mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2024-11-25 06:25:56 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
9b8b656720
commit
fc6350cb9a
28 changed files with 2188 additions and 2568 deletions
|
|
@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>El missatge d'error concret és<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Comproveu la configuració fent clic a la icona de la safata.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>la sincronització ha començat per les carpetes %1 configurades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Obre l'estat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Afegeix una carpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configura...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configura proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Surt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -333,94 +333,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Servidor no coincideix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>El servidor configurat per aquest client és massa antic.</p><p>Actualitzeu a l'última versió del sevidor %1 i reinicieu el client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>El %1 a %2 no s'ha pogut aconseguir.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Error de Connexió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>L'usuari ha intentat introduir la contrasenya massa vegades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credencials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Error no s'ha pogut obtenir la contrasenya!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>El diàleg de contrasenya s'ha cancel·lat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>No %1 Connexió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Les credencials %1 no són correctes.</p><p>Corregiu-les inicant el diàleg de configuració des de la safata!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>El nom d'usuari o la contrasenya ownCloud no són correctes.</p><p>Corregiu-les iniciant el diàleg de configuració des de la safata!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sincronització iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Obre %1 en el navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Obre la carpeta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Fitxers gestionats:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -429,108 +429,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirma l'eliminació de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Esteu segurs d'eliminar la carpeta de pujada <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estat de la carpeta indefinit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La carpeta espera per començar amb la sincronització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>S'està sincronitzant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Error de sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Error de configuració.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Estat d'error no definit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informació de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fitxers mb canvis:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fitxers afegits:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fitxers nous en el servidor, o fitxers eliminats localment:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>S'està sincronitzant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>S'està sincronitzant.<br/>Voleu parar-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estat indefinit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(La sincronització està pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ Comuniqueu l'errada.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>elmeudomini.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -877,55 +877,44 @@ Comuniqueu l'errada.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jordi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.elmeudomini.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jordi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Crea la connexió %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Escriviu el nom del servidor i les credencials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jordi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1105,12 +1094,7 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
|||
<translation>Benvingut a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configureu la connexió amb el servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Per tal de connectar amb el servidor %1, heu de subministrar l'adreça del servidor i les credencials.</p><p>Aquest assistent us guiarà a través del procés.<p><p>Si no heu rebut aquesta informació, contacteu amb el proveïdor %1 d'hospedatge.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1106,7 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Felicitats! El <a href="%1" title="%1">nou %2</a> està actiu i funcionant!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ No s'ha pogut configurar</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.elmeudomini.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Podrobnosti chybového hlášení<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kliknutím na ikonu v systémové části panelu ověřte Vaše nastavení.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronizace spuštěna pro %1 nastavené synchronizované složky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Otevřít stav...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Přidat složku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Nastavit...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Nastavit proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Ukončit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Neshoda serveru %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Nastavený server je příliš starý pro tohoto klienta.</p><p>Aktualizujte, prosím, na nejnovější verzi %1 a znovu spusťte klienta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 na %2 je nedostupný.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Spojení s %1 selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Příliš mnoho pokusů o zadání hesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Přihlašovací údaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Chyba: nelze získat heslo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Dialog zadání hesla byl zrušen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Žádné spojení s %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše přihlašovací údaje k %1 nejsou správné.</p><p>Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vaše uživatelské jméno, nebo heslo, nejsou správné.</p><p>Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Synchronizace s %1 zahájena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Otevřít %1 v prohlížeči...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>O aplikaci...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Otevřít složku %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Spravované složky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potvrdit odstranění složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Opravdu si přejete odstranit odesílací složku <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nedefinovatelný stav složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Složka vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronizace probíhá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Chyba synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Chyba nastavení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Nedefinovatelná chyba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informace o složce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Změněné soubory:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Přidané soubory:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nové soubory na serveru, nebo místní soubory, které byly odstraněny:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronizace probíhá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Probíhá operace synchronizace.<br/>Přejete si ji přerušit?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Nedefinovatelný stav.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synchronizace je pozastavena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mojedomena.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>tajné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mojedomena.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>tajné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Vytvořit spojení %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Zadejte název serveru a heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>tajné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
|||
<translation>Výtejte na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Nastavte své spojení se serverem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Pro připojení k Vašemu serveru %1 musíte zadat jeho adresu a přihlašovací údaje.</p><p>Tento průvodce Vám s nastavením pomůže.<p><p>Pokud tuto informaci nemáte, kontaktujte Vašeho poskytovatele %1.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Gratulujeme. Váš <a href="%1" title="%1">nový %2</a> je nyní funkční.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mojedomena.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Die genaue Fehlermeldung lautet:<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration, indem Sie auf das Tray-Symbol klicken.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronisation wurde für %1 konfigurierte Sync-Ordner gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Status anzeigen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Ordner hinzufügen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfiguriere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Proxy-Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1-Server-Konflikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Der konfigurierte Server ist für diesen Client zu alt.</p><p>Bitte nutzen Sie einen aktuellen %1-Server und starten Sie den Client erneut.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 unter %2 konnte nicht erreicht werden.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Das Passwort wurde zu oft falsch eingegeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Zugangsdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Fehler: Das Passwort konnte nicht abgerufen werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Die Passwortabfrage wurde abgebrochen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Keine %1-Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ihre %1 Eingaben sind nicht korrekt.</p><p>Bitte berichtigen Sie diese, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm über den Tray öffnen!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Entweder Ihr Benutzername oder Ihr Passwort ist nicht korrekt.</p><p>Bitte berichtigen Sie dies, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm öffnen!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sync gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>%1 im Browser öffnen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Über...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ordner %1 öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Verwaltete Ordner:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Über %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Soll der Upload-Ordner <i>%1</i> wirklich gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nicht definierter Ordner-Zustand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Der Ordner wartet auf den Beginn der Synchronistation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronisation läuft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Fehler bei der Synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Setup-Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Undefinierter Fehler-Zustand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Ordner-Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Geänderte Dateien:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hinzugefügte Dateien:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Neue Dateien auf dem Server oder lokale Dateien, die gelöscht wurden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronisation läuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Die Synchronistation läuft gerade.<br/>Wollen Sie diese beenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Undefinierter Zustand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synchronisation pausiert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Erstelle die %1 Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Tragen Sie den Servernamen und die Anmeldeinformationen ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
|||
