mirror of
https://github.com/cheeaun/phanpy.git
synced 2024-11-28 12:18:51 +03:00
New Crowdin updates (#700)
* New translations (Portuguese) * New translations (Portuguese, Brazilian) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chee Aun
GitHub
parent
9cff1d09d6
commit
c5553bcc2a
3 changed files with 388 additions and 387 deletions
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
||||||
"code": "pt-BR",
|
"code": "pt-BR",
|
||||||
"nativeName": "português",
|
"nativeName": "português",
|
||||||
"name": "Portuguese",
|
"name": "Portuguese",
|
||||||
"completion": 11
|
"completion": 48
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"code": "pt-PT",
|
"code": "pt-PT",
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 17:56\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 01:15\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Automatizado"
|
||||||
#: src/components/account-block.jsx:166
|
#: src/components/account-block.jsx:166
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:639
|
#: src/components/account-info.jsx:639
|
||||||
#: src/components/status.jsx:439
|
#: src/components/status.jsx:439
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1438
|
#: src/pages/catchup.jsx:1454
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr "Grupo"
|
msgstr "Grupo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Original"
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:859
|
#: src/components/account-info.jsx:859
|
||||||
#: src/components/status.jsx:2162
|
#: src/components/status.jsx:2162
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
#: src/pages/catchup.jsx:71
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1412
|
#: src/pages/catchup.jsx:1428
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:2023
|
#: src/pages/catchup.jsx:2039
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:892
|
#: src/pages/status.jsx:892
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:1494
|
#: src/pages/status.jsx:1494
|
||||||
msgid "Replies"
|
msgid "Replies"
|
||||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Respostas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:863
|
#: src/components/account-info.jsx:863
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
#: src/pages/catchup.jsx:72
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1414
|
#: src/pages/catchup.jsx:1430
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:2035
|
#: src/pages/catchup.jsx:2051
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:1028
|
#: src/pages/settings.jsx:1028
|
||||||
msgid "Boosts"
|
msgid "Boosts"
|
||||||
msgstr "Impulsos"
|
msgstr "Impulsos"
|
||||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Seguir"
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3073
|
#: src/components/status.jsx:3073
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3571
|
#: src/components/status.jsx:3571
|
||||||
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
#: src/pages/accounts.jsx:36
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1548
|
#: src/pages/catchup.jsx:1564
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:224
|
#: src/pages/filters.jsx:224
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:274
|
#: src/pages/list.jsx:274
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:840
|
#: src/pages/notifications.jsx:840
|
||||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2270
|
#: src/components/account-info.jsx:2270
|
||||||
msgid "username"
|
msgid "username"
|
||||||
msgstr "utilizador"
|
msgstr "nome de utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/account-info.jsx:2274
|
#: src/components/account-info.jsx:2274
|
||||||
msgid "server domain name"
|
msgid "server domain name"
|
||||||
|
|
@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Modo oculto ativado"
|
||||||
#: src/components/columns.jsx:19
|
#: src/components/columns.jsx:19
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:184
|
#: src/components/nav-menu.jsx:184
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:431
|
#: src/components/timeline.jsx:434
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:860
|
#: src/pages/catchup.jsx:876
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:89
|
#: src/pages/filters.jsx:89
|
||||||
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
|
||||||
#: src/pages/home.jsx:52
|
#: src/pages/home.jsx:52
|
||||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Anexo #{i} falhou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1118
|
#: src/components/compose.jsx:1118
|
||||||
#: src/components/status.jsx:1961
|
#: src/components/status.jsx:1961
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:975
|
#: src/components/timeline.jsx:978
|
||||||
msgid "Content warning"
|
msgid "Content warning"
|
||||||
msgstr "Alerta de conteúdo"
|
msgstr "Alerta de conteúdo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Publicar resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1190
|
#: src/components/compose.jsx:1190
|
||||||
msgid "Edit your post"
|
msgid "Edit your post"
|
||||||
msgstr "Editar resposta"
|
msgstr "Editar publicação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:1191
|
#: src/components/compose.jsx:1191
|
||||||
msgid "What are you doing?"
|
msgid "What are you doing?"
|
||||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Taxa de quadros muito alta. Ao enviar podes enfrentar problemas."
