mirrors/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2024-12-27 02:08:19 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update french.nsh (#20545)

Browse source 
Updated a couple of strings with more accurate wording.

PR #20545
This commit is contained in:
MarcDrieu 2024-03-14 13:46:51 -07:00 committed by sledgehammer999
parent 18296b2f75
commit 188469a42c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 6E4A2D025B7CC9A2
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
dist/windows/installer-translations/french.nsi vendored
View file

@ -3,9 +3,9 @@
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)" ;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_FRENCH} "qBittorrent (requis)" LangString inst_qbt_req ${LANG_FRENCH} "qBittorrent (requis)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut" ;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_FRENCH} "Créer un Raccourci sur le Bureau" LangString inst_desktop ${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci sur le Bureau"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut" ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_FRENCH} "Créer un Raccourci dans le Menu Démarrer" LangString inst_startmenu ${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci dans le Menu Démarrer"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up" ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_FRENCH} "Démarrer qBittorrent au démarrage de Windows" LangString inst_startup ${LANG_FRENCH} "Démarrer qBittorrent au démarrage de Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent" ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
@ -57,6 +57,6 @@ LangString remove_cache ${LANG_FRENCH} "Supprimer les torrents et données en ca
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_FRENCH} "qBittorrent est en cours d'exécution. Fermez l'application avant de la désinstaller." LangString uninst_warning ${LANG_FRENCH} "qBittorrent est en cours d'exécution. Fermez l'application avant de la désinstaller."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_FRENCH} "Ne peut pas supprimer l'association du .torrent. Elle est associée avec :" LangString uninst_tor_warn ${LANG_FRENCH} "Impossible de supprimer l'association .torrent. Elle est associée avec :"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_FRENCH} "Ne peut pas supprimer l'association du magnet. Elle est associée avec :" LangString uninst_mag_warn ${LANG_FRENCH} "Impossible de supprimer l'association magnet. Elle est associée avec :"