<translation>Willkommen zu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Richten Sie Ihre Serververbindung ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Um Ihren %1 Server einzurichten, benötigen Sie die Serveradresse und Ihre Anmeldedaten.</p><p>Dieser Assistent wird Sie durch den Prozess führen.<p><p>Wenn Ihnen diese Informationen nicht vorliegen, wenden Sie sich bitte an Ihren %1 Provider.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Herzlichen Glückwunsch! Ihre <a href="%1" title="%1">neue %2</a> ist nun bereit!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Το λεπτομερές μήνυμα σφάλματος είναι<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στο χώρο ειδοποιήσεων.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Ο συγχρονισμός ξεκίνησε για το 1% του ρυθμισμένου(ων) φακέλου(ων). </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Προβολή κατάστασης...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη φακέλου...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Ρύθμιση...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Έξοδος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Το %1 δεν μπόρεσε να επιτευχθεί στο %2 .</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα: Αδυναμία ανάκτησης συνθηματικού!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Το παράθυρο συνθηματικού ακυρώθηκε!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Δεν είναι ορθά τα διαπιστευτήριά σας για το %1.</p><p>Παρακαλώ διορθώστε τα εκκινώντας το παράθυρο ρύθμισης από την μπάρα!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>To όνομα χρήστη ή o κωδικός πρόσβασης σας δεν είναι σωστός.</p> Παρακαλούμε διορθώστε το με την έναρξη του διαλόγου διαμόρφωσης από τον χώρο ειδοποιήσεων!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Σχετικά...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Διαχείριση αρχείων:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Σχετικά %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης <i>%1</ i>;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ο φάκελος αναμένει την έναρξη του συγχρονισμού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Αλλαγμένα αρχεία:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Αρχεία που προστέθηκαν:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Νέα αρχεία στον εξυπηρετητή, ή αρχεία διαγράφηκαν τοπικά:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.<br/> Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -885,55 +885,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Γιάννης</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>μυστικό</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Γιάννης</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>μυστικό</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Γιάννης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>μυστικό</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1113,12 +1102,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Συγχαρητήρια! Το <a href="%1" title="%1">νέο %2</a> έχει εγκατασταθεί και εκτελείται!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1122,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,12 +277,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="obsolete"><p>The ownCloud at %1 could not be reached.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="obsolete">ownCloud Sync Started</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sync started for %1 configured sync folder(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -316,27 +316,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="obsolete">Open ownCloud...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Open status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Add folder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configure...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Quit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -345,202 +345,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="obsolete">open folder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirm Folder Remove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Undefined Folder State</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>The folder waits to start syncing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sync is running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Last Sync was successful.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Syncing Error.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Setup Error.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Undefined Error State.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Folder information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unknown</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Changed files:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Added files:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sync Running</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Undefined State.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Waits to start syncing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Sync is paused.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>No sync folders configured.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,55 +889,44 @@ Please write a bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished">john</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation type="unfinished">secret</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">secret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished">john</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation type="unfinished">secret</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">secret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished">john</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation type="unfinished">secret</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">secret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1117,12 +1106,7 @@ Setup can not be done.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1118,7 @@ Setup can not be done.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1126,7 @@ Setup can not be done.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished">http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,12 +269,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>La detala erarmesaĝo estas<br/><tt>%1</tt>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bonvolu kontroli vian agordon alklakante la bildosimbolon de la pleto.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo komencis por %1 agordita(j) sinkroniga(j) dosierujo(j).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -308,27 +308,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Malfermi staton...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Aldoni dosierujon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Agordi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Agordi prokuran servilon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Forlasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -337,201 +337,201 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>La %1 ĉe %2 ne povis atingiĝi.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Konekto %1 malsukcesis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Neniu konekto %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Aŭ via uzantonomo aŭ via pasvorto ne ĝustas.</p><p>Bonvolu ĝustigi ĝin per lanĉo de la agorda dialogujo el la pleto!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo %1 komencis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Malfermi %1 en foliumilo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Pri...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Malfermi la dosierujon %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Mastrumataj dosierujoj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Pri %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Konfirmi forigon de dosierujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Sendifina dosieruja stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La dosierujo atendas komencon de sinkronigo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo okazas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La lasta sinkronigo sukcesis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Sinkroniga eraro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Agorda eraro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Sendifina erarostato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informo pri dosierujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nekonata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ŝanĝitaj dosieroj:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aldonitaj dosieroj:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dosieroj novaj en la servilo, aŭ forigitaj loke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sinkronigo okazanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La sinkroniga operacio funkcias.<br/>Ĉu vi volas fini ĝin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Sendifina stato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Atendanta komencon de sinkronigo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Neniu sinkroniga dosierujo agordita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>miaretregiono.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -877,55 +877,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>johano</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekreta</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.miaretejo.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>johano</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekreta</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>johano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekreta</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1105,12 +1094,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1106,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Gratulon! Via <a href="%1" title="%1">nova %2</a> nun leviĝis kaj funkcias!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.miaretregiono.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,12 +276,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>El mensaje de error detallado es<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Verifique su configuración haciendo clic en el ícono de la bandeja del sistema.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Comenzando sincronización para %1 carpeta(s) de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -315,27 +315,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Añadir carpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configuración del proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Salir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -344,202 +344,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Servidor %1 no coincide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.</p><p>Por favor actualiza al último servidor %1 y reinicia el cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>No se ha encontrado %1 en %2</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>La conexión a %1 falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>emasiados usuarios intentan entrar la contraseña.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>El dialogo de contraseña ha sido cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sin conexión a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Sus credenciales de %1 son incorrectas.</p><p>¡Por favor corríjalas iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Su nombre de usuario o contraseña no son correctos.</p><p>¡Por favor corríjalos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Acerca de...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir carpeta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Carpetas administradas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Acerca de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>¿Está seguro que quiere borrar la carpeta de subida de archivos <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado de la carpeta no definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La carpeta está esperando el inicio de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Error de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Error de configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Fallo sin definir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Información de la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos cambiados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos añadidos:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hay nuevos archivos en el servidor o archivos locales eliminados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronización en curso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La sincronización está en curso.<br/>¿Desea interrumpirla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sincronización en pausa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Las carpetas de sincronización no están configuradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mi-dominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -886,55 +886,44 @@ Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>juan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mi-dominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>juan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Crear la conexión de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Introduce el nombre del servidor y credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>juan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1114,12 +1103,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
|||
<translation>Bienvenido a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configura la conexión de tu servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Para conectar a tu servidor de %1 necesitas proporcionar la dirección del servidor así como tus credenciales.</p><p>Este asistente te guiará a través del proceso.</p><p>Si no has recibido esta información, por favor contacta con tu proveedor de %1.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1115,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>¡Felicitaciones! Su <a href="%1" title="%1">nuevo %2</a> ya está funcionando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1123,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mi-dominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Los detalles del error son<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Verificá tu configuración haciendo click en el ícono de la barra de tareas.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Comenzando la sincronización para %1 directorio(s) de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Agregar directorio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configuración del proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Salir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -333,202 +333,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Servidor %1 no coincide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.</p><p>Por favor, actualizá al último servidor %1 y reiniciá el cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>No se pudo encontrar %1 en %2</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>Error en la conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sin conexión a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Tus credenciales de %1 son incorrectas.</p><p>¡Por favor, correjilas mediante el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Tu nombre de usuario o contraseña no son correctos.</p><p>¡Por favor, correjilos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Acerca de...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir directorio %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Directorios administrados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado del directorio no definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>El directorio está esperando que empiece la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Error de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Error de configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Error no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Información del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos cambiados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Archivos agregados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nuevos archivos en el servidor, o archivos locales fueron borrados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronización en curso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La sincronización está en curso.<br/>¿Querés interrumpirla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(La sincronización está pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ Por favor, escribí un bug sobre esto. </translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mi-dominio.org.ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,55 +875,44 @@ Por favor, escribí un bug sobre esto. </translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Juan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mi-dominio.org.ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Juan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Crear la conexión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Ingresá el nombre del servidor y las credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Juan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1102,12 +1091,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>Bienvenido a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configurá tu conexión al servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Para conectare a tu servidor %1, tenés que dar la dirección del servidor y tus credenciales.</p><p>Este asistente te va a guiar en el proceso.<p><p>Si no recibiste esta información, ponete en contacto con tu proveedor de servicio de host %1.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1119,7 +1103,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>¡Perfecto! Tu <a href="%1" title="%1">nuevo %2</a> ya está funcionando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1111,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mi-dominio.org.ar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Üksikasjalik veateade on<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Palun kontrolli oma seadeid klikkides süsteemisalve ikoonil.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Ava staatus...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lisa kaust...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Seadista...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Seadista proksi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Lõpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Server ei kattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 ühendus ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 ühendust pole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 sünkroniseerimine käivitati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Ava %1 veebilehitsejas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Rakendusest...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ava kaust %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Kaustade haldamine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>About %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Kas sa tõesti soovid eemaldada üleslaadimise kausta <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Määramata kausta staatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimise viga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Seadistamise viga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Määramata veastaatus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Kausta info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Tundmatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Muudetud failid:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Lisatud failid:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Uued failid serveris või kustutatud kohalikud:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.<br/>Kas sa soovid seda lõpetada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Määramata staatus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>minudomeen.ee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,55 +883,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jaan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>salasõna</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.minudomeen.ee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jaan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>salasõna</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Loo %1 ühendus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Sisesta serveri nimi ja kasutajaandmed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jaan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>salasõna</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1111,12 +1100,7 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
|||
<translation>Teretulemast %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Seadista oma serveri ühendus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1112,7 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Õnnitlused! Sinu <a href="%1" title="%1">uus %2</a> on nüüd seadistatud ja töös!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1120,7 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.minudomeen.ee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Zehaztutako errore mezua:<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Mezedez begiratu zure konfigurazioa erretilu ikonoak klik eginez</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>CSync konfiguratutako %1 karpetentzat hasi da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Ikusi egoera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Gehitu karpeta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu proxya...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Kendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Zerbitzaria ez dator bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Bezero honetarako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra da.</p><p>Mesedez eguneratu zerbitzaria %1-en azkenengo bertsiora eta berrabiarazi bezeroa.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Ezin da %2-ko %1-era iritsi.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 konexioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Ez dago %1-ekin konexiorik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Zure %1 kredentzialak ez dira zuzenak.</p><p>Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Zure erabiltzaile izena edo pasahitza ez dira zuzenak.</p><p>Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sinkronizazioa hasi da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Ireki %1 arakatzailean...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Honi buruz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ireki %1 karpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>%1 buruz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ziur zaude <i>%1</i> karpeta ezabatu nahi duzula?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Definitu gabeko karpeta egoera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Karpeta sinkronizazioa hasteko zain dago.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazio errorea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Konfigurazio errorea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Karpetaren informazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ezezaguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aldatutako fitxategiak:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gehitutako fitxategiak:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zerbitzariko fitxategi berriak, edo ezabtu diren bertakoak:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazioa martxan da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Sinkronizazio martxan da.<br/>Bukatu nahi al duzu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -885,55 +885,44 @@ Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Ion</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekretua</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Ion</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekretua</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Ion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekretua</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1113,12 +1102,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Zorionak! zure <a href="%1" title="%1">%2 berria</a> martxan da!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1122,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Yksityiskohtainen virheilmoitus on<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Tarkista asetuksesi napsauttamalla ilmaisinalueen kuvaketta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synkronointi aloitettu %1 asetetulle täsmäyskansioille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Avaa tila...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lisää kansio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Asetukset..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Välityspalvelimen asetukset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Lopeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1-yhteys epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Avaa %1 selaimessa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Tietoja...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Hallitut kansiot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Tietoja - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Vahvista kansion poisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Haluatko varmasti poistaa latauskansion <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Määrittelemätön kansiotila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Kansio odottaa synkronoinnin aloitusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synkronointivirhe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Asetusvirhe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Määrittelemätön virhetila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Kansiotiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Tuntematon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Muutetut tiedostot:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Lisätyt tiedostot:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Uusia tiedostoja palvelimella, tai tiedostoja poistettu paikallisesti:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synkronointi meneillään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Synkronointioperaatio on meneillään.<br/>Haluatko keskeyttää sen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Määrittelemätön tila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Synkronointi on keskeytetty)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,55 +883,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Jukka</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>Jokunen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Jukka</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>Jokunen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Jukka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>Jokunen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1110,12 +1099,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>Tervetuloa, käytössäsi on %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1111,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1119,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Le message d'erreur détaillé est le suivant :<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Veuillez vérifier votre configuration en cliquant sur l'icône dans la zone de notifications.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronisation lancée pour le(s) %1 dossier(s) configuré(s). </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Consulter l'état...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Ajouter un dossier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurer un serveur mandataire…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,200 +343,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Serveur %1 incompatible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Le serveur configuré pour ce client est obsolète.