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2371
|
#: src/components/compose.jsx:2371
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:2621
|
#: src/components/compose.jsx:2621
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1058
|
#: src/pages/catchup.jsx:1074
|
||||||
#: src/pages/filters.jsx:412
|
#: src/pages/filters.jsx:412
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
@ -849,13 +849,13 @@ msgstr "Digite para buscar GIFs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3454
|
#: src/components/compose.jsx:3454
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
#: src/components/media-modal.jsx:387
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:880
|
#: src/components/timeline.jsx:883
|
||||||
msgid "Previous"
|
msgid "Previous"
|
||||||
msgstr "Anterior"
|
msgstr "Anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/compose.jsx:3472
|
#: src/components/compose.jsx:3472
|
||||||
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
#: src/components/media-modal.jsx:406
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:897
|
#: src/components/timeline.jsx:900
|
||||||
msgid "Next"
|
msgid "Next"
|
||||||
msgstr "Seguinte"
|
msgstr "Seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@ msgid "No drafts found."
|
||||||
msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
|
msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/drafts.jsx:245
|
#: src/components/drafts.jsx:245
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1895
|
#: src/pages/catchup.jsx:1911
|
||||||
msgid "Poll"
|
msgid "Poll"
|
||||||
msgstr "Votação"
|
msgstr "Votação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:513
|
#: src/components/timeline.jsx:516
|
||||||
#: src/pages/list.jsx:293
|
#: src/pages/list.jsx:293
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
#: src/pages/notifications.jsx:820
|
||||||
#: src/pages/search.jsx:454
|
#: src/pages/search.jsx:454
|
||||||
|
|
@ -961,14 +961,14 @@ msgid "Show more…"
|
||||||
msgstr "Mostrar mais…"
|
msgstr "Mostrar mais…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:210
|
#: src/components/generic-accounts.jsx:210
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:518
|
#: src/components/timeline.jsx:521
|
||||||
#: src/pages/search.jsx:459
|
#: src/pages/search.jsx:459
|
||||||
msgid "The end."
|
msgid "The end."
|
||||||
msgstr "O fim."
|
msgstr "O fim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:405
|
#: src/components/nav-menu.jsx:405
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1586
|
#: src/pages/catchup.jsx:1602
|
||||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||||
msgstr "Atalhos do teclado"
|
msgstr "Atalhos do teclado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -977,12 +977,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
|
||||||
msgstr "Ajuda em atalhos do teclado"
|
msgstr "Ajuda em atalhos do teclado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1611
|
#: src/pages/catchup.jsx:1627
|
||||||
msgid "Next post"
|
msgid "Next post"
|
||||||
msgstr "Publicação seguinte"
|
msgstr "Publicação seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1619
|
#: src/pages/catchup.jsx:1635
|
||||||
msgid "Previous post"
|
msgid "Previous post"
|
||||||
msgstr "Publicação anterior"
|
msgstr "Publicação anterior"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Load new posts"
|
||||||
msgstr "Carregar novas publicações"
|
msgstr "Carregar novas publicações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
|
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1643
|
#: src/pages/catchup.jsx:1659
|
||||||
msgid "Open post details"
|
msgid "Open post details"
|
||||||
msgstr "Abrir detalhes da publicação"
|
msgstr "Abrir detalhes da publicação"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1207,9 +1207,9 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3401
|
#: src/components/status.jsx:3401
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3497
|
#: src/components/status.jsx:3497
|
||||||
#: src/components/status.jsx:3575
|
#: src/components/status.jsx:3575
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:964
|
#: src/components/timeline.jsx:967
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
#: src/pages/catchup.jsx:75
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1843
|
#: src/pages/catchup.jsx:1859
|
||||||
msgid "Filtered"
|
msgid "Filtered"
|
||||||
msgstr "Filtrado"
|
msgstr "Filtrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "New update available…"
|
||||||
msgstr "Nova atualização disponível…"
|
msgstr "Nova atualização disponível…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:200
|
#: src/components/nav-menu.jsx:200
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:855
|
#: src/pages/catchup.jsx:871
|
||||||
msgid "Catch-up"
|
msgid "Catch-up"
|
||||||
msgstr "Acompanhar"
|
msgstr "Acompanhar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1299,8 +1299,8 @@ msgstr "Marcadores"
|
||||||
#: src/components/nav-menu.jsx:296
|
#: src/components/nav-menu.jsx:296
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
|
||||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:198
|
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:198
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1413
|
#: src/pages/catchup.jsx:1429
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:2029
|
#: src/pages/catchup.jsx:2045
|
||||||
#: src/pages/favourites.jsx:11
|
#: src/pages/favourites.jsx:11
|
||||||
#: src/pages/favourites.jsx:23
|
#: src/pages/favourites.jsx:23
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:1024
|
#: src/pages/settings.jsx:1024
|
||||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "{account} fez uma publicação."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:83
|
#: src/components/notification.jsx:83
|
||||||
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
|
||||||
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a tua resposta.} other {{account} impulsionou a tua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou sua publicação.}}}}"
|
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a tua resposta.} other {{account} impulsionou a tua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das tuas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou a tua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou a tua publicação.}}}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/notification.jsx:126
|
#: src/components/notification.jsx:126
|
||||||
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
|
||||||
|
|
@ -2290,12 +2290,12 @@ msgstr "Nota: Esta prévia é levemente estilizada."
|
||||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||||
msgstr "<0/> <1/> impulsionado"
|
msgstr "<0/> <1/> impulsionado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:447
|
#: src/components/timeline.jsx:450
|
||||||
#: src/pages/settings.jsx:1048
|
#: src/pages/settings.jsx:1048
|
||||||
msgid "New posts"
|
msgid "New posts"
|
||||||
msgstr "Novas publicações"
|
msgstr "Novas publicações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:548
|
#: src/components/timeline.jsx:551
|
||||||
#: src/pages/home.jsx:212
|
#: src/pages/home.jsx:212
|
||||||
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
#: src/pages/notifications.jsx:796
|
||||||
#: src/pages/status.jsx:945
|
#: src/pages/status.jsx:945
|
||||||
|
|
@ -2303,13 +2303,13 @@ msgstr "Novas publicações"
|
||||||
msgid "Try again"
|
msgid "Try again"
|
||||||
msgstr "Tente novamente"
|
msgstr "Tente novamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:937
|
#: src/components/timeline.jsx:940
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:944
|
#: src/components/timeline.jsx:947
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1860
|
#: src/pages/catchup.jsx:1876
|
||||||
msgid "Thread"
|
msgid "Thread"
|
||||||
msgstr "Tópico"
|
msgstr "Tópico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/timeline.jsx:959
|
#: src/components/timeline.jsx:962
|
||||||
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
|
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
|
||||||
msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
|
msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2558,176 +2558,176 @@ msgstr "Grupos"
|
||||||
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
|
||||||
msgstr "Exibindo {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {marcações seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos gostos} desc {mais gostos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
|
msgstr "Exibindo {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {marcações seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos gostos} desc {mais gostos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:866
|
#: src/pages/catchup.jsx:882
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:890
|
#: src/pages/catchup.jsx:906
|
||||||
msgid "Catch-up <0>beta</0>"
|
msgid "Catch-up <0>beta</0>"
|
||||||
msgstr "Acompanhar <0>beta</0>"
|
msgstr "Acompanhar <0>beta</0>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:880
|
#: src/pages/catchup.jsx:896
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1552
|
#: src/pages/catchup.jsx:1568
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ajuda"
|
msgstr "Ajuda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:896
|
#: src/pages/catchup.jsx:912
|
||||||
msgid "What is this?"
|
msgid "What is this?"
|
||||||
msgstr "O que é isto?"
|
msgstr "O que é isto?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:899
|
#: src/pages/catchup.jsx:915
|
||||||
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
|
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
|
||||||
msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples, interface inspirado em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
|
msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples, interface inspirado em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:910
|
#: src/pages/catchup.jsx:926
|
||||||
msgid "Preview of Catch-up UI"
|
msgid "Preview of Catch-up UI"
|
||||||
msgstr "Prévia da interface de acompanhamento"
|
msgstr "Prévia da interface de acompanhamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:919
|
#: src/pages/catchup.jsx:935
|
||||||
msgid "Let's catch up"
|
msgid "Let's catch up"
|
||||||
msgstr "Vamos acompanhar"
|
msgstr "Vamos acompanhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:924
|
#: src/pages/catchup.jsx:940
|
||||||
msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
|
msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
|
||||||
msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos teus seguidores."
