mirrors/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-10-22 10:46:04 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Updated dutch translation

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2006-10-13 17:34:44 +00:00
parent 631a9676f4
commit 5a66c5ec2c
2 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_nl.qm
View file

Binary file not shown.

31
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View file

@ -1086,7 +1086,7 @@ Stop het eerste proccess eerst.
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sorry, we kunnen dit bestand niet vooruit bekijken</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@ -1113,19 +1113,19 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<name>authentication</name>
<message>
<source>Tracker authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tracker authenticatie</translation>
</message>
<message>
<source>Tracker:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tracker:</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gebruikersnaam:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@ -1133,7 +1133,7 @@ Stop het eerste proccess eerst.
</message>
<message>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Log in</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@ -1396,26 +1396,27 @@ Stop het eerste proccess eerst.
</message>
<message>
<source>Choose your favourite preview program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kies uw favoriete vooruitblik programma</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>preview</name>
<message>
<source>Preview selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vooruitblik selectie</translation>
</message>
<message>
<source>File preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bestand vooruitblik</translation>
</message>
<message>
<source>The following files support previewing, &lt;br&gt;please select one of them:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>De volgende bestanden ondersteunen vooruitkijken.
selecteer alstublieft een er van:</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vooruitblik</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@ -1602,19 +1603,19 @@ Stop het eerste proccess eerst.
</message>
<message>
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Download in juiste volgorde (langzamer maar goed voor vooruitblikken)</translation>
</message>
<message>
<source>Share Ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deel Ratio:</translation>
</message>
<message>
<source>Seeders:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uploaders:</translation>
</message>
<message>
<source>Leechers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Downloaders:</translation>
</message>
</context>
</TS>