</p><p>Veuillez le mettre à jour dans sa dernière version %1 puis relancez le client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Le %1 à %2 n'est pas accessible.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Connection échouée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Pas de connexion %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Vos %1 identifiants sont incorrects.</p><p>Veuillez les corriger en utilisant le menu configuration</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ownCloud est incorrect.</p><p>Merci de les corriger via la boite de dialogue accessible depuis l'icône de la zone de notifications !</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synchronisation démarrée </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>À propos de…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le répertoire %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Répertoires suivis :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>À propos de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirmer le retrait du dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Statut du dossier indéfini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>La synchronisation est en cours.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erreur de synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erreur d'installation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Status d'erreur indéfini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informations du dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronisation en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous y mettre un terme?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Statut indéfini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>En attente de synchronisation .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(La synchronisation est en pause)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Aucun répertoire synchronisé n'est configuré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mondomaine.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -884,55 +884,44 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>John</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mondomaine.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>John</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Créer la connexion %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Veuillez saisir le nom du serveur ainsi que les identifiants de connexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>John</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1112,12 +1101,7 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
|||
<translation>Bienvenue sur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configurez la connexion à votre serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Pour se connecter à votre serveur %1, vous devez fournir l'adresse du serveur ainsi que vos identifiants.</p><p>Cet assistant va vous guider dans le processus.<p><p>Si vous n'avez pas reçu cette information, merci de contacter votre serveur d'hébergement %1</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1113,7 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Félicitation ! Votre <a href="%1" title="%1">nouvel %2</a> est maintenant en ligne !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1121,7 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mondomaine.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Il messaggio di errore dettagliato è<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Controlla la tua configurazione facendo clic sull'icona di sistema.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sincronizzazione iniziata per %1 cartelle configurate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Stato di connessione...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Aggiungi cartella...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configura...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configura proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Esci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Il server %1 non corrisponde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Il server configurato per questo client è troppo datato.</p><p>Aggiorna all'ultima versione %1 del server e riavvia il client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Il %1 su %2 non è raggiunbile.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Connessione non riuscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Troppi tentativi di inserimento della password.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenziali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Errore: impossibile recuperare la password!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>La finestra della password è stata annullata!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Nessuna connessione di %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Le credenziali di %1 non sono corrette.</p><p>Correggile avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Il nome utente o la password non sono corretti.</p><p>Correggili avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sincronizzazione iniziata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Apri %1 nel browser...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Informazioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Apri la cartella %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Cartelle gestite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Informazioni su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Stato della cartella non definito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>La cartella è in attesa di essere sincronizzata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>L'ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Errore di sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Errore di configurazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Stato di errore non definito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informazioni sulla cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>File modificati:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>File aggiunti:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nuovi file nel server, o file eliminati localmente:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>L'operazione di sincronizzazione è in corso.<br/>Vuoi terminarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Stato non definito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Attende l'inizio della sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (La sincronizzazione è sospesa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Segnala questo bug.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>miodominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Segnala questo bug.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.miodominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Crea la connessione %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Digita nome del server e credenziali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segreto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
|||
<translation>Benvenuti in %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configura la connessione al server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Per connetterti al tuo server %1, devi fornire l'indirizzo del server e le tue credenziali.</p><p>Questa procedura ti guiderà attraverso il processo.<p><p>Se non hai ricevuto queste informazioni, contatta il fornitore di servizio che ospita %1.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Congratulazioni! Il tuo <a href="%1" title="%1">nuovo %2</a> è attivo e in esecuzione!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.miodominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>詳細なエラーメッセージ<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>トレイアイコンをクリックして設定をチェックしてください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>設定された %1 フォルダの同期を開始しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>状態を確認...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>フォルダを追加...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>プロキシを設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 サーバのミスマッチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>このクライアントに設定されたサーバは古すぎます。</p><p>最新の %1 サーバに更新し、クライアントを再起動してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%2 の %1 へ到達できませんでした。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 の接続に失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>非常に多くのユーザがパスワード入力を試みました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>資格情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>エラー: パスワードを取得できませんでした！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>パスワードダイアログはキャンセルされました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 未接続</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>あなたの %1 の資格情報は正しくありません。</p><p>トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>ユーザ名もしくはパスワードのいずれかが正しくありません。</p><p>トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 同期開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>%1 をブラウザーで開く...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>ownCloudについて...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>%1 フォルダを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理フォルダ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>%1 について</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>フォルダの削除を確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>本当にアップロードフォルダ <i>%1</i> を削除してよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>未定義のフォルダの状態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>フォルダは同期開始の待機中です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>同期を実行中です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>最後の同期は成功しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>同期エラー。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>設定エラー。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>未定義のエラー状態。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>フォルダー情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>変更されたファイル:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>追加されたファイル:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>サーバー上の新規ファイル、もしくはローカルのファイル削除:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>同期実行中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>同期操作が実行中です。<br/>終了してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>未定義の状態。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>同期開始を待機中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (同期を一時停止)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>同期フォルダが設定されていません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>ジョン</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>秘密</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>ジョン</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>秘密</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 接続を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>サーバ名と資格情報を入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>ジョン</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>秘密</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>%1 へようこそ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>サーバ接続を設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 サーバに接続するために、サーバのアドレスと資格情報を入力する必要があります。</p><p>このウィザードはその手順をガイドします。<p><p>もしこの情報を受け取れないなら、%1 ホストプロバイダにコンタクトをしてください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>おめでとうございます！あなたの <a href="%1" title="%1">新しい %2</a> の設定は完了し、実行中です！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>De gedetailleerde foutmelding is<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Controleer de configuratie door te klikken op het pictogram in het systeemvak.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronisatie gestart voor %1 geconfigureerde map(pen).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Open status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Voeg map toe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configureer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configureer proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Afsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Server mismatch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>De voor deze client geconfigureerde server is te oud.</p><p>Please update naar de nieuwste %1 server en herstart de client.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>De %1 op %2 kon niet worden bereikt.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Verbinding Mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Te veel pogingen om het wachtwoord in te voeren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Inloggegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Fout: Kon het wachtwoord niet ophalen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord dialoog geannuleerd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Geen %1 Verbinding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Uw %1 inloggegevens zijn niet juist.</p><p>Herstel ze door de dialoog opnieuw te starten vanuit de tray!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Uw gebruikersnaam en/of uw wachtwoord is onjuist.</p><p>Herstel dit in de configuratie dialoog via het systeemvak!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sync Gestart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Open %1 in browser...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>About...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Open %1 map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Beheerde mappen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>About %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synchroniseerfout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Installatiefout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Ongedefiniëerde fout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Map informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Gewijzigde bestanden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Toegevoegde bestanden:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Bezig met synchroniseren.<br/>Wil je stoppen met synchroniseren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Sync is gepauseerd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Creër de %1 Connectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Voer Server Naam en Inloggegevens in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
|||
<translation>Welkom op %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Maak een server connectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Om te verbinden met uw %1 server, moet u zowel het serveradres als uw inloggegevens opgeven.</p><p>Deze wizard begeleidt u hierbij.<p><p>Als u deze informatie niet hebt ontvangen, neem dan contact op met uw %1 hosting provider.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Gefeliciteerd! Uw <a href="%1" title="%1">nieuwe %2</a> draait!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Szczegółowy komunikat to<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Sprawdź konfigurację, klikając ikonę w zasobniku.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja rozpoczęta dla %1 folderu(ów).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Otwieranie statusów...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Dodaj katalog...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfiguruj...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Konfiguruj serwer proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Wyjdź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,199 +343,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Niezgodność serwera %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Skonfigurowany serwer dla tego klienta jest za stary.</p><p>Uaktualnij do ostatniej %1 serwer i uruchom ponowniej klienta.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 w %2 nie jest osiągalny.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Połączenie nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 Nie ma połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Twoje %1 dane nie są poprawne.</p><p>Prosze popraw je, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Błędna nazwa użytkownika lub hasło.</p><p>Prosze popraw to, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synchronizacja Rozpoczęta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Otwórz %1 w przeglądarce...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>O...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Otwórz folder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Zarządzane foldery:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja w toku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Błąd synchronizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Błąd ustawień.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informacje o folderze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zmień plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dodaj plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synchronizacja uruchomiona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Niezdefiniowany stan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mojadomena.pl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,55 +882,44 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mojadomena.pl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Utwórz połączenie %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nazwe serwera i dane do logowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>jan</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>sekret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1110,12 +1099,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
|||
<translation>Witamy w %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Utwórz połączenie z serwerem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Aby połączyć się do serwera %1, musisz podać adres serwera i swoje dane do logowania.</p><p>Ten czarodziej poprowadzi cię przez cały proces.<p><p>Jeżeli nie otrzymałeś tej informacji, proszę skontaktuj się %1 ze swoim dostawcą.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1111,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Gratulacje! Twoje <a href="%1" title="%1">nowe %2</a> w pełni działa!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1119,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mojadomena.pl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>A mensagem de erro detalhada é<br><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Verifique sua configuração clicando no ícone na bandeja, por favor</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Sincronização iniciada para %1 pasta(s) configuradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Mostrar status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Adicionar pasta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurar proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Incompatibilidade do Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>O servidor configurado para este cliente é muito antigo.</p><p>Por favor atualize para a última versão do servidor %1 e reinicie o cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>O %1 em %2 não pôde ser alcançado.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Conexão Falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sem Conexão %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Suas %1 credenciais não estão corretas.</p><p>Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ou seu usuário ou senha estão incorretos.</p><p>Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Sincronização Iniciada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 no navegador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir pasta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirma remoção da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado da pasta indefinido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>A pasta aguarda para iniciar a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erro na sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erro de configuração.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Erro de estado indefinido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informação da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arquivos modificados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Arquivos adicionados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Novos arquivos no servidor ou deletados localmente:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Sincronização acontecendo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>A operação de sincronização está acontecendo.<br/>deseja finaliza-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado indefinido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sincronização está pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>meudominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -885,55 +885,44 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>joao</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segredo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.meudominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>joao</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segredo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Crie a %1 Conexão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Entre com o Nome do Servidor e suas Credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>joao</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segredo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1113,12 +1102,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
|||
<translation>Bem vindo a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configure a sua conexão com o servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Para se conectar ao seu %1 servidor, você precisa fornecer o endereço do servidor, assim como suas credenciais.</p><p>Este guia te mostrará o processo.</p><p>Se você não possui essas informações, por favor, entre em contato com o seu %1 provedor de hospedagem.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Parabéns! Seu <a href="%1" title="%1">novo %2</a> está configurado e funcionando!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1122,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.meudominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Os detalhes da mensagem de erro são<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Por favor verifique as sua configurações cliando a tray icon.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>A sincronização iniciou para %1 pasta(s) configuradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Adicionar pasta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configure...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Configurar proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Erro de nome nome servidor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>O servidor indicado utiliza uma versão do ownCloud desactualizada para utilizar este cliente.</p><p>Actualize para a versão %1 servidor e reinicie o cliente.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>O %1 em %2 não pode ser alcançado.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Falha na ligação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Demasiados utilizadores, estão a tentar introduzir a palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Credenciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Erro: Nao foi possível recuperar a palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Dialogo da palavra-passe cancelado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Sem %1 Ligação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 As suas credenciais não estão correctas..</p><p>Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Tanto o nome de utilizador como a palavra-passe estão incorrectas.</p><p>Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 A sincronização inicou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Abrir %1 no browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Sobre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Abrir a pasta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Pastas Geridas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Confirme a remoção da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Deseja remover a pasta <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Estado da pasta nao definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>A pasta está a aguardar a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>A sincronização está a correr.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Erro na sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Erro na instalação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Estado do erro não definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Informação da pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ficheiros alterados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ficheiros adicionados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Novos ficheiros no servidor, ou ficheiros eliminados localmente:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>A sincronização está a decorrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>A operação de sincronização está a ser executada.<br/>Deseja terminar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Estado indefinido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(Sincronização Pausada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A troca de ficheiros com o ownCloud falhou. A sincronização parou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@ Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>meudominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -888,55 +888,44 @@ Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>joão</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segredo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.meudominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>joão</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segredo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Criar a ligação de %1 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Introduza o nome do servidor e as credenciais.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>joão</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>segredo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1116,12 +1105,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
|||
<translation>Bem-Vindo a %1 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Configure a ligação do seu servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Para ser possível ligar ao seu servidor %1 , é necessário que introduza o nome do servidor (ou endereço) assim como as credenciais de acesso (nome de utilizador e palavra-passe).</p><p>Este assistente irá ajudá-lo no processo.<p><p>Se não recebeu estas informações, por favor contacte o seu provedor de serviços ownCloud %1 .</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1117,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Parabéns! O seu <a href="%1" title="%1"> novo %2 </a> está ligado e a correr!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1125,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.meudominio.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurar Servidores Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Подробное сообщение об ошибке<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Пожалуйста, проверьте вашу конфигурацию, нажав на иконку в трее.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Синхронизация начата для %1 выбранных папок.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Открыть статусы...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Добавить папку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Настроить...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Конфигурация прокси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Выйти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Несоответсиве сервера %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Настроенный сервер для этого клиента устарел.</p><p>Пожалуйста, обновите сервер до последней версии %1 и перезапустите клиент.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Не возможно получить доступ к %1 на %2.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Сбой подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Слишком много пользователей пытается ввести пароль.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Полномочия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Ошибка: не удалось получить пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Ввод пароля был отменен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Нет %1 подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваши %1 учетные данные не верны.</p><p>Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Либо имя пользователя либо пароль не верны.</p><p>Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Синхронизация начата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Про...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Управляемые папки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Про %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Подтвердите удаление папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состоянии папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Идет синхронизация.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка установки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Информация о папке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Измененные файлы:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Добавленные файлы:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Синхронизация запущена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Синхронизация запущена.<br/>Вы хотите, остановить ее?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состояние.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Нет папок для синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -885,55 +885,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Иван</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>секрет</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Иван</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>секрет</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Создать %1 соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Введите имя сервера и учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>Иван</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>секрет</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1113,12 +1102,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>Добро пожаловать в %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Установить подключение Вашего сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Для подключения к Вашему %1 серверу, Вам необходимо указать адрес сервера, а так же Ваши учетные данные.</p><p>Это руководство поможет Вам в этом.<p><p>Если у Вас нет данной информации, пожалуйста, свяжитесь со своим %1 провайдером.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Поздравляем! Ваш <a href="%1" title="%1">новый %2</a> запущен и работает!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1122,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Подробное сообщение об ошибке<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Пожалуйста, проверьте Ваши настройки, щелкнув на значок панели задач.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Синхронизация запущена для %1для настроенных папок.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Открытие статуса...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Добавление папки...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Конфигурирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Сконфигурировать прокси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Выход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -333,94 +333,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Несоответствие сервера %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Настроенный сервер для данного клиента устарел.</p><p>Пожалуйста, обновите до последней %1 сервер и перезапустите клиент.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 на %2 не может быть достигнут.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 Сбой подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Превышено число попыток ввода пользователем пароля.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Ошибка: Не удалось получить пароль!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Диалог ввода пароля был отменен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Нет %1 подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваши %1 учетные данные не верны.</p><p>Пожалуйста, исправьте их, запустив диалог настройки из панели!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ваше имя пользователя или пароль не верны.</p><p>Пожалуйста, исправьте это, запустив диалог настройки из панели!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 синхронизация начата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>О программе...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Открыть %1 папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Управляемые папки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>О %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -429,108 +429,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Авторские права 2012, разработчики ownCloud .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Подтвердить удаление папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Неопределенное состояние папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Идет синхронизация.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка установки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Информация о папке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Измененные файлы:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Добавленные файлы:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Новые файлы на сервере или локально удаленные файлы:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Идет синхронизация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Выполняется операция синхронизации.<br/>Хотите прекратить ее?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Неопределенный статус.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Ожидает начала синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Обмен файлами с ownCloud не удался. Синхронизация остановлена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -876,55 +876,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>секрет</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>секретный</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Создать %1 соединение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Введите имя сервера и учетные данные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>секретный</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1104,12 +1093,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>Добро пожаловать в %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Установите соединение Вашего сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Для подключения к Вашему %1 серверу, Вам необходимо указать адрес сервера, а так же Ваши учетные данные.</p><p>Это руководство поможет Вам в этом.<p><p>Если у Вас нет данной информации, пожалуйста, свяжитесь со своим %1 провайдером.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1105,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Поздравления! Ваш <a href="%1" title="%1">новый %2</a> сейчас установлен и запущен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1113,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Настроить Прокси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Podrobno sporočilo o napaki je<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Prosimo, če preverite vaše nastavitve s klikom na ikono v sistemski vrstici</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Usklajevanje se je začelo za naslednje število map: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Odpri stanje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Dodaj mapo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Nastavi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Nastavi proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Končaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,211 +343,213 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 neujemanje strežnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Strežnik je prestar za ta odjemalec.</p><p>Prosimo, če nadgradite na najnovejši %1 strežnik in ponovno zaženete odjemalca.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%1 na %2 ni dosegljiv.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Povezava je spodletela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Preveč poskusov vnosa gesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Poverila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Napaka: Gesla ne morem pridobiti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pogovorno okno za geslo je bilo zaprto!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ni %1 povezave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Vaša %1 poverila niso pravilna.</p><p>Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Vaše uporabniško ime ali geslo ni pravilno.</p><p>Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Usklajevenje se je začelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odpri %1 v brskalniku ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odpri %1 mapo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Upravljane mape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 odjemalec, različica %2
|
||||
|
||||
Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Potrdi odstranitev mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Ali res želite odstraniti naloženo mapo <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Nedoločeno stanje mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Čakanje na začetek usklajevanja mape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Usklajevanje se izvaja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Napaka pri usklajevanju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Napaka nastavitev.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Nedoločeno stanje napake.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Podrobnosti mape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Spremenjene datoteke:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dodane datoteke:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nove datoteke na strežniku ali lokalno izbrisane datoteke:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Usklajevanje se izvaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Izvaja se usklajevanje.<br/>Ali ga želite prekiniti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Nedoločeno stanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Čakam na začetek usklajevanja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(Usklajevanje je začasno prekinjeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync is paused.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -635,7 +637,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Vtičnik %1 za csync ni bilo mogoče naložiti.<br/>Prosimo, če preverite vašo namestitev!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
|
||||
|
|
@ -669,7 +671,7 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Izmenjava datotek z ownCloud je spodletela. Usklajevanje je bilo zaustavljeno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
|
|
@ -679,7 +681,7 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mojadomena.si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -689,17 +691,17 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Local folder %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krajevna mapa %1 ne obstaja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>%1 should be a directory but is not.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 bi morala biti mapa, vendar ni tako.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>%1 is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 ni berljiva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -773,17 +775,17 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The folder is not available on your %1.<br/>Click to create it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mapa ni na voljo na vaši %1.<br/>Kliknite, da jo ustvarite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Folder was successfully created on %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mapa je bila uspešno ustvarjena na %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Failed to create the folder on %1.<br/>Please check manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mape na %1 ni bilo mogoče ustvariti.<br/>Prosimo, če ročno preverite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="260"/>
|
||||
|
|
@ -793,17 +795,17 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>to your <a href="%1">%2</a> (version %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>na vaš <a href="%1">%2</a> (različica %3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>no configured %1 found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>nastavljenega %1 strežnika ni mogoče najti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>%1 could not be reached:<br/><tt>%2</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 ni dosegljiv:<br/><tt>%2</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2)</source>
|
||||
|
|
@ -885,55 +887,44 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>janez</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>skrivnost</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mojadomena.si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>janez</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>skrivnost</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ustvari %1 povezavo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>janez</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>skrivnost</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -958,17 +949,17 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Poskušam se povezati z %1 na %2 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="green">Uspešno povezano z %1: %2 različica %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">Napaka pri povezavi z %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
|
|
@ -991,12 +982,12 @@ Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">Namestitev %1 je spodletela!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="green">Namestitev %1 je bila uspešna!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1014,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ustvarjanje mape je povzročilo HTTP napako %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
||||
|
|
@ -1033,12 +1024,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uspešno povezan na %1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Povezavo z %1 ni bilo mogoče vzpostaviti. Prosimo, če poskusite znova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
|
|
@ -1110,17 +1101,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dobrodošli na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Za povezavo z vašim %1 strežnikom, morate vpisati naslov strežnika in vaša poverila.</p><p>Skozi postopek vas bo vodil ta čarovnik.<p><p>Če zahtevanih informacij nimate, se obrnite na vašega %1 ponudnika.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1130,15 +1116,15 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Čestitamo! Vaš <a href="%1" title="%1">nov %2</a> sedaj deluje!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mojadomena.si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1169,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&lt;not specified&gt;</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&lt;ni podano&gt;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
|
||||
|
|
@ -1206,12 +1192,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prstni odtis (MD5): <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prstni odtis (SHA1): <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
|
||||
|
|
@ -1244,27 +1230,27 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Checking %1 connection...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Preverjam %1 povezavo ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>No %1 connection configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ni nastavljenih %1 povezav.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Connected to <a href="%1">%1</a> as <i>%2</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Povezan na <a href="%1">%1</a> kot <i>%2</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>Version: %1 (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Različica: %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="519"/>
|
||||
<source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Ne morem se povezati z %1: <tt>%2</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking ownCloud connection...</source>
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1315,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
|
||||
<source><p>A new version of the %1 client is available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Nova različica %1 odjemalca je na voljo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>A new version of the ownCloud Client is available.</source>
|
||||
|
|
@ -1362,12 +1348,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Password Required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geslo je zahtevano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Please enter your %1 password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prosimo, če vnesete vaše %1 geslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavi proxije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1780,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Trust this certificate anyway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vseeno zaupaj certifikatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation>Det detaljerade felmeddelandet är:<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kontrollera inställningarna genom att klicka på ikonen i systemfältet.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Synkroniseringen har startat för %1 synkroniseringskatalog(er).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Öppna status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lägg till en mapp...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Konfigurera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Konfigurera proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Avsluta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 Server stämmer inte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Den konfigurerade servern för denna klient är för gammal.</p><p>Uppdatera till senaste %1 server och starta om klienten.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>ownCloud %1 på %2 är inte nåbar.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 anslutningen misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>För många försök att ange lösenordet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Inloggningsuppgifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Fel: Kunde inte hämta lösenord!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Lösenordsrutan avbröts!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Ingen %1 anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Dina %1 inloggningsuppgifter stämmer inte.</p><p>Kontrollera uppgifterna genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</p><p>Kontrollera genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Synk startad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Öppna %1 i webbläsaren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Om...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Öppna %1 mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Hanterade mappar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Om %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Vill du verkligen ta bort uppladdningsmapp <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Okänd mappstatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Mappen väntar på att synkronisering ska starta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Synkronisering pågår.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Synkroniseringsfel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Inställningsfel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Odefinierat fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Mappinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ändrade filer:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tillagda filer:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nya filer på servern, eller borttagna filer lokalt:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Synkronisering pågår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>En synkronisering pågår.<br/>Vill du avbryta den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Okänt tillstånd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Synk är stoppad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Skriv en felrapport.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mindomän.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Skriv en felrapport.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>hemlighet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mindomän.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>hemlighet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Skapa %1 anslutningen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Ange servernamn och inloggningsuppgifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>hemlighet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
|||
<translation>Välkommen till %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Konfigurera din serveranslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>För att kunna ansluta till din %1 server så måste du ange serverns adress samt dina inloggningsuppgifter.</p><p>Denna guide kommer att hjälpa dig med detta.<p><p>Om du inte har fått dessa uppgifter, kontakta din %1 systemadministratör.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Gratulerar! Din <a href="%1" title="%1">nya %2</a> är nu startad!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,12 +266,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>விரிவான வழு செய்தி<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>தட்டு சின்னத்தை சொடக்குவதன் மூலம் உங்களுடைய தகவமைப்புகளை சரிபார்க்க.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்) %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,27 +305,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>திறந்த நிலை...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>தகவமைத்தல்...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>விலகுக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -334,202 +334,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 சேவையகத்தின் பொருந்தாமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>இந்த சேவைப் பயனரின் தகவமைக்கப்பட்ட சேவையகம் மிகவும் பழமையானது.</p><p>தயவுசெய்து %1 இன் நவீன சேவையகத்தை இற்றைப்படுத்தி சேவைப் பயனரை மீள் தொடங்குக.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 இணைப்பு தோல்வியுற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>நிறைய பயனாளர்கள் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க முயற்சித்தனர்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>வழு: கடவுச்சொல்லை மீள் பெறமுடியாது!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>கடவுச்சொல் </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.</p> <p>தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.</p><p>தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>பற்றி்...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>%1 பற்றி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation>%1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>நிறுவு வழு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>கோப்புறை தகவல்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>தெரியாத</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. <br/>உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -874,55 +874,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>ஜோன்</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>இரகசியம்</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>ஜோன்</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>இரகசியம்</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 இணைப்பை உருவாக்குக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>சேவையக பெயரையும் சான்று ஆவணத்தையும் நுழைக்க</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>ஜோன்</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>இரகசியம்</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1101,12 +1090,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>%1 இற்கு நல்வரவு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>உங்களுடைய சேவையக இணைப்பை அமைக்குக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>உங்களுடைய %1 சேவையகத்துடன் இணைக்க வேண்டுமானால், உங்களுடைய சேவையக முகவரியையும் உங்களுடைய ஆவண சான்றிதழையும் வழங்க வேண்டும்.</p><p>இந்த வழிகாட்டி முழு செயற்பாட்டிலும் வழிகாட்டும்.<p><p>உங்களுக்கு இந்த தகவல்கள் பெறப்படவில்லையெனின், தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 ஓம்புனர் வழங்குனரை தொடர்புகொள்ளவும்.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1102,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>வாழ்த்துக்கள்! உங்களுடைய <a href="%1" title="%1"> புதிய %2 </a> இப்போது ஓடுகிறது!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1110,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>ข้อความแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดคือ<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณโดยคลิกที่แถบไอคอน tray </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>เริ่มผสานข้อมูลแล้วสำหรับ %1 โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดให้ผสานข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>เปิดสถานะ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>กำหนดค่า...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>ออก</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,202 +343,202 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไว้สำหรับโปรแกรมไคลเอนต์นี้เก่าแล้ว.</p><p>กรุณาอัพเดทไปเป็นเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด %1 แล้วรีสตาร์ทโปรแกรมไคลเอนต์ใหม่อีกครั้ง.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>%1 ที่ %2 ไม่สามารถเชื่อมต่อได้.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>ข้อมูลประจำตัว %1 ของคุณไม่ถูกต้อง.</p><p>กรุณาแก้ไขข้อมูลดังกล่าวด้วยการเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>ชื่อผู้ใช้งาน หรือรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง.</p><p>กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องโดยเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูล %1 เริ่มต้นแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>เปิด %1 ในโปรแกราบราวเซอร์...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>เกี่ยวกับ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>เปิดโฟลเดอร์ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>เกี่ยวกับ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด <i>%1-</i>นี้ทิ้งไป?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>สถานะโฟลเดอร์ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>โฟลเดอร์ดังกล่าวกำลังรอการซิงค์ข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>ข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>ไม่ทราบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ไฟล์ที่ถูกเปลี่ยน:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ไฟล์ถูกเพิ่มแล้ว