|
msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos teus seguidores."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:928
|
#: src/pages/catchup.jsx:944
|
||||||
msgid "Show me all posts from…"
|
msgid "Show me all posts from…"
|
||||||
msgstr "Mostre-me todas as publicações de…"
|
msgstr "Mostre-me todas as publicações de…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:951
|
#: src/pages/catchup.jsx:967
|
||||||
msgid "until the max"
|
msgid "until the max"
|
||||||
msgstr "até o máx."
|
msgstr "até o máx."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:981
|
#: src/pages/catchup.jsx:997
|
||||||
msgid "Catch up"
|
msgid "Catch up"
|
||||||
msgstr "Acompanhar"
|
msgstr "Acompanhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:987
|
#: src/pages/catchup.jsx:1003
|
||||||
msgid "Overlaps with your last catch-up"
|
msgid "Overlaps with your last catch-up"
|
||||||
msgstr "Sobreposições com o teu último acompanhamento"
|
msgstr "Sobreposições com o teu último acompanhamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:999
|
#: src/pages/catchup.jsx:1015
|
||||||
msgid "Until the last catch-up ({0})"
|
msgid "Until the last catch-up ({0})"
|
||||||
msgstr "Até o último acompanhamento ({0})"
|
msgstr "Até o último acompanhamento ({0})"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1008
|
#: src/pages/catchup.jsx:1024
|
||||||
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
|
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
|
||||||
msgstr "Nota: as tuas instâncias talvez mostrem um máximo de 800 publicações na linha de tempo do início independente do intervalo de tempo. Pode ser menos ou mais."
|
msgstr "Nota: as tuas instâncias talvez mostrem um máximo de 800 publicações na linha de tempo do início independente do intervalo de tempo. Pode ser menos ou mais."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1018
|
#: src/pages/catchup.jsx:1034
|
||||||
msgid "Previously…"
|
msgid "Previously…"
|
||||||
msgstr "Anteriormente…"
|
msgstr "Anteriormente…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1036
|
#: src/pages/catchup.jsx:1052
|
||||||
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
|
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
|
||||||
msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
|
msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1046
|
#: src/pages/catchup.jsx:1062
|
||||||
msgid "Remove this catch-up?"
|
msgid "Remove this catch-up?"
|
||||||
msgstr "Eliminar acompanhamento?"
|
msgstr "Eliminar acompanhamento?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1067
|
#: src/pages/catchup.jsx:1083
|
||||||
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
|
||||||
msgstr "Nota: Só o máximo 3 será guardado. O resto será automaticamente eliminado."
|
msgstr "Nota: Só o máximo 3 será guardado. O resto será automaticamente eliminado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1082
|
#: src/pages/catchup.jsx:1098
|
||||||
msgid "Fetching posts…"
|
msgid "Fetching posts…"
|
||||||
msgstr "A obter publicações…"
|
msgstr "A obter publicações…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1085
|
#: src/pages/catchup.jsx:1101
|
||||||
msgid "This might take a while."
|
msgid "This might take a while."
|
||||||
msgstr "Isto deve levar um tempo."
|
msgstr "Isto deve levar um tempo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1120
|
#: src/pages/catchup.jsx:1136
|
||||||
msgid "Reset filters"
|
msgid "Reset filters"
|
||||||
msgstr "Redefinir filtros"
|
msgstr "Redefinir filtros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1128
|
#: src/pages/catchup.jsx:1144
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1558
|
#: src/pages/catchup.jsx:1574
|
||||||
msgid "Top links"
|
msgid "Top links"
|
||||||
msgstr "Ligações populares"
|
msgstr "Ligações populares"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1244
|
#: src/pages/catchup.jsx:1260
|
||||||
msgid "Shared by {0}"
|
msgid "Shared by {0}"
|
||||||
msgstr "Partilhado por {0}"
|
msgstr "Partilhado por {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1283
|
#: src/pages/catchup.jsx:1299
|
||||||
#: src/pages/mentions.jsx:147
|
#: src/pages/mentions.jsx:147
|
||||||
#: src/pages/search.jsx:222
|
#: src/pages/search.jsx:222
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tudo"
|
msgstr "Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1368
|
#: src/pages/catchup.jsx:1384
|
||||||
msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
|
msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
|
||||||
msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
|
msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1380
|
#: src/pages/catchup.jsx:1396
|
||||||
msgid "Sort"
|
msgid "Sort"
|
||||||
msgstr "Ordenar"
|
msgstr "Ordenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1411
|
#: src/pages/catchup.jsx:1427
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Data"
|
msgstr "Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1415
|
#: src/pages/catchup.jsx:1431
|
||||||
msgid "Density"
|
msgid "Density"
|
||||||
msgstr "Densidade"
|
msgstr "Densidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1453
|
#: src/pages/catchup.jsx:1469
|
||||||
msgid "Authors"
|
msgid "Authors"
|
||||||
msgstr "Autores"
|
msgstr "Autores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1454
|
#: src/pages/catchup.jsx:1470
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhum"
|
msgstr "Nenhum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1470
|
#: src/pages/catchup.jsx:1486
|
||||||
msgid "Show all authors"
|
msgid "Show all authors"
|
||||||
msgstr "Exibir autores"
|
msgstr "Exibir autores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1521
|
#: src/pages/catchup.jsx:1537
|
||||||
msgid "You don't have to read everything."
|
msgid "You don't have to read everything."
|
||||||
msgstr "Não precisas ler tudo."
|
msgstr "Não precisas ler tudo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1522
|
#: src/pages/catchup.jsx:1538
|
||||||
msgid "That's all."
|
msgid "That's all."
|
||||||
msgstr "Isto é tudo."
|
msgstr "Isto é tudo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1530
|
#: src/pages/catchup.jsx:1546
|
||||||
msgid "Back to top"
|
msgid "Back to top"
|
||||||
msgstr "Voltar ao topo"
|
msgstr "Voltar ao topo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1561
|
#: src/pages/catchup.jsx:1577
|
||||||
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
|
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
|
||||||
msgstr "Ligações partilhadas por teus seguidores, ordenadas por contagem de vezes partilhadas, impulsos e gostos."
|
msgstr "Ligações partilhadas por teus seguidores, ordenadas por contagem de vezes partilhadas, impulsos e gostos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1567
|
#: src/pages/catchup.jsx:1583
|
||||||
msgid "Sort: Density"
|
msgid "Sort: Density"
|
||||||
msgstr "Ordenar: Densidade"
|
msgstr "Ordenar: Densidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1570
|
#: src/pages/catchup.jsx:1586
|
||||||
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
|
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
|
||||||
msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as maiores são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
|
msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as maiores são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1577
|
#: src/pages/catchup.jsx:1593
|
||||||
msgid "Group: Authors"
|
msgid "Group: Authors"
|
||||||
msgstr "Grupo: Autores"
|
msgstr "Grupo: Autores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1580
|
#: src/pages/catchup.jsx:1596
|
||||||
msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
|
msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
|
||||||
msgstr "Publicações são agrupadas por autores, ordenado por quantidade de publicações por autor."
|
msgstr "Publicações são agrupadas por autores, ordenado por quantidade de publicações por autor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1627
|
#: src/pages/catchup.jsx:1643
|
||||||
msgid "Next author"
|
msgid "Next author"
|
||||||
msgstr "Próximo autor"
|
msgstr "Próximo autor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1635
|
#: src/pages/catchup.jsx:1651
|
||||||
msgid "Previous author"
|
msgid "Previous author"
|
||||||
msgstr "Autor anterior"
|
msgstr "Autor anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1651
|
#: src/pages/catchup.jsx:1667
|
||||||
msgid "Scroll to top"
|
msgid "Scroll to top"
|
||||||
msgstr "Rolar até o topo"
|
msgstr "Rolar até o topo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pages/catchup.jsx:1842
|
#: src/pages/catchup.jsx:1858
|
||||||
msgid "Filtered: {0}"
|
msgid "Filtered: {0}"
|
||||||
msgstr "Filtrado: {0}"
|
msgstr "Filtrado: {0}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue