (mondjuk már le van) a qBittorrentet, kérlek értesíts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Ծրագրի մասին</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Հեղինակը</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Անունը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Երկիրը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>էլ. հասցե.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ԳրադարաններՇտեմարաններ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-ի այս տարբերակը կառուցվել է հետևյալ շտեմարաններով.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Ֆրանսիա</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Թարգմանիչներ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Լիցենզիան</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Շնորհակալ ենք</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4501,12 +4490,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Շնորհակալություն բոլոր այս մարդկանց, որոնք սիրով թարգմանել են qBittorrent-ը.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Խնդրում եմ կապնվել ինձ հետ, եթե ցանկանում եք թարգմանել qBittorrent-ը Ձեր մայրենի լեզվով։</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Informazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un client BitTorrent evoluto realizzato in C++, basato sul kit strimenti Qt4 e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Nazione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Email:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grecia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Autore attuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Autore originale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Librerie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Questa versione di qBittorrent è stata sviluppata con le seguenti librerie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Traduzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Ringraziamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4505,12 +4488,42 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Vorrei ringraziare le seguenti persone che si sono rese volontarie per tradurre qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Per favore contattami se vorresti tradurre qBittorrent nella tua lingua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qt4 ツールキットおよび libtorrent-rasterbar を利用し、C++ でプログラムされた高度な BitTorrent クライアント <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />ホームページ: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">バグトラッカー: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />フォーラム: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名前:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>国:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>電子メール:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>ギリシャ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>現在のメンテナー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>オリジナルのメンテナー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ライブラリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>このバージョンの qBittorrent は以下のライブラリを使用してビルドされています:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>フランス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>翻訳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ライセンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>謝辞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>ボランティアで qBittorrent の翻訳に協力してくださった以下の方々に感謝します:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>qBittorrent を自分の言語に翻訳したいとお思いならご連絡ください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>შესახებ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>ავტორი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>სახელი:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>ქვეყანა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>ელ-ფოსტა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>ბიბლიოთეკები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-ის ეს ვერსია იყენებს შემდეგ ბიბლიოთეკებს:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>საფრანგეთი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>მთარგმნელები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ლიცენზია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>მადლობები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>მინდა მადლობა გადავუხადო შემდეგ ადამიანებს რომლებმაც qBittorrent-ის თარგმნაში მიიღო მონაწილეობა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>გთხოვთ დამიკავშირდით თუ qBittorrent-ის თქვენს ენაზე გადათარგმნა გსურთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>저자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>이름:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>국가:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-메일:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>프랑스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>번역</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>라이센스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>다음 분들에게 감사의 말씀을 드립니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4483,12 +4472,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>큐빗토런트를 번역하는데 도움을 주신 다음 분들에게 다시 한번 감사드립니다:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>큐빗토런트를 자신이 사용하는 언어로 번역하는데 관심이 있으시가면 제게 연락을 주십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Apie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autorius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Vardas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Šalis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>El. paštas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotekos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Ši qBittorrent versija buvo sukurta naudojantis šiomis bibliotekomis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Prancūzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Vertimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Dėkoju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4499,12 +4488,42 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Norėčiau padėkoti šiems žmonėms, kurie savanoriškai išvertė qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Susisiekite su manimi, jei norite išversti qBittorrent į savo kalbą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">En avansert BitTorrent-klient programert i C++, basert på Qt4 toolkit og libtorrent-rasterbar. <br /><br />Opphavsrett B©2006-2013 qBittorrent-prosjektet<br /><br />Hjemmeside: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Feilsporer: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent på Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Opphavsperson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Navn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Land:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-post:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Hellas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Nåværende vedlikeholder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Opprinnelig opphavsperson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Denne versjonen av qBittorrent ble bygd mot følgende bibliotek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Frankrike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Oversettelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Takk til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Jeg ønsker å takke følgende personer, som frivillig har oversatt qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Vennligst kontakt meg dersom du ønsker å oversette qBittorrent til ditt eget språk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Over</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Land:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Deze versie van qBittorrent werd gebouw met de volgende bibliotheken:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Frankrijk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Vertaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licentie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Met dank aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4497,12 +4486,42 @@ Gelieve het manueel te installeren.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Ik wil de volgende mensen graag bedanken die qBittorrent hebben vertaald:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Neem contact met me op als u qBittorrent naar uw eigen taal wilt vertalen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O programie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Imię i nazwisko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Kraj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grecja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Biblioteki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>qBittorrent został zbudowany z użyciem następujących bibliotek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Lokalizacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Podziękowania dla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Należy zainstalować go ręcznie.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Chciałbym podziękować następującym osobom, które wspomogły lokalizację qBittorrenta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Proszę o kontakt, jeżeli chcesz pomóc w tłumaczeniu qBittorrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Uma aplicação BitTorrent desenvolvida em C++ e baseada na estrutura Qt4 e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Direitos de autor©2006-2013 O projeto qBittorrent<br /><br />Página web: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Acompanhamento de erros: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Fórum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>País:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Endereço eletrónico:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grécia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Programador atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Esta versão do qBittorrent foi compilada com as seguintes bibliotecas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>França</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Tradução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Agradecimentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Por favor instale manualmente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Gostaria de agradecer a todas as pessoas que traduziram o qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Se quiser traduzir o qBittorrent para o seu idioma, contacte-me.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Um cliente BitTorrent avançado programado em C++, baseado no kit Qt4 e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>País:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grécia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Atual mantenedor </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Original autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Esta versão fo qBittorrent foi construida sobre as seguintes bibliotecas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>França</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Tradução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Agradecimentos para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4506,12 +4489,42 @@ Por favor instale manualmente.