nextcloud-notes-android/app/src/main/res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Notes</string>
    <string name="no_notes">առայժմ գրառում չկա</string>
    <string name="action_create">նոր գրառում</string>
    <string name="action_settings">կարգավորումներ</string>
    <string name="action_create_save">հիշել</string>
    <string name="action_create_cancel">չեղարկել</string>
    <string name="action_edit_editing">մշակել</string>
    <string name="action_edit_save">հիշել</string>
    <string name="action_edit_saving">հիշել&#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">պահպանված է</string>
    <string name="action_edit_cancel">ընդհատել</string>
    <string name="action_about">էջի վերաբերյալ</string>
    <string name="action_select_note">ընտրելգրառումը</string>
    <string name="menu_delete">հեռացնել</string>
    <string name="menu_copy">պատճենահանել</string>
    <string name="menu_edit">մշակել</string>
    <string name="menu_share">կիսվել</string>
    <string name="menu_about">էջի վերաբերյալ</string>

    <string name="copy">պատճենահանել</string>

    <string name="listview_updated_today">այսօր</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">երեկ</string>
    <string name="listview_updated_this_week">այս շաբաթ</string>
    <string name="listview_updated_this_month">այս ամիս</string>
    <string name="listview_updated_earlier">ավելի վաղ</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server">սերվեր</string>
    <string name="settings_url">սերվերի հասցեն</string>
    <string name="settings_url_check_description">ցույց է տալիս, որ տրված հասցեն հասանելի է</string>
    <string name="settings_url_warn_http">ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: "http" պարունակում է վտանգ. առաջարկում ենք օգտագործել "https".</string>
    <string name="settings_username">մուտքանուն</string>
    <string name="settings_password">գախտնաբառ</string>
    <string name="settings_password_check_description">ցույց է տալիս, որ մուտքագրված տվյալները ճիշտ են.</string>
    <string name="settings_submit">միացնել</string>
    <string name="settings_submitting">միացված է&#8230;</string>
    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">միանում է</string>
    <string name="network_connected">միացված է</string>
    <string name="network_disconnected">կապն անհասանելի է</string>

    <string name="error_json">JSON սխալ</string>
    <string name="error_io">IO սխալ</string>
    <string name="error_url_malformed">հասցեն սխալ է</string>
    <string name="error_username_password_invalid">մուտքագրված տվյալները սխալ են</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">կարգավորումներ</string>


    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">տարբերակ</string>
    <string name="about_version">դուք օգտագործում եք <strong>%1$s</strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">ղեկավար</string>
    <string name="about_developers_title">ծրագրավորող</string>
    <string name="about_translators_title">թարգմանիչ</string>
    <string name="about_translators">Արթուր Դավթյան, ageru (Français (France)), proninyaroslav (Russian), mist (Czech)</string>
    <string name="about_testers_title">թեսթավորող</string>
    <string name="about_source_title">ծրագրի կոդը</string>
    <string name="about_source">ծրագիրը տեղադրված է GitHub: <a href="https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/">https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/</a></string>
    <string name="about_issues_title">հայց</string>
    <string name="about_issues">բոլոր առաջարկները կարող եք ներկայացնել GitHub հայցեր բաժնում: <a href="https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/issues">https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/issues</a></string>
    <string name="about_app_license_title">ծրագրի լիցենզիան</string>
    <string name="about_app_license">տվյալ ծրագիրը լիցենզավորված է GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ կողմից.</string>
    <string name="about_app_license_button">տեսնել լիցենզիան </string>
    <string name="about_app_icon_disclaimer_title">ծրագրի լոգոտիպը</string>
    <string name="about_app_icon_disclaimer"><p>նախնական լոգոտիպը ստեղծված է<a href="http://jancborchardt.net/" title="Jan C. Borchardt">Jan C. Borchardt</a> մեջ <a href="https://github.com/owncloud/notes/commits/master/img/notes.svg" title="GitHub">www.github.com</a></p></string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">լոգոտիպներ</string>
    <string name="about_icons_disclaimer"><p>բոլոր մյուս լոգոտիպերը, որոնք օգտագործվում են տվյալ ծրագրում լիցենզավորված են <a href="https://materialdesignicons.com/" title="Link to Website">Material Design լոգոտիպեր</a>  Creative Commons License կողմից.</p></string>

    <string name="about_credits_tab_title">անվանացանկ</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">մասնակցել</string>
    <string name="about_license_tab_title">լիցենզիա</string>

    </resources>