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ไฟล์ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์, หรือไฟล์ถูกลบจากเครื่อง::
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์ข้อมูล</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -885,55 +885,44 @@ Please write a bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>จอห์น</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>รหัสลับ</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>จอห์น</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>รหัสลับ</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>สร้างการเชื่อมต่อ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>กรอกชื่อเซิร์ฟเวอร์ และข้อมูลส่วนตัีว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>จอห์น</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>รหัสลับ</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1113,12 +1102,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>ยินดีต้อนรับเข้าสู่ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>ตั้งค่าการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>ในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ %1 ของคุณ, คุณจำเป็นต้องการแจ้งที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์และข้อมูลส่วนตัวในการเข้าใช้งานของคุณ</p><p>ตัวช่วยสร้างนี้จะให้แนวทางกับคุณตลอดกระบวนการทำงาน<p><p>หากคุณยังไม่ได้รับข้อมูลนี้, กรุณาติดต่อผู้ให้บริการโฮสติงค์ %1 ของคุณ </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1114,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>ขอแสดงความยินดี! <a href="%1" title="%1">new %2</a> ของคุณได้รับการปรับปรุงแล้ว!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1122,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>Chi tiết lỗi thông báo là<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p> Xin vui lòng kiểm tra cấu hình của bạn bằng cách nhấp vào biểu tượng trên khay chương trình . </ p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>Bắt đầu đồng bộ %1 thư mục đồng bộ cấu hình.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>Mở trạng thái ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Thêm folder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Cấu hình ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>Cấu hình proxy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Thoát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,200 +343,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>Máy chủ %1 không phù hợp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>Cấu hình máy chủ cho máy khách này đã quá lâu.</p><p>Vui lòng cập nhật lại máy chủ %1 và khởi động lại máy khách.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kết nối %1 vào %2 không thể liên kết.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 kết nối thất bại</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>Quá nhiều người dùng cố gắng nhập mật khẩu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>Giấy chứng nhận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>Lỗi: Không thể lấy lại mật khẩu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>Hộp thoại mật khẩu đã bị hủy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Không có %1 kết nối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Thông tin %1 của bạn không chính xác.</p><p>Vui lòng chỉnh sửa lại chúng từ hộp thoại cấu hình</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>Hay do tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn không đúng.</p><p>Vui lòng chỉnh sửa lại từ hộp thoại cấu hình!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 Đồng bộ dữ liệu đã bắt đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>Mở %1 trong trình duyệt ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>Về...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>Mở %1 thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>Quản lý thư mục:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Về %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>Đang đồng bộ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>Last Sync was successful.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>Đồng bộ Lỗi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>Thiết lập lỗi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Thông tin folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unknown</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thay đổi các tập tin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thêm các tập tin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>Đang đồng bộ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.<br/>Bạn có muốn hủy nó?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>Tình trạng không xác định.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>Vui lòng chờ để bắt đầu đồng bộ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation> (Đồng bộ dữ liệu tạm dừng)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>Không đồng bộ những thư mục đã được cấu hình.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,55 +883,44 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>Tạo %1 kết nối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>Nhập tên máy chủ và giấy chứng nhận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1110,12 +1099,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>Chào mừng tới %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>Thiết lập kết nối máy chủ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>Để kết nối đến máy chủ %1 của bạn, bạn cần cung cấp địa chỉ máy chủ cũng như các thông tin của bạn.</p><p>Chương trình sẽ hướng dẫn bạn xử lý thông qua tiến trình.<p><p>Nếu bạn chưa nhận được thông tin này, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp %1 của bạn.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1111,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>Xin chúc mừng! <a href="%1" title="%1">%2</a> mới của bạn đã hoàn tất và đang chạy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1119,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>详细错误信息：<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>请单击通知区域图标来检查您的配置</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>开始同步已配置的同步文件夹 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>打开 状态...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>添加文件夹...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>配置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>配置代理…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,95 +343,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1 服务器不匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>此客户端配置的服务器版本过低。</p><p>请更新到最新的 %1 服务器版本并重启客户端。</p>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p> 不能访问%2 中的 %1 。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 连接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>凭证</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>错误。无法获取密码!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>%1 连接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的 %1 信息不正确。</p><p>请从托盘图标处启动配置对话框并更正之！</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的用户名或密码不正确。</p><p>请从托盘图标处启动配置对话框并更改</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1 同步已启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>在浏览器中打开%1……</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>打开 %1 目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理的文件夹：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>关于%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>确认移除文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>您确定想要移除上传文件夹 <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>未知文件夹状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>文件夹等待同步。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>同步正在运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>最后一次同步成功。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>同步失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>安装失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>未知错误状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>文件夹信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>修改的文件:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>添加的文件:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>服务器中的新文件，或本地已删除的文件:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>同步正在运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>正在执行同步。<br />您确定要关闭它吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>未知状态。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>等待启动同步。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(同步已暂停)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>张三</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>张三</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>创建%1连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>输入服务器名称及认证信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>张三</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>欢迎来到 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>建立您的服务器连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>要连接到您的%1服务器，您需要提供服务器地址及认证信息。</p><p>此向导将引导您完成此过程。<p><p>如果你还没有收到此消息，请联系您的%1 服务提供者。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>恭喜！您的 <a href="%1" title="%1">新 %2</a> 已经启动并运行！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation><p>詳細的錯誤訊息在<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation><p>點擊系統匣圖示可查看您的配置</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation>開始同步 %1 已組態的同步資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation>查看狀態...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>添加資料夾...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>配置...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Configure proxy...</source>
|
||||
<translation>設定代理伺服器...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>離開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation>%1伺服器無法匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation><p>此客戶端配置的伺服器太舊了</p><p>請更新伺服器到最新的%1, 並重新啟動客戶端</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation><p>於%2的的%1無法訪問</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation>%1 連線失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Too many user attempts to enter password.</source>
|
||||
<translation>過多使用者試圖輸入密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation>認證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation>錯誤. 無法取得密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Password dialog was canceled!</source>
|
||||
<translation>密碼對話框被取消!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>No %1 Connection</source>
|
||||
<translation>無%1 連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的%1 帳號密碼不正確</P> <p>請藉由右下角ownCloud圖示去更正</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的帳號或密碼錯誤</p><p>請藉由右下角ownCloud圖示去更正</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>%1 Sync Started</source>
|
||||
<translation>%1同步已經開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Open %1 in browser...</source>
|
||||
<translation>瀏覽器中開啟%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation>關於...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation>開啟%1資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理的資料夾:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>關於 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
|
|
@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
|||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>確認移除資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>你確定要移除上傳資料夾 <i>%1</i></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation>未知資料夾狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>資料夾等待同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation>同步執行中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation>最後一次同步成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation>同步失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation>安裝失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation>未知的錯誤狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>資料夾訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>更動的檔案:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>增添的檔案:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>伺服器中的新檔案, 或本地已刪除的檔案:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation>同步中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation>正在同步中<br/>你真的想要中斷？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation>未知狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation>等待啟動同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
|
||||
<source> (Sync is paused)</source>
|
||||
<translation>(同步暫停)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation>無已配置的同步資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,55 +887,44 @@ Please write a bug report.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Create the %1 Connection</source>
|
||||
<translation>建立%1連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>請輸入伺服器名稱與認證資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>secret</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1104,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation>歡迎%1!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Set up your server connection</source>
|
||||
<translation>設定您的伺服器連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source>
|
||||
<translation><p>為了連線道您的%1伺服器, 您需要提供伺服器位置以及您的認證</p><p>設定精靈將會引導您整個過程</p><p>如果您沒有收到相關資訊,請聯絡您的%1主機提供者</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1116,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation>恭喜!您的 <a href="%1" title="%1">new %2</a>啟用並執行中!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1124,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue