mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-23 04:45:43 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-09-11 02:05:39 +02:00
parent 7b6063f964
commit f27a3c3224
1 changed files with 35 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
translations/mirall_vi.ts
View file

@ -14,7 +14,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="61"/>
<source>Where do you want to create your ownCloud?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bạn muốn tạo ownCloud của bạn ở đâu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="73"/>
@ -147,7 +147,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="32"/>
<source>Pick a local folder on your computer to sync:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chọn một thư mục trên máy tính của bạn để đồng bộ hóa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="43"/>
@ -212,7 +212,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="148"/>
<source>to a &amp;local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đến thư mục &amp;local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="161"/>
@ -222,7 +222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="171"/>
<source>C&amp;hoose..</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>C&amp;hoose..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="218"/>
@ -294,7 +294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/>
<source>&lt;p&gt;The detailed error message is&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Chi tiết lỗi thông báo là&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/>
@ -335,12 +335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
<source>Open ownCloud...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mở ownCloud...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/>
<source>Open status...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mở trạng thái ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
@ -374,22 +374,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="585"/>
<source>Confirm Folder Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="586"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="620"/>
<source>Undefined Folder State</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="623"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="626"/>
@ -419,7 +419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
<source>Undefined Error State.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="642"/>
@ -447,7 +447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="663"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally:
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="690"/>
@ -457,17 +457,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="691"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.&lt;br/&gt;Bạn có muốn chấm dứt nó?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tình trạng không xác định.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="756"/>
<source>Waits to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vui lòng chờ để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/>
@ -477,7 +477,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
<source>No sync folders configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Không đồng bộ hóa những thư mục đã được cấu hình.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -485,12 +485,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
<source>CSync create failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tạo CSync không thành công.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="227"/>
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CSync thất bại trong việc tạo ra một tập tin khóa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
@ -509,12 +509,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="238"/>
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CSyn không thể nhận ra kiểu của hệ thống tập tin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CSyn đã gặp lỗi trong khi xử lý những cây nội bộ.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please create it and try again.&lt;/p&gt;</source>
@ -528,22 +528,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="250"/>
<source>&lt;p&gt;The ownCloud plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Các plugin của ownCloud cho csync không thể nạp được. &lt;br/&gt;Vui lòng kiểm tra lại quá trình cài đặt! &lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="254"/>
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hệ thống tập tin cục bộ không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra lại quyền truy cập.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="258"/>
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Một tập tin từ xa không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra quyền truy cập từ xa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
<source>An internal error number %1 happend.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Một lỗi nội bộ số %1 đã xảy ra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="277"/>
@ -553,7 +553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
<source>CSync Update failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CSync cập nhật không thành công.</translation>
</message>
<message>
<source>The local filesystem has directories which are write protected.
@ -565,18 +565,20 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="294"/>
<source>CSync encountered an error while examining the file system.
Syncing is not possible.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CSync gặp phải một lỗi trong khi kiểm tra hệ thống tập tin.
Quá trình đồng bộ không thể thực hiện được.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
<source>CSync update generated a strange instruction.
Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>CSync cập nhật tạo ra một lệnh lạ.
Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Những vấn đề hệ thống tập tin cục bộ. Tốt hơn là nên vô hiệu hóa đồng bộ và kiểm tra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="305"/>
@ -623,7 +625,7 @@ Please write a bug report.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="74"/>
<source>No local directory selected!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Không có thư mục cục bộ nào được chọn!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="90"/>
@ -653,7 +655,7 @@ Please write a bug report.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="141"/>
<source>Select the source folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chọn thư mục nguồn</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -666,12 +668,12 @@ Please write a bug report.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="236"/>
<source>Folder on ownCloud was successfully created.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Thư mục trên ownCloud đã được tạo thành công.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="239"/>
<source>Failed to create the folder on ownCloud.&lt;br/&gt;Please check manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Không thể tạo thư mục trên ownCloud. &lt;br/&gt; Vui lòng kiểm tra bằng tay.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="259"/>