diff --git a/dist/windows/installer-translations/french.nsi b/dist/windows/installer-translations/french.nsi
index 3685f8d7a..af99865b3 100644
--- a/dist/windows/installer-translations/french.nsi
+++ b/dist/windows/installer-translations/french.nsi
@@ -3,9 +3,9 @@
 ;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
 LangString inst_qbt_req ${LANG_FRENCH} "qBittorrent (requis)"
 ;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
-LangString inst_desktop ${LANG_FRENCH} "Créer un Raccourci sur le Bureau"
+LangString inst_desktop ${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci sur le Bureau"
 ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
-LangString inst_startmenu ${LANG_FRENCH} "Créer un Raccourci dans le Menu Démarrer"
+LangString inst_startmenu ${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci dans le Menu Démarrer"
 ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
 LangString inst_startup ${LANG_FRENCH} "Démarrer qBittorrent au démarrage de Windows"
 ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
@@ -57,6 +57,6 @@ LangString remove_cache ${LANG_FRENCH} "Supprimer les torrents et données en ca
 ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
 LangString uninst_warning ${LANG_FRENCH} "qBittorrent est en cours d'exécution. Fermez l'application avant de la désinstaller."
 ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
-LangString uninst_tor_warn ${LANG_FRENCH} "Ne peut pas supprimer l'association du .torrent. Elle est associée avec :"
+LangString uninst_tor_warn ${LANG_FRENCH} "Impossible de supprimer l'association .torrent. Elle est associée avec :"
 ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
-LangString uninst_mag_warn ${LANG_FRENCH} "Ne peut pas supprimer l'association du magnet. Elle est associée avec :"
+LangString uninst_mag_warn ${LANG_FRENCH} "Impossible de supprimer l'association magnet. Elle est associée avec :"