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por voluntariamente terem traduzido o qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Despre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nume:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Ţara:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-Mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Franţa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Translare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licensă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Mulţumesc lui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4487,12 +4476,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Eu vreau să mulţumesc voluntarilor care au translat qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Contactaţimă dacă doriţi să traduceţi qBittorrent in limba dumneavoastră.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>О программе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Продвинутый BitTorrent клиент, написанный на C++. Использует фреймворк Qt4 и библиотеку libtorrent (rasterbar). <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Домашняя страница: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Баг-трекер: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Форум: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Имя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Страна:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Электронная почта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Греция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Сопровождение кода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Первый автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Эта версия qBittorrent была собрана с использованием следующих библиотек:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Франция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Перевод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Благодарности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4505,12 +4488,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Я хочу поблагодарить следующих людей, вызвавшихся перевести qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, свяжитесь со мной, если хотите перевести qBittorrent на свой язык.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,88 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O aplikácii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokročilý klient siete BitTorrent naprogramovaný v C++, založený na sade nástrojov Qt4 a na knižnici libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 Projekt qBittorrent<br /><br />Domovská stránka: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Sledovanie chýb: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Fórum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent na sieti Freenode</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Meno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Krajina:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation>Grécko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation>Súčasný správca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation>Pôvodný autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Knižnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Táto verza qBittorrent bola zostavená s nasledovnými knižnicami:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Francúzsko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Preklad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Poďakovanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4507,12 +4490,42 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Rád by som poďakoval nasledovným dobrovoľníkom, ktorí preložili qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Prosím, kontaktujte ma ak chcete preložiť qBittorrent do vášho jazyka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>О програму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Аутор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Земља:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>Електронска-пошта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Библиотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Ова верзија qBittorrentа је изграђена помоћу следећих библиотека:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Француска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Превод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лиценца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Хвала на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Желео бих да се захвалим следећим људима који су добровољно превели qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Контактирајте ме ако желите да преведете qBittorrent на свој језик.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Upphovsman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Namn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Land:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-post:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Bibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Denna version av qBittorrent byggdes mot följande bibliotek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Frankrike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Översättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Tack till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Installera den manuellt.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Jag vill tacka följande personer som bidragit med att översätta qBittorrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Kontakta mig om du vill översätta qBittorrent till ditt språk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Hakkında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Yazar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Ülke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-posta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Kütüphaneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>qBittorent'in bu sürümü şu kütüphaneler ile oluşturuldu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Fransa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Çeviri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Teşekkürler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Lütfen elle yükleyiniz.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>qBittorrent için gönüllü olarak çevirmenlik yapanlara teşekkürlerimi sunarım:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Eğer qBittorrent'i kendi dilinize çevirmek isterseniz benimle iletişim kurun.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Про програму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ім'я:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>Країна:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>Бібліотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>Дану версію qBittorrent було збудовано з наступними бібліотеками:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>Франція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Переклад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцензія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>Подяки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4500,12 +4489,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>Я хотів би подякувати наступним людям, які переклали qBittorrent на власні мови:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>Будь-ласка зв'яжіться зі мною, якщо ви бажаєте перекласти qBittorrent на вашу мову.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>姓名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>国家:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>电子邮件:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>该版本qBittorrent使用以下库:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>法国</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>许可证</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>感谢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4494,12 +4483,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>感谢以下所有qBittorrent的志愿翻译者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>如果你想为qBittorrent提供翻译请与我联系.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,82 +13,71 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>關於</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="293"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>姓名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="246"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="240"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
<translation>國籍:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="228"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="312"/>
|
||||
<source>E-mail:</source>
|
||||
<translation>E-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="262"/>
|
||||
<source>Greece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current maintainer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation>函式庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="426"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="420"/>
|
||||
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
|
||||
<translation>此版本的 qBittorrent 是使用下列函式庫建構:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="184"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation>法國</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="378"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>翻譯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="401"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="395"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>授權</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="371"/>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Thanks to</source>
|
||||
<translation>感謝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4501,12 +4490,42 @@ Please install it manually.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="64"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="54"/>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="56"/>
|
||||
<source>Copyright ©2006-2013 The qBittorrent project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="58"/>
|
||||
<source>Home Page: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="60"/>
|
||||
<source>Bug Tracker: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="62"/>
|
||||
<source>Forum: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="65"/>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="82"/>
|
||||
<source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
|
||||
<translation>我想要感謝以下自願翻譯 qBittorrent 的人士:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="100"/>
|
||||
<location filename="../about_imp.h" line="118"/>
|
||||
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
|
||||
<translation>如果你想將 qBittorrent 翻譯到你的語言, 請與我聯絡。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue