mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2024-10-22 18:56:08 +03:00
- Completed french translation
This commit is contained in:
Christophe Dumez
parent
419b94f042
commit
9cdcd53234
52 changed files with 2895 additions and 2889 deletions
2
TODO
2
TODO
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
- Wait that http://pastebin.ca/690649 is fixed
|
||||
|
||||
LANGUAGES UPDATED:
|
||||
- French *BETA6*
|
||||
- French *BETA7*
|
||||
- English *BETA6*
|
||||
- Japanese *BETA6*
|
||||
- Swedish *BETA6*
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -849,11 +849,6 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сваляне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -1007,11 +1002,6 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -1047,6 +1037,16 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2967,17 +2967,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Торента добавя диалог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Съхрани път:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Съдържание на Торента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2997,22 +2997,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Избран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Сваляне в правилен ред (по-бавен, но добър за оглед на файловете)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Добави в листа за сваляне в състояние на пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Добави</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Прекъсни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3032,22 +3032,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete"> Избери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Игнорирано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Нормален</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Висок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимален</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3582,22 +3582,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Вярно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Грешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение за деинсталиране </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3606,7 +3606,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Обаче добавките бяха изключени.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Успешно деинсталиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3616,27 +3616,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Всички избрани добавки бяха успешно деинсталирани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Избери добавки за търсене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>qBittorrent добавки за търсене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Инсталиране на добавка за търсене </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>По-нова версия на %1 добавката за търсене вече е инсталирана.</translation>
|
||||
|
|
@ -3654,12 +3654,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 добавка на търсачката беше успешно инсталирана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Добавката за търсене е обновена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам, сървъра за обновяване е временно недостъпен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3676,57 +3676,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Съжалявам, %1 обновяването на добавката бе неуспешно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Всички ваши добавки са вече обновени.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3734,31 +3734,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>Б</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>КБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>МБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>ГБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>ТБ</translation>
|
||||
|
|
@ -3788,36 +3788,36 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> ч</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Неизвестен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1ч%2мин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1д%2ч%3мин</translation>
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4100,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Съдържание на Торента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4150,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Уточняване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4165,12 +4165,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> Частично:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Файлове включени в торента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4205,32 +4205,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Вярно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Тракер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Тракери:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Няма - Недостъпни?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Грешки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Изпълнение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Основна информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4240,27 +4240,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Брой връзки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Текущ тракер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Общо качени:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Общо свалени:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Общо неуспешни:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Съдържание на Торента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4270,7 +4270,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Опции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Сваляне в правилен ред (по-бавен, но добър за оглед на файловете)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4290,159 +4290,159 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Вземащи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Съхрани Път:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Торент бележки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Автор:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Торент раздробяване:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Коментар:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Текуща сесия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Процент на споделяне:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Тракери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Нов тракер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Нов тракер url:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Предимства:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Нормално: нормално предимство. Поредицата за сваляне зависи от наличността</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Високо: по-високо от нормалното предимство. Частите с висока наличност са предпочитани пред тези с ниска наличност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Максимално: максимално предимство, наличността се игнорира, частта се предпочита пред всички останали с по-ниско предимство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Име файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Предимство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Листата на тракери не може да бъде празна.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Игнорирано: файла изобщо не е свален</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Игнорирано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Нормален</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимален</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Висок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url даващи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Нов url на даващ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Този url на даващ е вече в списъка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Няма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Нов url на даващ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Следните url на даващи са налични за този торент:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4634,7 +4634,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Този файла или е разрушен или не е торент.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Избери път за съхранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4644,52 +4644,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Празен път за съхранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Моля въведете път за съхранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Грешка при създаване на път за съхранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Не мога да създам път за съхранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Невалиден избор на файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Трябва да изберете поне един файл в торента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Име файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Изпълнение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Предимство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -777,11 +777,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descarregues</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -935,11 +930,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -975,6 +965,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2824,17 +2824,17 @@ Log:
|
|||
<translation>Formulari d'addició de torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Ruta guardada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Contingut del Torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2854,22 +2854,22 @@ Log:
|
|||
<translation type="obsolete">Seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Descarrega en l'ordre correcte (més lent però més bona previsualització)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Afegeix a la llista de descàrregues en estat pausat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Afegir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2884,22 +2884,22 @@ Log:
|
|||
<translation type="obsolete">Desseleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3419,120 +3419,120 @@ Log:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ho sento, el servidor per actualitzar està temporalment no disponible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3540,31 +3540,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3588,36 +3588,36 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">d </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3855,7 +3855,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Propietats del Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Acceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3900,12 +3900,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Nom d'Arxiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3915,7 +3915,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Trackers Actuals:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Errors:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3925,7 +3925,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Contingut Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Arxiu continguts en el torrent actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3945,7 +3945,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Tu pots seleccionar aquí els arxius que vols descàrregar del torrent actual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Mida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3995,12 +3995,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Localitzant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Res - No esta disponible?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4025,12 +4025,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Cert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progrès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Informació Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4040,27 +4040,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Nombre d' amics:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Pista Actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Total Pujat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Total Descarregat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Total fallats:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Contingut del torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4070,7 +4070,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Descarrega en l'ordre correcte (més lent però més bona previsualització)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4090,159 +4090,159 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Ruta guardada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Comentari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radi descàrrega:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom del fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Res</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4434,7 +4434,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Escull ruta per salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4444,52 +4444,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Fals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Ruta buida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Si us plau entra una ruta salvada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Guardar ruta creació d'error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>No es pot creat la ruta guardada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Seleció invàlida de fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Has de seleccionar mínimament un fitxer en el torrent </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom del fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progrès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -606,11 +606,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -764,11 +759,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -804,6 +794,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2256,17 +2256,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Tilføj ny torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Gem i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Indhold af torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2286,22 +2286,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Valgt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Download i korrekt rækkefølge (langsommere, men godt for smugkig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Tilføj til download listen som sat på pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Tilføj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2316,22 +2316,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Vælg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2826,120 +2826,120 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sandt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Falsk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Søge plugin opdatering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beklager, opdaterings-serveren er midlertidigt utilgængelig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2947,66 +2947,66 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ukendt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Ukendt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -3194,22 +3194,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Nuværende Session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukendt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Filer i torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3234,62 +3234,62 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Her kan du vælge hvike filer i denne torrent du ønsker og hente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Ingen - Kan ikke nås?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Fejl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Hentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Generel Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Nuværende tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Sendt ialt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Hentet ialt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Fejlet ialt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Indhold af torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Hent i rækkefølge (langsommere, men godt for smugkig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3299,159 +3299,159 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Delings Ratio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Gem til:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kommentar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delingsforhold:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Intet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3643,7 +3643,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Gem til denne mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3653,52 +3653,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Falsk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Ingen mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Vælg venligst en mappe som der skal hentes til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Fejl ved oprettelse af mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Valg af filer ugyldigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Du skal vælge mindst en fil per torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -785,11 +785,6 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -943,11 +938,6 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -983,6 +973,16 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2970,17 +2970,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Dialog zum hinzufügen eines Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Speicher-Pfad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent Inhalt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3000,22 +3000,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>In richtiger Reihenfolge herunterladen (langsamer, aber besser zum Vorschauen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Der Download Liste im Pause-Modus hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3035,22 +3035,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignoriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Hoch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3585,22 +3585,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Wahr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Falsch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Deinstallations Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3609,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Deinstallation erfolgreich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3619,27 +3619,27 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Alle ausgewählten Plugins wurden erfolgreich deinstalliert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Wähle Suchplugin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>qBittorrent Suchplugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Suchplugin installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Eine neuere Version des Suchmaschinen Plugins %1 ist bereits installiert.</translation>
|
||||
|
|
@ -3657,12 +3657,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Das Suchmaschinen Plugin wurde erfolgreich installiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Such-Plugin update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Update Server vorübergehend nicht erreichbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3679,57 +3679,57 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Update des Suchplugins %1 fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Alle Plugins sind auf dem neuesten Stand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3737,31 +3737,31 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TB</translation>
|
||||
|
|
@ -3785,36 +3785,36 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 Minute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 Std %2 Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 Tage %2 Std %3 Min</translation>
|
||||
|
|
@ -4047,7 +4047,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation>Torrent Eigenschaften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4142,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Torrent Inhalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Dateien im aktuellen Torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4197,7 +4197,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4212,12 +4212,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> Unvollständig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4237,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Sie können hier präzise wählen, welche Dateien aus dem aktuellen Torrent downgeloadet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Grösse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4247,7 +4247,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Keine - Unerreichbar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4262,17 +4262,17 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Wahr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Fehler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Fortschritt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Haupt-Informationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4282,27 +4282,27 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Anzahl der Peers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Derzeitiger Tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Gesamter Upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Gesamter Download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Insgesamt fehlgeschlagen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent Inhalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4312,7 +4312,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>In richtiger Reihenfolge herunterladen (langsamer, aber besser zum Vorschauen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4332,132 +4332,132 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Leecher:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Speicher-Pfad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Torrent Infos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Ersteller:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent Prüfsumme:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Kommentar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Derzeitige Sitzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Share Verhältnis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>neuer Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>neue Tracker URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioritäten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normal: Normale Priorität. Die Download Reihenfolge hängt von der Verfügbarkeit ab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Hoch: höher als normal. Bevorzugte Teile werden Teilen gleicher Verfügbarkeit vorgezogen, jedoch nicht Teilen mit einer besseren Verfügbarkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maximum: Höchste Priorität, die Verfügbarkeit wird nicht beachtet, das Teil wird allen anderen Teilen mit niedrigerer Priorität bevorzugt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>die Tracker Liste kann nicht leer sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignoriert: Datei wird nicht heruntergeladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignoriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Hoch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>URL Seeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Neue URL Seeds:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Dieser URL Seed ist bereits in der Liste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4467,29 +4467,29 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Fest verdrahtete URL Seeds können nicht gelöscht werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Keine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Neuer URL Seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Die folgenden URL Seeds sind für diesen Torrent nicht erhältlich:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4681,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation>Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie den Speicher-Pfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4691,52 +4691,52 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Falsch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Leerer Speicher-Pfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie einen Speicher-Pfad ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Ungültige Datei Auswahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Sie müssen mindestens eine Datei aus dem Torrent selektieren </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Verlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -867,11 +867,6 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -1025,11 +1020,6 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1055,16 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -3061,17 +3061,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Διάλογος προσθήκης τορεντ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση σε:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Περιεχόμενο τορεντ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3091,22 +3091,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Επιλεγμένο(α)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Κατέβασμα στη σωστή σειρά (πιο αργό αλλα καλό για προεπισκόπηση)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη στη λίστα κατεβάσματος σε κατάσταση παύσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Ακύρωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3126,22 +3126,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete"> Επιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Αγνοήθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Κανονικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Υψηλό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Μέγιστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3676,22 +3676,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Σωστό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Λάθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση απεγκατάστασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3700,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Ωστόσο, αυτά τα plugin απενεργοποιήθηκαν.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Επιτυχής απεγκατάσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3710,27 +3710,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Όλα τα επιλεγμένα plugin απεγκαταστήθηκαν επιτυχώς </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε plugin αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>plugin αναζήτησης του qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Εγκατάσταση plugin αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Μια πιο πρόσφατη έκδοση plugin αναζήτησης %1 έχει ήδη εγκατασταθεί.</translation>
|
||||
|
|
@ -3748,12 +3748,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Το plugin αναζήτησης %1 εγκαταστήθηκε επιτυχώς.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Αναβάθμιση plugin αναζήτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Λυπούμαστε, ο εξυπηρετητής αναβάθμισης δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3770,57 +3770,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Λυπούμαστε, η αναβάθμιση του plugin αναζήτησης %1 απέτυχε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Όλα τα plugin σας είναι ήδη αναβαθμισμένα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3828,31 +3828,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3876,7 +3876,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> μ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Άγνωστος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3893,31 +3893,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">μ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1λ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1λ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1ώ%2λ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1μ%2ώ%3λ</translation>
|
||||
|
|
@ -4200,7 +4200,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Περιεχόμενο τορεντ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4250,7 +4250,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Προσδιορίζει</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4265,12 +4265,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> Μερικό:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Αρχεία που περιέχονται στο παρόν τορεντ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4305,32 +4305,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Σωστό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Ιχνηλάτης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Ιχνηλάτες:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Κανένα - Απροσπέλαστο?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Λάθη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Πρόοδος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Γενικές πληροφορίες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4340,27 +4340,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Αριθμός διαμοιραστών:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Τρέχων ιχνηλάτης:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Σύνολο ανεβασμένων:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Σύνολο κατεβασμένων:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Σύνολο αποτυχημένων:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Περιεχόμενο τορεντ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4370,7 +4370,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Επιλογές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Κατέβασμα στη σωστή σειρά (πιο αργό αλλα καλό για προεπισκόπηση)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4390,132 +4390,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Συνδέσεις:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Αποθήκευση σε:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες τορεντ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Δημιουργός:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Τορεντ hash:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Σχόλιο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Τρέχουσα συνεδρία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Ποσοστό μοιράσματος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Ιχνηλάτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Νέος ιχνηλάτης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Url νέου ιχνηλάτη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητες:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Κανονική: κανονική προτεραιότητα. Η σειρά κατεβάσματος εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Υψηλή: υψηλότερη από τη κανονική προτεραιότητα. Τα κομμάτια προτιμόνται από άλλα με την ίδια διαθεσιμότητα, αλλά όχι από κομμάτια με χαμηλότερη διαθεσιμότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Μέγιστη: μέγιστη προτεραιότητα, η διαθεσιμότητα παραβλέπεται, το κομμάτι προτιμάται από κάθε άλλο κομμάτι με χαμηλότερη προτεραιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Όνομα αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Η λίστα των ιχνηλατών δεν γίνεται να είναι άδεισ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Αγνοέιται: το αρχείο δεν κατεβάζεται καθόλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Αγνοείται</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Κανονικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Μέγιστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Υψηλό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url μοιράσματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Νέο url μοιράσματος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Αυτό το url μοιράσματος είναι ήδη στη λίστα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4525,29 +4525,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">"Hard-coded" url μοιράσματος δεν μπορούν να διαγραφούν.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Κανένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Νέο url μοιράσματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Τα ακόλουθα url μοιράσματος είναι διαθέσιμα για αυτό το τορεντ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4739,7 +4739,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4749,52 +4749,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Λάθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Κενή διαδρομή αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ εισάγετε μία διαδρομή αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Άκυρη επιλογή αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο ένα αρχείο του τορεντ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Όνομα αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Πρόοδος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -381,11 +381,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -539,11 +534,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -584,6 +574,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -1524,57 +1524,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2004,120 +2004,120 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2125,66 +2125,66 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2356,239 +2356,239 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2765,57 +2765,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -805,11 +805,6 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descargas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -963,11 +958,6 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -1003,6 +993,16 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2990,17 +2990,17 @@ Log:
|
|||
<translation>Diálogo de adición de torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Ruta de guardado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Contenido del torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3020,22 +3020,22 @@ Log:
|
|||
<translation type="obsolete">Seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Descargar por orden (mas lento pero mejor para previsualizar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Agregar a la lista de descargas en estado de pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Agregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3055,22 +3055,22 @@ Log:
|
|||
<translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3605,22 +3605,22 @@ Log:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Verdadero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Alerta de desinstalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3629,43 +3629,43 @@ Solamente los que has agregado por tí mismo pueden ser desinstalados.
|
|||
De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Éxito de desinstalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Selecciona los plugins de búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Plugins de búsqueda de qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Instalar plugin de búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Una versión más reciente del plugin de motor de búsqueda %1 ya está instalada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Actualización del plugin de búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Lo siento, el servidor de actualización esta temporalmente no disponible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3676,35 +3676,35 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Lo lamento, la actualización del plugin de búsqueda %1 ha fallado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Todos tus plugins ya están actualizados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>El plugin de motor de búsqueda %1 no pudo ser actualizado, manteniendo la versión antigua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>El plugin de motor de búsqueda %1 no pudo ser instalado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation>Todos los plugins seleccionados fueron instalados exitosamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>El plugin de motor de búsqueda %1 fué actualizado exitosamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>El plugin de motor de búsqueda %1 fué instalado exitosamente.</translation>
|
||||
|
|
@ -3716,23 +3716,23 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">El plugin de búsqueda %1 fué actualizado exitosamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3740,31 +3740,31 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3788,7 +3788,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3805,31 +3805,31 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation><1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4142,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Contenido del Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4212,7 +4212,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4227,17 +4227,17 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> Parcial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Archivos que contiene el torrent actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4257,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Puedes seleccionar aquí qué archivos deseas descargar específicamente en el torrent actual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4267,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Nada - ¿Inaccesible?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4282,17 +4282,17 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Verdadero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Errores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Información Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4302,27 +4302,27 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Numero de amigos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Pista actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Subida Total:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Descarga Total:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Fallos Totales:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Contenido del torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4332,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Descargar por orden (mas lento pero mas bueno para previsualizar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4352,132 +4352,132 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Ruta de guardado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Informaciones de torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Creador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Dispersión del torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Comentario:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Sesión actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Radio de Compartición:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Nuevo tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>URL del nuevo tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioridades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normal: prioridad normal. El orden de descarga depende de la disponibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Alta: más alta que la prioridad normal. Piezas se prefieren sobre piezas con la misma disponibilidad, pero no sobre piezas con menor disponibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Máxima: prioridad máxima, la disponibilidad no importa, la pieza se prefiere sobre cualquier otra pieza con menor disponibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nombre del archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>La lista de trackers no puede estar vacía.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorado: el archivo no se ha descargado en lo absoluto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Semillas Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nueva semilla url:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Esta semilla url ya está en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4487,29 +4487,29 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Las semillas url por defecto no pueden ser borradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nueva semilla url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Las siguientes semillas url están disponibles para este torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4701,7 +4701,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation>Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Selecciona la ruta de guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4711,52 +4711,52 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Ruta de guardado vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Por favor ingresa una ruta de guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Error en la creación de ruta de guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>No se pudo crear la ruta de guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Selección de archivo inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Debes seleccionar al menos un arcihvo en el torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nombre del archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -604,11 +604,6 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -762,11 +757,6 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -802,6 +792,16 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2405,27 +2405,27 @@ Muutoshistoria:
|
|||
<context>
|
||||
<name>addTorrentDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Lisää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Lisää latauslistaan pysäytettynä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Peruuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Lataa lineaarisesti (hitaampi, mutta mahdollistaa aikaisemman esikatselun)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@ Muutoshistoria:
|
|||
<translation type="obsolete">Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Tallennuskansio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2460,7 @@ Muutoshistoria:
|
|||
<translation>Torrentinlisäämisikkuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrentin sisältö:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2470,22 +2470,22 @@ Muutoshistoria:
|
|||
<translation type="obsolete">Poista valinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2985,120 +2985,120 @@ Muutoshistoria:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kyllä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Päivityspalvelin ei ole saavutettavissa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3106,7 +3106,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
|
|
@ -3118,7 +3118,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3136,7 +3136,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3148,48 +3148,48 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>tuntematon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>tuntematon (koko)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3427,12 +3427,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Session tiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Nykyinen seurantapalvelin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Lataa lineaarisesti (hitaampi, mutta mahdollistaa aikaisemman esikatselun)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3452,7 +3452,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Tila:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Virheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3462,7 +3462,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Tiedostonimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Torrentin tiedostot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3477,17 +3477,17 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Lataajia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Perustiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>ei yhtään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3497,7 +3497,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Edistyminen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3507,7 +3507,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Tarkastusjonossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Tallennuskansio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3537,12 +3537,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Jakosuhde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrentin sisältö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3552,32 +3552,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Torrentin tiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Ladattu yhteensä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Epäonnistumisia yhteensä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Lähetetty yhteensä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Seurantapalvelin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Seurantapalvelimet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tuntematon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3592,154 +3592,154 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Voit valita tiedostot, jotka ladataan tästä torrentista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kommentti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jakosuhde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiedostonimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ei mikään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3916,17 +3916,17 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>torrentAdditionDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Valitse tallennuskansio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Tallennuskansion luominen ei onnistunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Ei tallennuskansiota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3936,17 +3936,17 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Ei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Virheellinen tiedostovalinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Tallennuskansio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Tallennuskansion luominen ei onnistunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3966,27 +3966,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Torrent-tiedoston purkaminen ei onnistunut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Valitse ainakin yksi torrent-tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiedostonimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edistyminen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -654,11 +654,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Letöltések</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -812,11 +807,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -852,6 +842,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2128,57 +2128,57 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Torrent hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Mentés helye:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent tartalma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Letöltés sorrendben. Előnézethez kiváló, de lassabb a letöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Letöltés nélkül add a listához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Mehet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Mégse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Mellőzve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Átlagos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Magas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximális</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2653,22 +2653,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Engedve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Tiltva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Figyelemeztetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -2677,43 +2677,43 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Sikeresen eltávolítva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Modul kiválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>qBittorrent kereső modulok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Kerső telepítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>A %1 kereső modul egy újabb verziója már telepítve van.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Kereső modul frissítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>A kiszolgálő jelenleg nem elérhető. Bocs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2724,35 +2724,35 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Bocs, nem sikerült frissíteni: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>A legújabb kereső modulokat használod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 keresőt nem lehet frissíteni, előző verzió megtartva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 kereső modul telepítése sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation>Kereső modul(ok) sikeresen eltávolítva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 kereső modul sikeresen frissítve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 kereső modul sikeresen telepítve.</translation>
|
||||
|
|
@ -2764,23 +2764,23 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 kereső modul sikeresen frissítve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2788,66 +2788,66 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>Byte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KByte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MByte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GByte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TByte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Ismeretlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1perc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1perc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1óra%2perc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1nap%2óra%3perc</translation>
|
||||
|
|
@ -3025,212 +3025,212 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
|||
<translation>Torrent tulajdonságai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Az aktuális torrent tartalma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackerek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Nincs - Vagy csak elérhetetlen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Hiba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Folyamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Main infó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Aktuális tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Összes feltöltés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Összes letöltés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Hibás adat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent tartalma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Letöltés sorrendben. Előnézethez kiváló, de lassabb a letöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Letöltés helye:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Torrent infó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Készítő program:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent hash:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Megjegyzés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Eddigi forgalom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Megosztási arány:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackerek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Új tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Új tracker címe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioritások:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normál: Az alap prioritás. A letöltés sorrendje az elérhetőségen múlik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Magas: Magasabb a normálnál. Azonos elérhetőségnél elsőbbséget élvez, de alacsonyabbnál nem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maximális: legmagasabb prioritás. Nem veszi figyelembe az elérhetőséget, elsőbbséget biztosít minden más darabbal szemben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Fájl név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Nem hagyhatod üresen a trackerek listáját.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Elutasítva: a fájl nincs letöltve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Mellőzve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Átlagos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximális</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Magas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Új url seed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Már letöltés alatt ez az url forrás.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3240,29 +3240,29 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Nem törölhető ez az url forrás! (Hard-coded).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Nincs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Új url forrás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Ehhez a torrenthez az alábbi url seedek elérhetőek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3449,57 +3449,57 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
|
|||
<translation>Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Mentés helye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Mentés helye hiányos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Kérlek add meg a mentés helyét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Járhatatlan ösvény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Választás hiánya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Legalább egy fájlt ki kell választanod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Fájlnév</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Folyamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Elsőbbség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -735,11 +735,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -893,11 +888,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -933,6 +923,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2680,17 +2680,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Dialogo per l'aggiunta di un torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Directory di salvataggio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Contenuti del torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2710,22 +2710,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Scarica nell'ordine giusto (più lento ma migliore per le anteprime)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Aggiungi fra i download mettendolo in pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Aggiungi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2740,22 +2740,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Seleziona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Massima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3275,22 +3275,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Vero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Avviso di disinstallazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3299,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Disinstallazione riuscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3309,27 +3309,27 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Selezionare plugin di ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Plugin di ricerca di qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Installare plugin di ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Una versione più recente del plugin di ricerca %1 è già installata.</translation>
|
||||
|
|
@ -3347,12 +3347,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Aggiornato il plugin di ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Spiacente, il server è momentaneamente non disponibile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3369,35 +3369,35 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Spiacente, l'aggiornamento del plugin di ricerca %1 è fallito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Tutti i plugin sono già aggiornati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Non è stato possibile aggiornare %1, mantengo la versione attuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Non è stato possibile installare il plugin di ricerca %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation>Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo.</translation>
|
||||
|
|
@ -3409,23 +3409,23 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3433,31 +3433,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3475,7 +3475,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">gg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3492,31 +3492,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">h </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Sconosciuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3769,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Stato download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3814,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Allocando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3829,12 +3829,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Parziale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>File contenuti nel torrent selezionato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3859,32 +3859,32 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Qui puoi scegliere quali file scaricare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Nessuno - Irraggiungibile?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Errori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Avanzamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Informazioni principali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3894,27 +3894,27 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Numero di peer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Tracker corrente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Upload totale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Download totale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Fallimenti totali:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Contenuto del torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3924,7 +3924,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Scarica nell'ordine giusto (più lento ma migliore per le anteprime)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3944,149 +3944,149 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Directory di salvataggio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Informazioni sul torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Creatore:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Hash del torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Commento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Sessione corrente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Rapporto di condivisione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Nuovo tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>URL del nuovo tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Priorità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normale: priorità normale. L'ordine dei download dipende dalla disponibilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Alta: più alta della priorità normale. Le parti sono preferite alle altre con la stessa disponibilità, ma non a quelle con minore disponibilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Massima: priorità massima, la disponibilità è ignorata, le parti sono preferite su tutte le altre con minore priorità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nome del file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>La lista dei tracker non può essere vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorata: il file non viene scaricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Massima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>I seguenti url seed sono disponibili per questo torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Nessuno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nuovo url seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nuovo url seed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Questo url seed è già nella lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4096,12 +4096,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Gli url seed codificati non possono essere cancellati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4293,7 +4293,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation>Questo file è corrotto o non è un torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4303,52 +4303,52 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Directory di salvataggio vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Inserire per favore una directory di salvataggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Errore nella creazione della directory di salvataggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la directory di salvataggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Selezione file non valida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Devi selezionare almeno un file nel torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nome del file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Avanzamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -694,11 +694,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ダウンロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -852,11 +847,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -892,6 +882,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2261,17 +2261,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Torrent の追加ダイアログ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>保存パス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent の内容:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2291,22 +2291,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">選択済み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>正しい順にダウンロードする (より遅いがプレビューにはふさわしい)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>一時停止済み状態でダウンロードの一覧に追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2321,22 +2321,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>無視済み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>通常</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>最大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2876,22 +2876,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>True</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>False</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>アンインストールの警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -2900,7 +2900,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
しかし、それらのプラグインは無効になります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>アンインストール成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2910,27 +2910,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">すべての選択されたプラグインのアンインストールに成功しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>検索プラグインの選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>qBittorrent 検索プラグイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>検索プラグインのインストール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 検索エンジン プラグインのより最近のバージョンはすでにインストールされています。</translation>
|
||||
|
|
@ -2948,12 +2948,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 検索エンジン プラグインのインストールに成功しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>検索プラグインの更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>すみません、更新サーバーが一時的に利用不可です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2970,57 +2970,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">すみません、%1 検索プラグインの更新に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>すべてのお使いのプラグインはすでに最新です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3028,66 +3028,66 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 時間 %2 分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 日 %2 時間 %3 分</translation>
|
||||
|
|
@ -3270,22 +3270,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">ファイル名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>現在の torrent に含まれているファイル:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3310,117 +3310,117 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">どのファイルを現在の torrent にダウンロードしたいかを正確にここで選択できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>トラッカ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>トラッカ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>なし - アンリーチ可能ですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>エラー:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>進行状況</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>メイン情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>現在のトラッカ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>全体のアップロード済み:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>現在のダウンロード済み:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>現在の失敗済み:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent の内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>正しい順にダウンロードする (より遅いがプレビューにはふさわしい)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>保存パス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Torrent 情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>作成者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent ハッシュ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>コメント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>現在のセッション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>共有率:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>トラッカ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>新しいトラッカ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>新しいトラッカの url:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>優先度:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3430,77 +3430,77 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">無視済み: ファイルはとにかくダウンロードされません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>通常: 通常の優先度です。ダウンロードの順序は利用性に依存します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>高: 通常より高い優先度です。部分は同じ利用性での部分を超えて優先されますが、より低い利用性での部分は超えません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>最大: 最大の優先度です、利用性は無視され、部分はすべてのより低い優先度でのその他の部分を超えて優先されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>ファイル名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>優先度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>トラッカの一覧を空にできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>無視済み: ファイルは全くダウンロードされませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>無視済み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>通常</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>最大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url シード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>新しい url シード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>この url シードはすでに一覧にあります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3510,29 +3510,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">ハードコードされた url シードが削除できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>なし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>新しい url シード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>以下の url シードはこの torrent に利用可能です:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3724,7 +3724,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>保存パスの選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3734,52 +3734,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">False</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>空の保存パス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>保存パスを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>保存パスの作成エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>保存パスを作成できませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>不正なファイル選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Torrent では少なくとも 1 つのファイルを選択する必要があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>ファイル名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>進行状況</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>優先度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -804,11 +804,6 @@ list:</source>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">다운로드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -962,11 +957,6 @@ list:</source>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -1002,6 +992,16 @@ list:</source>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -3004,17 +3004,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>토렌트 추가 다이얼로그</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>저장 경로:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>토렌트 내용:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3034,22 +3034,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">선택됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>순차적으로 다운받기(느리지만 미리보기에 편합니다)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>정지 상태로 다운로드 목록에 추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3069,22 +3069,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>무시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>보통</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>높음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>최고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3619,22 +3619,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>맞음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>아님</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>언인스톨 경고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3644,43 +3644,43 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>제거 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>검색 플러그인을 선택하십시오 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>큐비토런트 검색엔진</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>검색 엔진 설치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>큐비토런트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>최신 버젼의 %1이 이미 설치되어있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>검색 엔진 플러그인 업데이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>죄송합니다. 현재 임시적으로 업데이트 서버가 접속이 불가능합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3691,35 +3691,35 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">죄송하지만 검색엔진 %1의 업데이트가 실패하였습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>모든 검색엔진이 최신버젼입니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>검색엔진 %1은 업데이트 될수 없습니다. 기존버젼을 유지하겠습니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>검색엔진 %1은/는 설치될수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation>선택된 모든 플러그인들이 성공적으로 제거 되었습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>검색엔진 %1이 성공적으로 업데이트 되었습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>검색엔진 %1이 성공적으로 설치 되었습니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -3731,23 +3731,23 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">검색엔진 %1이 성공적으로 업데이트 되었습니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3755,31 +3755,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3803,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>알수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3820,31 +3820,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>알수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1분</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1분</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1시간%2분</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1일%2시간%3분</translation>
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4128,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">토렌트 내용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4188,7 +4188,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>알수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4203,12 +4203,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> 부분적:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>현 토렌트에 있는 파일들:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4243,32 +4243,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">맞음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>서버</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>서버목록:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>없음 - 접근할수 없습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>에러:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>진행상황</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>주요 정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4278,27 +4278,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">전송자수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>현재 트레커:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>총 업로드양:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>총 다운로드양:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>총 실패수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>토렌트 내용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4308,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">환경설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>순차적으로 다운받기(늘리지만 미리보기하기에 좋음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4328,132 +4328,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">부분 공유:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>저장 경로:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>토렌트 정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>생성자:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>토렌트 헤쉬(Hash):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>설명:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>현재 색션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>공유비율:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>트렉커(Trackers)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>새 트렉커</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>새 트렉커 주소 (url):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>구성요소:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>보통: 보통 우선순위로 다운로드 순서는 자료의 유효성에 의 해 정해집니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>높음: 보통보다 높은 우선순위로 동등한 유효성을 지닌 우선순위 보통의 자료들보다 우선적으로 다운로드 됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>최고: 최고의 우선순위로 유효성에 상관없이 무조건 다른 우선순위 자료들보다 우선적으로 다운로드 됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>파일 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>우선순위</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>큐비토런트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>트렉커 리스트(Trackers List)를 비울수 없습니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>무시: 무시된 파일은 전혀 다운로드 되지 않습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>무시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>보통</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>최고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>높음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url 완전체(Url seeds)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>새 Url 완전체 (Url seed):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>이 Url 완전체(Url seed)는 이미 리스트에 포함되어 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4463,29 +4463,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">직접적으로 입력된 url 완전체(Hard-Coded url seeds) 는 삭제될수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>새 Url 완전체(seed)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>다음 Url 완전체(seed)가 이 토렌트에 사용될수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4677,7 +4677,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>저장 경로 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4687,52 +4687,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">틀림</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>저장 경로 지우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>저장 경로를 지정해주십시오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>저장 경로 설정이 잘못되었습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>저장 경로를 생성할수가 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>부적당한 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>토렌트에서 적어도 하나 이상의 파일을 선택해야 합니다 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>파일 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>진행상황</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>우선순위</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -639,11 +639,6 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -797,11 +792,6 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -837,6 +827,16 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2537,17 +2537,17 @@ Endringer:</translation>
|
|||
<translation>Legg til torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Filsti for nedlasting:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent innhold:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2567,22 +2567,22 @@ Endringer:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Valgt for nedlasting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men tilpasset forhåndsvisningen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Legg til i nedlastningslisten som pauset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2602,22 +2602,22 @@ Endringer:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">velg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3117,120 +3117,120 @@ Endringer:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oppdatering av søkeprogramtillegget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oppdateringstjeneren er midlertidig utilgjengelig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3238,31 +3238,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3280,7 +3280,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">timer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>ukjent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3297,31 +3297,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">dager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Ukjent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1time(r) %2min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1dag(er) %2time(r) %3min</translation>
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3574,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Nedlastningstilstand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3619,7 +3619,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Tildeler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ukjent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3634,12 +3634,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Delvis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Filer i denne torrenten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3664,32 +3664,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Velg hvilke filer du ønsker å laste ned fra den gjeldende torrenten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Sporingstjener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Sporingstjenere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Ingen - Utilgjengelig?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Feil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Fremgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Hovedinformasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3699,27 +3699,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Antall nedlastere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Nåværende sporingstjener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Totalt opplastet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Totalt nedlastet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Totalt antall feilet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrentinnhold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3729,7 +3729,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men tilpasset forhåndsvisningen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3749,159 +3749,159 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Delingsforhold:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Filsti for nedlastinger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kommentar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delingsforhold:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filnavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4093,7 +4093,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Velg filsti for nedlasting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4103,52 +4103,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Nei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Ingen filsti oppgitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Velg en filsti for nedlasting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Feil ved oprettelsen av filsti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Ugyldig valg av filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Du må velge minst en fil fra torrenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filnavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -878,11 +878,6 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -1036,11 +1031,6 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1066,16 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2950,17 +2950,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Torrent toevoegen dialoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Opslag pad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent inhoud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2980,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Geselecteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Download in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Aan download lijst toevoegen in pauze stand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3010,22 +3010,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Genegeerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Hoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3545,22 +3545,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Waar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Onwaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Deïnstallatie waarschuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3569,7 @@ Alleen de door u toegevoegde plugins kunnen worden gedeïnstalleerd.
|
|||
De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Deïnstallatie succesvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3579,27 +3579,27 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Alle gekozen plugins zijn succesvol gedeïnstalleerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Kies zoekplugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>qBittorrent zoekplugins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Zoekplugins installatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Een nieuwere versie van %1 zoekmachineplugin is al geïnstalleerd.</translation>
|
||||
|
|
@ -3617,12 +3617,12 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zoekmachineplugin is succesvol geïnstalleerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Zoekplugin update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Sorry, updateserver is tijdelijk niet bereikbaar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3639,35 +3639,35 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Sorry, %1 zoekplugin update mislukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Uw plugins zijn al het nieuwst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation>Alle gekozen plugins zijn succesvol gedeïnstalleerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 zoekmachineplugin is succesvol vernieuwd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>%1 zoekmachineplugin is succesvol geïnstalleerd.</translation>
|
||||
|
|
@ -3679,23 +3679,23 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zoekplugin is succesvol vernieuwd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3703,31 +3703,31 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3751,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete"> d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3768,31 +3768,31 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1u%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2u%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4031,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation>Torrent eigenschappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4076,12 +4076,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Bestandsnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4091,7 +4091,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Huidige tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Fouten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4101,7 +4101,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Torrent inhoud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Bestanden in de huidige torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">U kan hier precies selecteren welke bestanden uit de huidige torrent u wilt downloaden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4171,12 +4171,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Locatie toekennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Geen - Onbereikbaar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4201,12 +4201,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Waar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Voortgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Hoofdinformatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4216,27 +4216,27 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Aantal peers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Huidige tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Totaal geüpload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Totaal gedownload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Totaal gefaald:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent inhoud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4246,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Download in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4266,159 +4266,159 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Downloaders:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Opslag pad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Torrent informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Maker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent hash:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Opmerkingen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Huidige sessie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Deelratio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Nieuwe tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Nieuwe tracker url:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioriteiten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normaal: normale prioriteit. Downloadvolgorde is afhankelijk van beschikbaarheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Hoog: hoger dan normale prioriteit. Stukken worden geprefereerd over stukken met dezelfde beschikbaarheid maar niet over stukken met lagere beschikbaarheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maximum: maximale prioriteit, beschikbaarheid doet er niet toe, het stuk wordt geprefereerd over elk ander stuk met lagere prioriteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Bestandsnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioriteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Trackerlijst kan niet leeg zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Genegeerd: bestand wordt niet gedownload</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Genegeerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Hoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url seeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nieuwe url seed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Deze url seed staat al in de lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nieuwe url seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>De volgende url seeds zijn beschikbaar voor deze torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4610,7 +4610,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation>Dit bestand is corrupt of is geen torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Kies opslag pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4620,52 +4620,52 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Onwaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Leeg opslag pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Geef alstublieft een opslag pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Opslag pad aanmaak fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Kon het opslag pad niet aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Ongeldige bestand selectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>U moet tenminste een bestand in de torrent selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Bestandsnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Voortgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioriteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -866,11 +866,6 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -1024,11 +1019,6 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1054,16 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -3069,17 +3069,17 @@ Zmiany:
|
|||
<translation>Dodatkowe informacje o pliku torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Katalog docelowy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Zawartość torrent-a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3099,22 +3099,22 @@ Zmiany:
|
|||
<translation type="obsolete">Zaznaczony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Pobierz w ustalonej kolejności (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji podglądu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Dodaj tylko do listy pobierania (bez rozpoczynania pobierania)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3134,22 +3134,22 @@ Zmiany:
|
|||
<translation type="obsolete">Wybierz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Wysoki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksymalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3684,22 +3684,22 @@ Zmiany:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie deinstalacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ Tylko te, które dodałeś możesz usunąć.
|
|||
Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Deinstalacja zakończona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3718,27 +3718,27 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Wszystkie wybrane wtyczki zostały usunięte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Wybierz wtyczkę wyszukiwania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>wtyczka wyszukiwania qbittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Instalacja wtyczki wyszukiwania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Obecnie posiadasz zainstalowanych więcej silników wtyczek wyszukiwania %1.</translation>
|
||||
|
|
@ -3756,12 +3756,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Wtyczka silnika wyszukiwania %1 zainstalowana poprawnie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Aktualizacja wtyczki wyszukiwania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Sorry, czasowo niedostępny serwer aktualizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3778,57 +3778,57 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Sorry, błąd aktualizacji wtyczki wyszukiwania %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Wszystkie twoje wtyczki są aktualne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3836,31 +3836,31 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3884,7 +3884,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3901,31 +3901,31 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Nieznany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -4208,7 +4208,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Zawartość Torrent-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4258,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Uzyskiwanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4273,12 +4273,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Częściowo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Pliki w torrencie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4313,32 +4313,32 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackery:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Brak - Nieosiągalny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Błędy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Postęp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Główne informacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4348,27 +4348,27 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Liczna peer-ów:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Aktualny tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Ogółem wysłanych:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Ogółem pobranych:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Ogółem błędnych:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Zawartość torrent-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4378,7 +4378,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Pobierz w ustalonej kolejności (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji podglądu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4398,132 +4398,132 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Katalog zapisu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Informacja o torrencie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Kreator:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent hash:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Komentarz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Bieżąca sesja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Współczynnik udostępniania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackery</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Nowy tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>URL nowego trackera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Pierwszeństwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normalny: normalny priorytet. Kolejność pobierania zależy od dostępności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Wysoki: wysoki priorytet. Części są ważniejsze od tych z taką samą dostępnością, lecz nie od części z niższą dostępnością</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maksymalny: maksymalny priorytet, dostępność jest zlekceważona, części są ważniejsze od tych z niższym priorytetem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nazwa pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorytet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Lista trackerów nie może być pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorowany: plik nie jest pobierany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maksymalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Wysoki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url seeda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nowy url seeda:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Ten url seeda już jest na liście.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4533,29 +4533,29 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Nie można usunąć ustalony url seeda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Brak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nowy url seeda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Dla tego torrenta dostępne są następujące url seeda:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4747,7 +4747,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation>Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Wybierz katalog docelowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4757,52 +4757,52 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Niepoprawny katalog docelowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Podaj katalog docelowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Błąd tworzenia katalogu docelowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Nie można założyć katalogu docelowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Wybrano niepoprawny plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Musisz wybrać przynajmniej jeden plik z pliku torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nazwa pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Postęp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorytet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -734,11 +734,6 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -892,11 +887,6 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -932,6 +922,16 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2920,17 +2920,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<translation>Dialogo de adicionar torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Caminho de salvamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Conteúdo do torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2950,22 +2950,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<translation type="obsolete">Selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Baixar em ordem (lento mas bom para pré-visualizar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Adicionar a lista de download em pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2980,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<translation type="obsolete">Selecionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3530,120 +3530,120 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verdadeiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Atualização de plugin de busca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desculpe, servidor de atualizações está temporariamente indisponível.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3651,31 +3651,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>Kib</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3693,7 +3693,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3710,31 +3710,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 minuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Conteúdo do Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4067,7 +4067,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Alocando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4082,12 +4082,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Parcial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Arquivos contidos no torrent atual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4122,57 +4122,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Verdadeiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Rastreador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Rastreadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Nenhum - Inatingível?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Erros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Informações principais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Rastreador atual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Total de Upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Total baixado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Total falhado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Conteúdo torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4182,7 +4182,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Baixar em ordem correta (lento mas bom para pré-visualizar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4202,132 +4202,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Caminho de salvamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Infos do Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Criador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Mistura do Torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Comentário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Sessão atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Taxa de Compartilhamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Rastreadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Novo rastreador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Novo url de rastreador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioridades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normal: prioridade normal. Ordem de download é dependente da disponibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Alta: Maior que a prioridade normal. As partes são preferidas sobre partes com a mesma disponibilidade, mas não em excesso das com disponibilidade mais baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Máxima: prioridade máxima, disponibilidade é desconsiderada, a parte é preferida mais que outra parte com prioridade baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nome do arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Lista de rastreadores não pode estar vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorado: arquivo não foi baixado completamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url de compartilhadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nova url de compartilhador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Essa url de compartilhador já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,29 +4337,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Url de compartilhador no código-fonte não pode ser deletada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nova url de compartilhador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>As urls a seguir estão disponíveis para este torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4551,7 +4551,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Escolha um caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4561,52 +4561,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Caminho de salvamento vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Por favor digite um caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Erro ao criar caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Não foi possível criar caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Seleção de arquivo inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um arquivo no torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nome do arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -734,11 +734,6 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -892,11 +887,6 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -932,6 +922,16 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2920,17 +2920,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<translation>Dialogo de adicionar torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Caminho de salvamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Conteúdo do torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2950,22 +2950,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<translation type="obsolete">Selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Baixar em ordem (lento mas bom para pré-visualizar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Adicionar a lista de download em pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2980,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<translation type="obsolete">Selecionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3530,120 +3530,120 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verdadeiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Atualização de plugin de busca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desculpe, servidor de atualizações está temporariamente indisponível.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3651,31 +3651,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>Kib</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3693,7 +3693,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3710,31 +3710,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 minuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4017,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Conteúdo do Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4067,7 +4067,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Alocando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4082,12 +4082,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Parcial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Arquivos contidos no torrent atual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4122,57 +4122,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Verdadeiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Rastreador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Rastreadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Nenhum - Inatingível?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Erros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Informações principais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Rastreador atual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Total de Upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Total baixado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Total falhado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Conteúdo torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4182,7 +4182,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Baixar em ordem correta (lento mas bom para pré-visualizar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4202,132 +4202,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Caminho de salvamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Infos do Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Criador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Mistura do Torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Comentário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Sessão atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Taxa de Compartilhamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Rastreadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Novo rastreador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Novo url de rastreador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioridades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normal: prioridade normal. Ordem de download é dependente da disponibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Alta: Maior que a prioridade normal. As partes são preferidas sobre partes com a mesma disponibilidade, mas não em excesso das com disponibilidade mais baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Máxima: prioridade máxima, disponibilidade é desconsiderada, a parte é preferida mais que outra parte com prioridade baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nome do arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Lista de rastreadores não pode estar vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorado: arquivo não foi baixado completamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Máxima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Alta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url de compartilhadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nova url de compartilhador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Essa url de compartilhador já está na lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4337,29 +4337,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Url de compartilhador no código-fonte não pode ser deletada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nova url de compartilhador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>As urls a seguir estão disponíveis para este torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4551,7 +4551,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Escolha um caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4561,52 +4561,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Falso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Caminho de salvamento vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Por favor digite um caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Erro ao criar caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Não foi possível criar caminho de salvamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Seleção de arquivo inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Você deve selecionar um arquivo no torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Nome do arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -744,11 +744,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descărcări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -902,11 +897,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -942,6 +932,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2713,17 +2713,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Dialogul de adăugare a torrentului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Calea de salvare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Conţinutul torrent-ului:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2743,22 +2743,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Selectat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Descarcă în ordine corectă (mai încet dar bun pentru preview)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Adauga în lista de descărcare în stare de pauză</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adaugă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anulare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2773,22 +2773,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Deselectează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Înalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3323,120 +3323,120 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adevărat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reînnoirea plugin-ului de căutare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ne cerem ertare, serverul este temporar inaccesibil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3444,31 +3444,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>Kib</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>Mib</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3486,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Necunoscut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3503,31 +3503,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Necunoscut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1ore %2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 zile %2 ore %3m</translation>
|
||||
|
|
@ -3810,7 +3810,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Conţinutul torrentului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3860,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Alocarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Necunoscut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3875,12 +3875,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Parţial: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Fişiere conţinute in Torrentul curent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Capacitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3915,32 +3915,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Adevărat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Nimic-Neaccesibil?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Erori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Info. principala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3950,27 +3950,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Numarul de peers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Tracker-ul curent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Total încărcat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Total descărcat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Total eronat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Conţinutul torentului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3980,7 +3980,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Opţiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Descarcă în ordine corectă (mai încet dar bun pentru preview)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4000,159 +4000,159 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Leecheri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Calea de salvare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Informaţie despre torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Creator:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Hash-ul torrentului:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Comentarii:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Sesiunea curentă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Raţia de Share:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>URL-ul trackerului nou:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Priorităţi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normal: prioritate normală. Ordinea de descărcare depinde de avaibilitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Inaltă: mai sus ca prioritatea normală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maximală: prioritatea maximală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Numele fişierului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Lista de trackeri nu poate fi vidă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorat: fişierul nu este descărcat tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Înaltă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Sedări URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nou URL de sedări:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Acest URL este deacum în listă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Nimic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nou URL de sedări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Următoarele sedări URL sunt accesibile pentru acest torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4344,7 +4344,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Alegeţi calea de salvare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4354,52 +4354,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Fals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Calea de salvare vidă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Vă rugăm să introduceţi calea de salvare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Salvează calea care crează erori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Nu pot crea calea de salvare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Selecţia fişierului invalidă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Trebuie să selectaţi cel puţin un fişier din torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Numele fişierului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Capacitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -801,11 +801,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Закачки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -959,11 +954,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -999,6 +989,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2940,17 +2940,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Окно добавления torrentа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Путь сохранения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Содержимое torrentа:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2970,22 +2970,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Выбрано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Загрузить в правильном порядке (медленнее, но удобнее для предпросмотра)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Добавить в список закачек в приостановленном состоянии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Добавить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3005,22 +3005,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Выбрать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Игнорировано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Обычный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Высокий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимальный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3545,22 +3545,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение об удалении</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3569,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Но все равно, эти плагины будут отключены.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Удаление произведено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3579,27 +3579,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Все выбранные плагины успешно удалены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Выбрать поисковые движки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Плагин поиска qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Установка поискового плагина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Самая последняя версия поискового движка %1 уже установлена.</translation>
|
||||
|
|
@ -3617,12 +3617,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Плагин поискового движка %1 был успешно установлен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Обновление поисковых плагинов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Извините, сервер обновлений временно недоступен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3639,57 +3639,57 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Извините, произошла ошибка при обновлении поискового плагина %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Все ваши плагины имеют последнии версии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3697,31 +3697,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>Б</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>КиБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>МиБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>ГиБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>ТиБ</translation>
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3745,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3762,31 +3762,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1м</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1м</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1ч%2м</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1д%2ч%3м</translation>
|
||||
|
|
@ -4044,12 +4044,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Число пэров:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Трэкер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Трэкеры:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4059,7 +4059,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Текущий трэкер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Ошибки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4089,12 +4089,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Содержимое Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Файлы, содержащиеся в текущем torrent-е:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4119,7 +4119,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Здесь вы можете выбрать заранее, какие файлы вы хотите скачать из текущего torrent-а.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4164,12 +4164,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Нахождение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Нет - Недостигаемо?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4194,12 +4194,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Прогресс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Основное инфо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4209,27 +4209,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Число пэров:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Текущий трэкер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Всего загружено:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Всего скачено:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Всего неудачно:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Содержимое Torrent-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4239,7 +4239,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Опции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Загруить в правильном порядке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4259,132 +4259,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Личеры:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Путь сохранения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Информация торрента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Создатель:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Хэш торрента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Комментарий:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Текущая сессия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Соотношение раздачи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Трэкеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Новый трекер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>URL нового трекера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Приоритеты:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Обычный: обычный приоритет. Порядок скачивания зависит от степени доступности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Высокий: приоритет выше обычного. Кусочки скачиваются раньше, чем нормальные при одной доступности, но не раньше более доступных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Максимум: максимальный приоритет, доступность игнорируется, скачиваются в первую очередь при любой доступности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Приоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Список трекеров не может быть пуст.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Игнорирован: файл не будет скачан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Проигнорирован</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Обычный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Высокий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>URL раздающих</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>URL нового раздающего:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Этот URL раздающего уже в списке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4394,29 +4394,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Прописанные в коде URL раздающих не могут быть удалены.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Новый URL раздачи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Для данного торрента доступны следующие URL раздач:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4608,7 +4608,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Выберите путь сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4618,52 +4618,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Очистить путь сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, введите путь сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания пути сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать путь сохранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Неправильное выделение файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Вы должны выбрать по меньшей мере один файл в торренте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Состояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Приоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -751,11 +751,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sťahovania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -909,11 +904,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -949,6 +939,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2832,17 +2832,17 @@ Záznam zmien:</translation>
|
|||
<translation>Dialóg pre pridanie torrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Cesta pre uloženie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Obsah torrentu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2862,22 +2862,22 @@ Záznam zmien:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Vybrané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie ale lepšie pre náhľad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Pridať do zoznamu sťahovaných v stave pozastavený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Pridať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Storno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2897,22 +2897,22 @@ Záznam zmien:</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Vybrať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normálna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Vysoká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximálna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3452,22 +3452,22 @@ Záznam zmien:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Pravda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Nepravda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Upozornenie o odstránení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3476,7 +3476,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Odstránenie prebehlo úspešne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3486,27 +3486,27 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Všetky zvolené zásuvné moduly boli úspešne odstránené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Zvoliť zásuvné moduly vyhľadávačov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Zásuvné moduly vyhľadávania qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Inštalácia zásuvného modulu vyhľadávača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Novšia verzia zásuvného modulu vyhľadávača %1 je už nainštalovaná.</translation>
|
||||
|
|
@ -3524,12 +3524,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne nainštalovaný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Je mi ľúto, aktualizačný server je dočasne nedostupný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3546,57 +3546,57 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Je mi ľúto, aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača %1 zlyhala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Všetky vaše vyhľadávacie zásuvné moduly sú už aktuálne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3639,7 +3639,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">h </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3654,31 +3654,31 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3708,31 +3708,31 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">h </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Neznáma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h%2m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d%2h%3m</translation>
|
||||
|
|
@ -4020,7 +4020,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Obsah torrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4070,7 +4070,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Alokujem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4085,12 +4085,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Čiastočne: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Súbory obsiahnuté v súčasnom torrente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Veľkosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4125,32 +4125,32 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">no</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackery:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Žiadne - Nedostupné?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Chyby:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Priebeh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Hlavné info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4160,27 +4160,27 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Počet rovesníkov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Súčasný tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Celkovo nahrané:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Celkovo stiahnuté:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Celkovo zlyhalo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Obsah torrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4205,137 +4205,137 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie ale lepšie pre náhľad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Cesta pre uloženie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Info o torrente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Tvorca:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Haš torrentu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Komentár:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Súčasná relácia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Pomer zdieľania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackery</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Priority:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normálna: normálna priorita. Poradie sťahovania záleží na dostupnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Vysoká: vyššia priorita ako normálna. Kúsky sa uprednostňujú pred kúskami s rovnakou dostupnosťou, ale nie pred kúskami s nižšou dostupnosťou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maximálna: maximálna priorita, na dostupnosť sa neberie ohľad, kúsky sú uprednostňované pred inými kúskami s nižšou prioritou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Názov súboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Nový tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>URL nového trackera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Zoznam trackerov nemôže byť prázdny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignorované: súbor sa vôbec nesťahuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignorované</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normálna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximálna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Vysoká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url seedy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Nový URL seed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Tento URL seed je už v zozname.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4345,29 +4345,29 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Napevno zadané URL seedy nie je možné zmazať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Žiadna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Nový URL seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Pre tento torrent sú dostupné nasledovné url seedy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4559,7 +4559,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation>Tento súbor je bud poškodený alebo nie je torrent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Zvoľte cestu pre uloženie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4569,52 +4569,52 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Prázdna cesta pre uloženie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Prosím, zadajte cestu pre uloženie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Chyba pri vytváraní cesty pre uloženie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Nemohol som vytvoriť cestu pre uloženie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Neplatný výber súboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Musíte vybrať aspoň jeden súbor z torrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Názov súboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Veľkosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Priebeh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -662,11 +662,6 @@ Copyright © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hämtningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -820,11 +815,6 @@ Copyright © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -860,6 +850,16 @@ Copyright © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2141,57 +2141,57 @@ i.e: Search results</comment>
|
|||
<translation>Lägg till torrent-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Sökväg att spara i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Innehåll:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Hämta i korrekt ordning (långsammare men bra för förhandsvisning)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Lägg till i hämtningslistan i pausat tillstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Lägg till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignoreras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Hög</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2661,22 +2661,22 @@ i.e: Search results</comment>
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Sant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Falskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Varning vid avinstallation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2685,7 @@ Endast de som du själv har lagt till kan avinstalleras.
|
|||
Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Avinstallation lyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2695,27 +2695,27 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Alla markerade insticksmoduler blev avinstallerade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Välj sökinsticksmoduler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Sökinsticksmoduler för qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Installation av sökinsticksmoduler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>En senare version av sökmotorinsticket %1 är redan installerat.</translation>
|
||||
|
|
@ -2733,12 +2733,12 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Sökmotorinsticket %1 installerades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Uppdatering av sökinstick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Tyvärr, uppdateringsservern är inte tillgänglig för tillfället.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2755,57 +2755,57 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Tyvärr, uppdatering av sökmotorinsticket %1 misslyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Alla dina insticksmoduler är redan uppdaterade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2813,66 +2813,66 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Okänd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1 min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1 min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1h %2min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d %2h %3min</translation>
|
||||
|
|
@ -3050,212 +3050,212 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
|
|||
<translation>Egenskaper om torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Filer i aktuell torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Ingen - Ej nåbar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Fel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Förlopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Aktuell bevakare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Totalt skickat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Totalt hämtat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Totalt misslyckade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent-innehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Hämta i korrekt ordning (långsammare men bra för förhandsvisning)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Sökväg att spara i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Torrent-information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Skapare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent-hash:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Kommentar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Aktuell session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Utdelningsförhållande:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Ny tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Url för ny tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Prioriteringar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Normal: normal prioritet. Hämtningsordningen är beroende av tillgänglighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Hög: högre än normal prioritet. Delarna föredras över delar med samma tillgänglighet, men inte över delar med lägre tillgänglighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Maximal: maximal prioritet, tillgänglighet används inte, delen föredras över alla andra delar med lägre prioritet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Filnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Listan över trackers får inte vara tom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ignoreras: filen hämtas inte alls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ignoreras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Maximal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Hög</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url-distributioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Ny url-distribution:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Den här url-distributionen finns redan i listan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3291,29 +3291,29 @@ i.e: No error message</comment>
|
|||
<translation type="obsolete">Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Ny url-distribution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Följande url-distributioner finns tillgängliga för denna torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Ingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3500,57 +3500,57 @@ i.e: No error message</comment>
|
|||
<translation>Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Välj sökväg att spara i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Tom sökväg för att spara i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Ange en sökväg att spara i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Fel vid skapandet av sökväg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Kunde inte skapa sökväg att spara i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Ogiltig filmarkering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Du måste välja åtminstone en fil i torrent-filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Filnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Förlopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -782,11 +782,6 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloadlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -940,11 +935,6 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -980,6 +970,16 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2913,17 +2913,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Torrent ekleme penceresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Kayıt yolu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent içeriği:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2943,22 +2943,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Seçildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Doğru düzende download (yavaş ama önizleme için ideal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Download listesine duraklatılmış halde ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2978,22 +2978,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3513,120 +3513,120 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Evet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eklenti güncellemesi ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Üzgünüz, güncelleme sunucusu geçici olarak servis dışı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3634,31 +3634,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>KiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>GiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>TiB</translation>
|
||||
|
|
@ -3682,7 +3682,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">g</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Bilinmeyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3699,31 +3699,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">g</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Bilinmeyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1sa%2d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1gü%2sa%3d</translation>
|
||||
|
|
@ -4006,7 +4006,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Torrent İçeriği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>TAMAM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4056,7 +4056,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Ayrılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4071,12 +4071,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> Kısmi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Şimdiki torrentteki dosya içeriği:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4111,32 +4111,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Evet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackerlar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Yok - Erişilemez?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Hata(lar):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>İlerleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Genel bilgiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4146,27 +4146,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Kullanıcı sayısı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Şimdiki tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Toplam upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Toplam download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Toplam başarısız:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent içeriği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4176,7 +4176,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Ayarlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Doğru düzende download (yavaş ama önizleme için ideal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4196,159 +4196,159 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Leechers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Kayıt yolu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Yorum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paylaşım oranı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dosya adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Kayıt klasörünü seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4550,52 +4550,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Hayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Boş kayıt klasörü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Lütfen bir kayıt klasörü seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Kayıt klasörü oluşturulmasında hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Kayıt klasörü oluşturulamıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Geçersiz dosya seçimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Torrent te en az bir dosya seçmek zorundasınız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dosya adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">İlerleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -796,11 +796,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Завантаження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -954,11 +949,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -994,6 +984,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2950,17 +2950,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>Діалог додавання торренту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Шлях збереження:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Вміст торренту:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2980,22 +2980,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Вибрано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Завантажувати в правильному порядку (повільніше, але краще для перегляду)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>Додати до списку завантажень у призупиненому стані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Додати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Відміна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3015,22 +3015,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">Вибрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Проігноровано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Нормально</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Високий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимальний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3565,22 +3565,22 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation>Так</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation>Ні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation>Попередження про видалення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -3589,43 +3589,43 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
Тим не менше, ті плагіни вимкнено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation>Видалення успішне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation>Вибрати пошукові плагіни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation>Пошукові плагіни qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation>Встановити пошуковий плагін</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Більш нова версія пошукового плагіну %1 вже є встановлена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation>Оновити пошуковий плагін</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation>Пробачте, сервер оновлень тимчасово недоступний.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3636,35 +3636,35 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Вибачте, не вдалося оновити пошуковий плагін %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation>Всі ваші плагіни мають останню версію.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Пошуковий плагін не може бути оновлено, залишено стару версію.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Неможливо встановити пошуковий плагін %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation>Всі вибрані пошукові плагіни було успішно видалено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Пошуковий плагін %1 було успішно оновлено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation>Пошуковий плагін %1 було успішно встановлено.</translation>
|
||||
|
|
@ -3676,23 +3676,23 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Пошуковий плагін %1 було успішно оновлено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3700,31 +3700,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation>Б</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation>КіБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation>МіБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation>ГіБ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation>ТіБ</translation>
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3748,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Невідомо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3765,31 +3765,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">д</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>Невідомо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1хв</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1хв</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1г%2хв</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1д%2г%3хв</translation>
|
||||
|
|
@ -4072,7 +4072,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Вміст Torrent'у</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4122,7 +4122,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Виділяю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Невідомо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4137,12 +4137,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Частково:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>Файли в поточному torrent'і:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4177,32 +4177,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Так</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Трекер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Трекери:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>Немає - Недосяжний?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Помилки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Прогрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>Головна інформація</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4212,27 +4212,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Кількість пірів:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>Поточний трекер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>Загалом закачано:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>Загалом зкачано:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>Загалом невдало:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Вміст Torrent'у</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4242,7 +4242,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Опції</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>Завантажувати в правильному порядку (повільніше, але краще для перегляду)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4262,132 +4262,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Лічери:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>Шлях збереження:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Інформація torrent'у</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>Автор:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Хеш torrent'у:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>Коментарій:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>Поточна сесія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>Коефіцієнт розподілу:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Трекери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>Новий трекер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>Url нового трекера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>Пріорітети:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>Нормальний: нормальний пріорітет. Порядок завантажень залежить від доступності</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>Високий: вище, ніж нормальний пріорітет. Ці частини переважають над частинами з такою ж доступністю, але не над менш доступними частинами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>Максимальний: максимальний пріоритет, доступність нехтується, ця частина переважає над будь-якою іншою з нижчим пріоритетом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Ім'я файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Пріоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Список трекерів не може бути порожнім.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>Ігнорувати: файл взагалі не завантажується</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>Ігнорувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Нормальний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>Максимальний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>Високий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>Url роздачі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>Новий url роздачі:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>Цей url роздачі вже існує в списку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4397,29 +4397,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Жорстко запрограмовані url роздачі не можуть бути видалені.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>Немає</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>Новий url роздачі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>Наступні url роздачі доступні для цього torrent'а:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4611,7 +4611,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>Цей файл пошкоджено, або він не є torrent-файлом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Виберіть шлях збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4621,52 +4621,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Ні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>Пустий шлях збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>Будь-ласка, введіть шлях збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>Помилка при створенні шляху збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>Неможливо створити шлях збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>Невірно вибрано файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>Ви маєте вибрати хоча б один файл в торренті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Ім'я файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Прогрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Пріоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -780,11 +780,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>Filesystem</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Put downloads in this folder:</source>
|
||||
|
|
@ -938,11 +933,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Desired ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1616"/>
|
||||
<source>Filter file path:</source>
|
||||
|
|
@ -978,6 +968,16 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
|
|||
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="375"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../options.ui" line="1377"/>
|
||||
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
|
|
@ -2893,17 +2893,17 @@ Changelog:
|
|||
<translation>添加Torrent对话窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>保存路径:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Torrent content:</source>
|
||||
<translation>Torrent内容:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2923,22 +2923,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">已选中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>按递增顺序下载(速度会有所减慢但利于预览)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="105"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Add to download list in paused state</source>
|
||||
<translation>以暂停状态添加到下载列表中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="133"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>添加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2958,22 +2958,22 @@ Changelog:
|
|||
<translation type="obsolete">选择</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>忽略</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>正常</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>最大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3498,120 +3498,120 @@ Changelog:
|
|||
<context>
|
||||
<name>engineSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Uninstall warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
|
||||
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
|
||||
However, those plugins were disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Uninstall success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Select search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>qBittorrent search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Search plugin install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Search plugin update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">更新搜索插件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>All your plugins are already up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>New search engine plugin URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="524"/>
|
||||
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3619,31 +3619,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>misc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>B</source>
|
||||
<comment>bytes</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>KiB</source>
|
||||
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>MiB</source>
|
||||
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="113"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="112"/>
|
||||
<source>GiB</source>
|
||||
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="120"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="119"/>
|
||||
<source>TiB</source>
|
||||
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
|
|
@ -3661,7 +3661,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">小时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="359"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="304"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3672,31 +3672,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">天</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="110"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown (size)</comment>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="324"/>
|
||||
<source>< 1m</source>
|
||||
<comment>< 1 minute</comment>
|
||||
<translation>< 1分钟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="381"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="326"/>
|
||||
<source>%1m</source>
|
||||
<comment>e.g: 10minutes</comment>
|
||||
<translation>%1分钟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="383"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="328"/>
|
||||
<source>%1h%2m</source>
|
||||
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
|
||||
<translation>%1小时%2分钟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="385"/>
|
||||
<location filename="../misc.h" line="330"/>
|
||||
<source>%1d%2h%3m</source>
|
||||
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
|
||||
<translation>%1天%2小时%3分钟</translation>
|
||||
|
|
@ -4004,7 +4004,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Torrent内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1206"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4069,7 +4069,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Unreachable?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4084,12 +4084,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete"> 不完整:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="954"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1122"/>
|
||||
<source>Files contained in current torrent:</source>
|
||||
<translation>存在于当前torrent内的文件有:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4124,32 +4124,32 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">正确</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="518"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
<translation>Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="549"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="647"/>
|
||||
<source>Trackers:</source>
|
||||
<translation>Trackers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>None - Unreachable?</source>
|
||||
<translation>无-无法连接到服务器?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="747"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="879"/>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>错误:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>进度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Main infos</source>
|
||||
<translation>主要信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4159,27 +4159,27 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">peers数量:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="929"/>
|
||||
<source>Current tracker:</source>
|
||||
<translation>当前tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="343"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Total uploaded:</source>
|
||||
<translation>上传总数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="361"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Total downloaded:</source>
|
||||
<translation>下载总数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="397"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Total failed:</source>
|
||||
<translation>错误总数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="931"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1090"/>
|
||||
<source>Torrent content</source>
|
||||
<translation>Torrent内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4189,7 +4189,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="473"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="546"/>
|
||||
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
|
||||
<translation>按递增顺序下载(速度会有所减慢但利于预览)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4209,132 +4209,132 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">不完整种子:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Save path:</source>
|
||||
<translation>保存路径:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="81"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Torrent infos</source>
|
||||
<translation>Torrent信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Creator:</source>
|
||||
<translation>创建者:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="159"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Torrent hash:</source>
|
||||
<translation>Torrent哈西值:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="214"/>
|
||||
<source>Comment:</source>
|
||||
<translation>注释:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="304"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Current session</source>
|
||||
<translation>当前会话</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Share ratio:</source>
|
||||
<translation>分享率:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Trackers</source>
|
||||
<translation>Trackers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New tracker</source>
|
||||
<translation>新tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>New tracker url:</source>
|
||||
<translation>新tracker网址:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Priorities:</source>
|
||||
<translation>优先:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
|
||||
<translation>正常:正常优先.下载顺序取决于可用性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
|
||||
<translation>高:高于正常优先.优先使用可用性相同的文件块,而不是可用性较低的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
|
||||
<translation>最大:最大优先,忽略可用性,此文件块优先于任何优先级较低的文件块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>文件名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>优先</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Trackers list can't be empty.</source>
|
||||
<translation>Trackers列表不能为空.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
|
||||
<translation>忽略：文件没有被下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1228"/>
|
||||
<source>Ignored</source>
|
||||
<translation>忽略</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1233"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>正常</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1067"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1238"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation>最大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="1243"/>
|
||||
<source>High</source>
|
||||
<translation>高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="968"/>
|
||||
<source>Url seeds</source>
|
||||
<translation>网址种子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>New url seed:</source>
|
||||
<translation>新网址种子:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>This url seed is already in the list.</source>
|
||||
<translation>该网址种子已在列表中.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4344,29 +4344,29 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">写死的网址种子不能被删除.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<comment>i.e: No error message</comment>
|
||||
<translation>无</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>New url seed</source>
|
||||
<comment>New HTTP source</comment>
|
||||
<translation>新网址种子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="845"/>
|
||||
<location filename="../properties.ui" line="995"/>
|
||||
<source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
|
||||
<translation>以下网址种子对该torrent可用:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Priorities error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4558,7 +4558,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation>该文件不是torrent文件或已经损坏.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="167"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="273"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>选择保存路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4568,52 +4568,52 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">假</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Empty save path</source>
|
||||
<translation>保存路径为空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="285"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="407"/>
|
||||
<source>Please enter a save path</source>
|
||||
<translation>请输入一个保存路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Save path creation error</source>
|
||||
<translation>创建保存路径时出现错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="291"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="413"/>
|
||||
<source>Could not create the save path</source>
|
||||
<translation>无法创建保存路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>Invalid file selection</source>
|
||||
<translation>所选文件无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="321"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="443"/>
|
||||
<source>You must select at least one file in the torrent</source>
|
||||
<translation>至少选择一个torrent文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>文件名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="69"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>进度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="201"/>
|
||||
<location filename="../torrentAddition.h" line="306"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>优先</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
<item>
|
||||
<widget class="QGroupBox" name="fileSystemBox" >
|
||||
<property name="title" >
|
||||
<string>Filesystem</string>
|
||||
<string>File system</string>
|
||||
</property>
|
||||
<layout class="QVBoxLayout" >
|
||||
<item>
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
<item>
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="checkRatioRemove" >
|
||||
<property name="text" >
|
||||
<string>Remove torrents when their ratio reaches:</string>
|
||||
<string>Remove finished torrents when their ratio reaches:</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue