mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-26 06:55:59 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-12-12 00:15:35 +01:00
parent 5da634ed70
commit e939c6f91a
31 changed files with 2205 additions and 2205 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

142
translations/mirall_ca.ts
View file

@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>la sincronització ha començat per les carpetes %1 configurades.</translation> <translation>la sincronització ha començat per les carpetes %1 configurades.</translation>
</message> </message>
@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Obre l&apos;estat...</translation> <translation>Obre l&apos;estat...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Afegeix una carpeta...</translation> <translation>Afegeix una carpeta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation> <translation>Configura...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configura proxy...</translation> <translation>Configura proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Surt</translation> <translation>Surt</translation>
</message> </message>
@ -354,8 +354,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>L&apos;usuari ha intentat introduir la contrasenya massa vegades.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -364,7 +364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credencials</translation> <translation>Credencials</translation>
</message> </message>
@ -379,53 +379,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>El diàleg de contrasenya s&apos;ha cancel·lat!</translation> <translation>El diàleg de contrasenya s&apos;ha cancel·lat!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>No %1 Connexió</translation> <translation>No %1 Connexió</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Les credencials %1 no són correctes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corregiu-les inicant el diàleg de configuració des de la safata!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Les credencials %1 no són correctes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corregiu-les inicant el diàleg de configuració des de la safata!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;El nom d&apos;usuari o la contrasenya ownCloud no són correctes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corregiu-les iniciant el diàleg de configuració des de la safata!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;El nom d&apos;usuari o la contrasenya ownCloud no són correctes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corregiu-les iniciant el diàleg de configuració des de la safata!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sincronització iniciada</translation> <translation>%1 Sincronització iniciada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Obre %1 en el navegador...</translation> <translation>Obre %1 en el navegador...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Sobre...</translation> <translation>Sobre...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Obre la carpeta %1</translation> <translation>Obre la carpeta %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Fitxers gestionats:</translation> <translation>Fitxers gestionats:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Sobre %1</translation> <translation>Sobre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -434,108 +434,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation> Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirma l&apos;eliminació de la carpeta</translation> <translation>Confirma l&apos;eliminació de la carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Esteu segurs d&apos;eliminar la carpeta de pujada &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Esteu segurs d&apos;eliminar la carpeta de pujada &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Estat de la carpeta indefinit</translation> <translation>Estat de la carpeta indefinit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>La carpeta espera per començar amb la sincronització</translation> <translation>La carpeta espera per començar amb la sincronització</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>S&apos;està sincronitzant.</translation> <translation>S&apos;està sincronitzant.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation> <translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Error de sincronització.</translation> <translation>Error de sincronització.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Error de configuració.</translation> <translation>Error de configuració.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Estat d&apos;error no definit.</translation> <translation>Estat d&apos;error no definit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informació de la carpeta</translation> <translation>Informació de la carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconegut</translation> <translation>Desconegut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Fitxers mb canvis: <translation>Fitxers mb canvis:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Fitxers afegits: <translation>Fitxers afegits:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Fitxers nous en el servidor, o fitxers eliminats localment: <translation>Fitxers nous en el servidor, o fitxers eliminats localment:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>S&apos;està sincronitzant</translation> <translation>S&apos;està sincronitzant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>S&apos;està sincronitzant.&lt;br/&gt;Voleu parar-la?</translation> <translation>S&apos;està sincronitzant.&lt;br/&gt;Voleu parar-la?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Estat indefinit.</translation> <translation>Estat indefinit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Espera per començar la sincronització.</translation> <translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(La sincronització està pausada)</translation> <translation>(La sincronització està pausada)</translation>
</message> </message>
@ -544,7 +544,7 @@ Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation> <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
</message> </message>
@ -915,7 +915,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Assistent de connexió %1</translation> <translation>Assistent de connexió %1</translation>
</message> </message>
@ -932,27 +932,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Intentant connectar amb %1 a %2...</translation> <translation>Intentant connectar amb %1 a %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;S&apos;ha connectat correctament amb %1: %2 versió %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;S&apos;ha connectat correctament amb %1: %2 versió %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La connexió amb %1 ha fallat!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La connexió amb %1 ha fallat!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Iniciant l&apos;script owncloud-admin...</translation> <translation>Iniciant l&apos;script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -965,59 +965,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha fallat!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha fallat!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha tingut èxit!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha tingut èxit!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>No s&apos;ha trobat l&apos;script de owncloud-admin. <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;script de owncloud-admin.
No s&apos;ha pogut configurar</translation> No s&apos;ha pogut configurar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut crear la carpeta remota %1.</translation> <translation>No s&apos;ha pogut crear la carpeta remota %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>La carpeta remota %1 s&apos;ha creat correctament.</translation> <translation>La carpeta remota %1 s&apos;ha creat correctament.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>La carpeta remota %1 ja existeix. S&apos;hi està connectant per sincronitzar-les.</translation> <translation>La carpeta remota %1 ja existeix. S&apos;hi està connectant per sincronitzar-les.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>La creació de la carpeta ha resultat en el codi d&apos;error HTTP %1</translation> <translation>La creació de la carpeta ha resultat en el codi d&apos;error HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>S&apos;ha establert una connexió de sincronització des de %1 a la carpeta remota %2.</translation> <translation>S&apos;ha establert una connexió de sincronització des de %1 a la carpeta remota %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>S&apos;ha connectat amb èxit amb %1!</translation> <translation>S&apos;ha connectat amb èxit amb %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou.</translation> <translation>No s&apos;ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Premeu Acaba per acceptar permanentment aquesta connexió</translation> <translation>Premeu Acaba per acceptar permanentment aquesta connexió</translation>
</message> </message>
@ -1030,12 +1030,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>La carpeta local %1 ja existeix, s&apos;està configurant per sincronitzar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>La carpeta local %1 ja existeix, s&apos;està configurant per sincronitzar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creant carpeta local de sincronització %1...</translation> <translation>Creant carpeta local de sincronització %1...</translation>
</message> </message>
@ -1044,12 +1044,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>correcte</translation> <translation>correcte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>ha fallat.</translation> <translation>ha fallat.</translation>
</message> </message>
@ -1062,7 +1062,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;la carpeta de sincronització %1 s&apos;ha creat correctament!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;la carpeta de sincronització %1 s&apos;ha creat correctament!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1071,12 +1071,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creació de la carpeta remota ha fallat, provablement perquè les credencials facilitades són incorrectes.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Comproveu les vostres credencials.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creació de la carpeta remota ha fallat, provablement perquè les credencials facilitades són incorrectes.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Comproveu les vostres credencials.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>La creació de la carpeta remota %1 ha fallat amb l&apos;error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>La creació de la carpeta remota %1 ha fallat amb l&apos;error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1331,12 +1331,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Es requereix contrasenya</translation> <translation>Es requereix contrasenya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Escriviu la contrasenya %1:</translation> <translation>Escriviu la contrasenya %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_cs_CZ.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synchronizace spuštěna pro %1 nastavené synchronizované složky.</translation> <translation>Synchronizace spuštěna pro %1 nastavené synchronizované složky.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Otevřít stav...</translation> <translation>Otevřít stav...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Přidat složku...</translation> <translation>Přidat složku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Nastavit...</translation> <translation>Nastavit...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Nastavit proxy...</translation> <translation>Nastavit proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Ukončit</translation> <translation>Ukončit</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Příliš mnoho pokusů o zadání hesla.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Přihlašovací údaje</translation> <translation>Přihlašovací údaje</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dialog zadání hesla byl zrušen.</translation> <translation>Dialog zadání hesla byl zrušen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Žádné spojení s %1</translation> <translation>Žádné spojení s %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vaše přihlašovací údaje k %1 nejsou správné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vaše přihlašovací údaje k %1 nejsou správné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vaše uživatelské jméno, nebo heslo, nejsou správné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vaše uživatelské jméno, nebo heslo, nejsou správné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte je spuštěním dialogu nastavení ze systémové části panelu.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>Synchronizace s %1 zahájena</translation> <translation>Synchronizace s %1 zahájena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Otevřít %1 v prohlížeči...</translation> <translation>Otevřít %1 v prohlížeči...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>O aplikaci...</translation> <translation>O aplikaci...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Otevřít složku %1</translation> <translation>Otevřít složku %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Spravované složky:</translation> <translation>Spravované složky:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>O %1</translation> <translation>O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation> Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Potvrdit odstranění složky</translation> <translation>Potvrdit odstranění složky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Opravdu si přejete odstranit odesílací složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Opravdu si přejete odstranit odesílací složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Nedefinovatelný stav složky</translation> <translation>Nedefinovatelný stav složky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Složka vyčkává na spuštění synchronizace.</translation> <translation>Složka vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronizace probíhá.</translation> <translation>Synchronizace probíhá.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation> <translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Chyba synchronizace.</translation> <translation>Chyba synchronizace.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Chyba nastavení.</translation> <translation>Chyba nastavení.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Nedefinovatelná chyba.</translation> <translation>Nedefinovatelná chyba.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informace o složce</translation> <translation>Informace o složce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Neznámý</translation> <translation>Neznámý</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Změněné soubory: <translation>Změněné soubory:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Přidané soubory: <translation>Přidané soubory:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nové soubory na serveru, nebo místní soubory, které byly odstraněny: <translation>Nové soubory na serveru, nebo místní soubory, které byly odstraněny:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Synchronizace probíhá</translation> <translation>Synchronizace probíhá</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Probíhá operace synchronizace.&lt;br/&gt;Přejete si ji přerušit?</translation> <translation>Probíhá operace synchronizace.&lt;br/&gt;Přejete si ji přerušit?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Nedefinovatelný stav.</translation> <translation>Nedefinovatelný stav.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation> <translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Synchronizace je pozastavena)</translation> <translation>(Synchronizace je pozastavena)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, vývojáři ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation> <translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Průvodce spojením</translation> <translation>%1 Průvodce spojením</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Pokouším se připojit k %1 na %2...</translation> <translation>Pokouším se připojit k %1 na %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;=Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;=Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Selhalo připojení k %1.&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Selhalo připojení k %1.&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Chyba: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Chyba: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Spouštím skript správce ownCloud...</translation> <translation>Spouštím skript správce ownCloud...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalace %1 selhala.&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalace %1 selhala.&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalace %1 proběhla úspěšně.&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalace %1 proběhla úspěšně.&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Skript správce ownCloud nelze nalézt. <translation>Skript správce ownCloud nelze nalézt.
Nastavení nelze provést.</translation> Nastavení nelze provést.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Vytváření vzdálené složky %1 nemohlo být zahájeno.</translation> <translation>Vytváření vzdálené složky %1 nemohlo být zahájeno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Vzdálená složka %1 byla úspěšně vytvořena.</translation> <translation>Vzdálená složka %1 byla úspěšně vytvořena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Vzdálená složka %1 již existuje. Spojuji ji pro synchronizaci.</translation> <translation>Vzdálená složka %1 již existuje. Spojuji ji pro synchronizaci.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Vytvoření složky selhalo chybou HTTP %1</translation> <translation>Vytvoření složky selhalo chybou HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 ke vzdálenému adresáři %2.</translation> <translation>Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 ke vzdálenému adresáři %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Úspěšně spojeno s %1.</translation> <translation>Úspěšně spojeno s %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu.</translation> <translation>Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Stiskněte Dokončit pro trvalé přijmutí tohoto spojení.</translation> <translation>Stiskněte Dokončit pro trvalé přijmutí tohoto spojení.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Místní synchronizovaná složka %1 existuje, nastavuji ji pro synchronizaci.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Místní synchronizovaná složka %1 existuje, nastavuji ji pro synchronizaci.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Vytvářím místní synchronizovanou složku %1... </translation> <translation>Vytvářím místní synchronizovanou složku %1... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>selhalo.</translation> <translation>selhalo.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Místní synchronizovaná složka %1 byla vytvořena úspěšně!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Místní synchronizovaná složka %1 byla vytvořena úspěšně!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Vytváření vzdálené složky %1 selhalo s chybou &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Vytváření vzdálené složky %1 selhalo s chybou &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Je vyžadováno heslo</translation> <translation>Je vyžadováno heslo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Zadejte prosím své %1 heslo:</translation> <translation>Zadejte prosím své %1 heslo:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_de.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synchronisation wurde für %1 konfigurierte Sync-Ordner gestartet</translation> <translation>Synchronisation wurde für %1 konfigurierte Sync-Ordner gestartet</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Status anzeigen...</translation> <translation>Status anzeigen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Ordner hinzufügen...</translation> <translation>Ordner hinzufügen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Konfiguriere...</translation> <translation>Konfiguriere...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Proxy-Einstellungen</translation> <translation>Proxy-Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation> <translation>Beenden</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Das Passwort wurde zu oft falsch eingegeben</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Zugangsdaten</translation> <translation>Zugangsdaten</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Die Passwortabfrage wurde abgebrochen!</translation> <translation>Die Passwortabfrage wurde abgebrochen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Keine %1-Verbindung</translation> <translation>Keine %1-Verbindung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ihre %1 Eingaben sind nicht korrekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte berichtigen Sie diese, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm über den Tray öffnen!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ihre %1 Eingaben sind nicht korrekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte berichtigen Sie diese, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm über den Tray öffnen!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Entweder Ihr Benutzername oder Ihr Passwort ist nicht korrekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte berichtigen Sie dies, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm öffnen!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Entweder Ihr Benutzername oder Ihr Passwort ist nicht korrekt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte berichtigen Sie dies, indem Sie den Konfigurations-Bildschirm öffnen!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sync gestartet</translation> <translation>%1 Sync gestartet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>%1 im Browser öffnen...</translation> <translation>%1 im Browser öffnen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Über...</translation> <translation>Über...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Ordner %1 öffnen</translation> <translation>Ordner %1 öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Verwaltete Ordner:</translation> <translation>Verwaltete Ordner:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Über %1</translation> <translation>Über %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation> Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation> <translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Soll der Upload-Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wirklich gelöscht werden?</translation> <translation>Soll der Upload-Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wirklich gelöscht werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Nicht definierter Ordner-Zustand</translation> <translation>Nicht definierter Ordner-Zustand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Der Ordner wartet auf den Beginn der Synchronistation.</translation> <translation>Der Ordner wartet auf den Beginn der Synchronistation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronisation läuft.</translation> <translation>Synchronisation läuft.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation> <translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Fehler bei der Synchronisation.</translation> <translation>Fehler bei der Synchronisation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Setup-Fehler.</translation> <translation>Setup-Fehler.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Undefinierter Fehler-Zustand.</translation> <translation>Undefinierter Fehler-Zustand.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Ordner-Information</translation> <translation>Ordner-Information</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation> <translation>Unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Geänderte Dateien: <translation>Geänderte Dateien:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Hinzugefügte Dateien: <translation>Hinzugefügte Dateien:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Neue Dateien auf dem Server oder lokale Dateien, die gelöscht wurden: <translation>Neue Dateien auf dem Server oder lokale Dateien, die gelöscht wurden:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Synchronisation läuft</translation> <translation>Synchronisation läuft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Die Synchronistation läuft gerade.&lt;br/&gt;Wollen Sie diese beenden?</translation> <translation>Die Synchronistation läuft gerade.&lt;br/&gt;Wollen Sie diese beenden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Undefinierter Zustand.</translation> <translation>Undefinierter Zustand.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation> <translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Synchronisation pausiert)</translation> <translation>(Synchronisation pausiert)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, die ownCloud Entwickler.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation> <translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Verbindungsassistent</translation> <translation>%1 Verbindungsassistent</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Versuche zu %1 an %2 zu verbinden...</translation> <translation>Versuche zu %1 an %2 zu verbinden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Erfolgreich mit %1 verbunden: %2 Version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Erfolgreich mit %1 verbunden: %2 Version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Verbindung mit %1 fehlgeschlagen!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Verbindung mit %1 fehlgeschlagen!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Fehler: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Fehler: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Starte Skript owncloud-admin...</translation> <translation>Starte Skript owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Die Installation von %1 ist fehlgeschlagen!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Die Installation von %1 ist fehlgeschlagen!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Die Installation von %1 war erfolgreich!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Die Installation von %1 war erfolgreich!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Das owncloud-admin-Skript kann nicht gefunden werden. <translation>Das owncloud-admin-Skript kann nicht gefunden werden.
Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation> Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Die Erstellung des Remoteordners %1 konnte nicht gestartet werden.</translation> <translation>Die Erstellung des Remoteordners %1 konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Remoteordner %1 erfolgreich erstellt.</translation> <translation>Remoteordner %1 erfolgreich erstellt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Der Ordner %1 ist auf dem Server bereits vorhanden. Verbinde zur Synchronisation.</translation> <translation>Der Ordner %1 ist auf dem Server bereits vorhanden. Verbinde zur Synchronisation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Das Erstellen des Verzeichnisses erzeugte den HTTP-Fehler-Code %1</translation> <translation>Das Erstellen des Verzeichnisses erzeugte den HTTP-Fehler-Code %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Eine Synchronisationsverbindung für Ordner %1 zum entfernten Ordner %2 wurde eingerichtet.</translation> <translation>Eine Synchronisationsverbindung für Ordner %1 zum entfernten Ordner %2 wurde eingerichtet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Erfolgreich zu %1 verbunden!</translation> <translation>Erfolgreich zu %1 verbunden!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Die Verbindung zu %1 konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfen Sue die Einstellungen erneut.</translation> <translation>Die Verbindung zu %1 konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfen Sue die Einstellungen erneut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Drücken Sie auf Abschließen, um diese Verbindung zu speichern.</translation> <translation>Drücken Sie auf Abschließen, um diese Verbindung zu speichern.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokaler Sync-Ordner %1 existiert bereits, aktiviere Synchronistation.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Lokaler Sync-Ordner %1 existiert bereits, aktiviere Synchronistation.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Erstelle lokalen Sync-Ordner %1...</translation> <translation>Erstelle lokalen Sync-Ordner %1...</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>fehlgeschlagen.</translation> <translation>fehlgeschlagen.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokaler Sync-Ordner %1 erfolgreich erstellt!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokaler Sync-Ordner %1 erfolgreich erstellt!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Die Remote-Ordner-Erstellung ist fehlgeschlagen, vermutlich sind die angegebenen Zugangsdaten falsch.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Die Remote-Ordner-Erstellung ist fehlgeschlagen, vermutlich sind die angegebenen Zugangsdaten falsch.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Remote-Ordner %1 konnte mit folgendem Fehler nicht erstellt werden: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Remote-Ordner %1 konnte mit folgendem Fehler nicht erstellt werden: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Passwort erforderlich</translation> <translation>Passwort erforderlich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Bitte geben Sie Ihr %1 Passwort ein:</translation> <translation>Bitte geben Sie Ihr %1 Passwort ein:</translation>
</message> </message>

140
translations/mirall_el.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Ο συγχρονισμός ξεκίνησε για το 1% του ρυθμισμένου(ων) φακέλου(ων). </translation> <translation>Ο συγχρονισμός ξεκίνησε για το 1% του ρυθμισμένου(ων) φακέλου(ων). </translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Προβολή κατάστασης...</translation> <translation>Προβολή κατάστασης...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Προσθήκη φακέλου...</translation> <translation>Προσθήκη φακέλου...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Ρύθμιση...</translation> <translation>Ρύθμιση...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation> <translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Έξοδος</translation> <translation>Έξοδος</translation>
</message> </message>
@ -364,7 +364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Πιστοποιητικά</translation> <translation>Πιστοποιητικά</translation>
</message> </message>
@ -389,161 +389,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Το παράθυρο συνθηματικού ακυρώθηκε!</translation> <translation>Το παράθυρο συνθηματικού ακυρώθηκε!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Δεν είναι ορθά τα διαπιστευτήριά σας για το %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Παρακαλώ διορθώστε τα εκκινώντας το παράθυρο ρύθμισης από την μπάρα!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Δεν είναι ορθά τα διαπιστευτήριά σας για το %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Παρακαλώ διορθώστε τα εκκινώντας το παράθυρο ρύθμισης από την μπάρα!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;To όνομα χρήστη ή o κωδικός πρόσβασης σας δεν είναι σωστός.&lt;/p&gt; Παρακαλούμε διορθώστε το με την έναρξη του διαλόγου διαμόρφωσης από τον χώρο ειδοποιήσεων!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;To όνομα χρήστη ή o κωδικός πρόσβασης σας δεν είναι σωστός.&lt;/p&gt; Παρακαλούμε διορθώστε το με την έναρξη του διαλόγου διαμόρφωσης από τον χώρο ειδοποιήσεων!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή...</translation> <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Περί...</translation> <translation>Περί...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation> <translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Διαχείριση αρχείων:</translation> <translation>Διαχείριση αρχείων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Σχετικά %1</translation> <translation>Σχετικά %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation> <translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης &lt;i&gt;%1&lt;/ i&gt;;</translation> <translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης &lt;i&gt;%1&lt;/ i&gt;;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση φακέλου</translation> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Ο φάκελος αναμένει την έναρξη του συγχρονισμού</translation> <translation>Ο φάκελος αναμένει την έναρξη του συγχρονισμού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation> <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation> <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation> <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation> <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Πληροφορίες φακέλου</translation> <translation>Πληροφορίες φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Άγνωστο</translation> <translation>Άγνωστο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Αλλαγμένα αρχεία: <translation>Αλλαγμένα αρχεία:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Αρχεία που προστέθηκαν: <translation>Αρχεία που προστέθηκαν:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Νέα αρχεία στον εξυπηρετητή, ή αρχεία διαγράφηκαν τοπικά: <translation>Νέα αρχεία στον εξυπηρετητή, ή αρχεία διαγράφηκαν τοπικά:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation> <translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.&lt;br/&gt; Θέλετε να την τερματίσετε;</translation> <translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.&lt;br/&gt; Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation> <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Παύση συγχρονισμού)</translation> <translation> (Παύση συγχρονισμού)</translation>
</message> </message>
@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation> <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
</message> </message>
@ -923,7 +923,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Οδηγός Σύνδεσης</translation> <translation>%1 Οδηγός Σύνδεσης</translation>
</message> </message>
@ -940,27 +940,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Επιτυχής σύνδεση στο %1: %2 έκδοση %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Επιτυχής σύνδεση στο %1: %2 έκδοση %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία σύνδεσης στο %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία σύνδεσης στο %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Σφάλμα: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Σφάλμα: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Έναρξη script owncloud-admin...</translation> <translation>Έναρξη script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -973,59 +973,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία εγκατάστασης του %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία εγκατάστασης του %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Η εγκατάσταση του %1 ήταν επιτυχής!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Η εγκατάσταση του %1 ήταν επιτυχής!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Δεν μπορεί να βρεθεί το script διαχειριστή του owncloud. <translation>Δεν μπορεί να βρεθεί το script διαχειριστή του owncloud.
Δεν μπορεί να γίνει η ρύθμιση.</translation> Δεν μπορεί να γίνει η ρύθμιση.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της δημιουργίας του απομακρυσμένου φακέλου %1</translation> <translation>Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της δημιουργίας του απομακρυσμένου φακέλου %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 δημιουργήθηκε με επιτυχία.</translation> <translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 δημιουργήθηκε με επιτυχία.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 υπάρχει, ήδη. Πραγματοποιείτε σύνδεση για ενημέρωση. </translation> <translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 υπάρχει, ήδη. Πραγματοποιείτε σύνδεση για ενημέρωση. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Επιτυχημένη σύνδεση σε %1!</translation> <translation>Επιτυχημένη σύνδεση σε %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Αδυναμία σύνδεσης στον %1. Παρακαλώ ελέξτε ξανά.</translation> <translation>Αδυναμία σύνδεσης στον %1. Παρακαλώ ελέξτε ξανά.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Επιλέξτε Τερματισμό για να αποδεχτείτε μόνιμα αυτή τη σύνδεση.</translation> <translation>Επιλέξτε Τερματισμό για να αποδεχτείτε μόνιμα αυτή τη σύνδεση.</translation>
</message> </message>
@ -1038,12 +1038,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Υπάρχει ήδη ο τοπικός κατάλογος %1 για συγχρονισμό, ρυθμίστε τον για συγχρονισμό.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Υπάρχει ήδη ο τοπικός κατάλογος %1 για συγχρονισμό, ρυθμίστε τον για συγχρονισμό.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό... </translation> <translation>Δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό... </translation>
</message> </message>
@ -1052,12 +1052,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>οκ</translation> <translation>οκ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>απέτυχε.</translation> <translation>απέτυχε.</translation>
</message> </message>
@ -1070,7 +1070,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Επιτυχής δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Επιτυχής δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1079,12 +1079,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου απέτυχε, επειδή πιθανώς τα διαπιστευτήρια που δόθηκαν είναι λάθος.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και ελέγξτε τα διαπιστευτήρια σας.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου απέτυχε, επειδή πιθανώς τα διαπιστευτήρια που δόθηκαν είναι λάθος.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και ελέγξτε τα διαπιστευτήρια σας.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου %1 απέτυχε με σφάλμα &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου %1 απέτυχε με σφάλμα &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1339,12 +1339,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Απαιτείται Κωδικός</translation> <translation>Απαιτείται Κωδικός</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Παρακαλώ εισάγεται τον %1 κωδικό</translation> <translation>Παρακαλώ εισάγεται τον %1 κωδικό</translation>
</message> </message>

140
translations/mirall_en.ts
View file

@ -307,7 +307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">ownCloud Sync Started</translation> <translation type="obsolete">ownCloud Sync Started</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Sync started for %1 configured sync folder(s).</translation> <translation>Sync started for %1 configured sync folder(s).</translation>
</message> </message>
@ -316,27 +316,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Open ownCloud...</translation> <translation type="obsolete">Open ownCloud...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Open status...</translation> <translation>Open status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Add folder...</translation> <translation>Add folder...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configure...</translation> <translation>Configure...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Quit</translation> <translation>Quit</translation>
</message> </message>
@ -366,7 +366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -376,7 +376,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -391,161 +391,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirm Folder Remove</translation> <translation>Confirm Folder Remove</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Undefined Folder State</translation> <translation>Undefined Folder State</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>The folder waits to start syncing.</translation> <translation>The folder waits to start syncing.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Sync is running.</translation> <translation>Sync is running.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Last Sync was successful.</translation> <translation>Last Sync was successful.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Syncing Error.</translation> <translation>Syncing Error.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Setup Error.</translation> <translation>Setup Error.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Undefined Error State.</translation> <translation>Undefined Error State.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Folder information</translation> <translation>Folder information</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation> <translation>Unknown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Changed files: <translation>Changed files:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Added files: <translation>Added files:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>New files in the server, or files deleted locally: <translation>New files in the server, or files deleted locally:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sync Running</translation> <translation>Sync Running</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</translation> <translation>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Undefined State.</translation> <translation>Undefined State.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Waits to start syncing.</translation> <translation>Waits to start syncing.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="obsolete">Sync is paused.</translation> <translation type="obsolete">Sync is paused.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>No sync folders configured.</translation> <translation>No sync folders configured.</translation>
</message> </message>
@ -929,7 +929,7 @@ Please write a bug report.</translation>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Connection Wizard</translation> <translation>%1 Connection Wizard</translation>
</message> </message>
@ -946,27 +946,27 @@ Please write a bug report.</translation>
<translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to ownCloud!&lt;/font&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to ownCloud!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Starting script owncloud-admin...</translation> <translation>Starting script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -979,59 +979,59 @@ Please write a bug report.</translation>
<translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of ownCloud succeeded!&lt;/font&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of ownCloud succeeded!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>The owncloud admin script can not be found. <translation>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</translation> Setup can not be done.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1044,12 +1044,12 @@ Setup can not be done.</translation>
<translation type="obsolete">Checking local sync folder %1</translation> <translation type="obsolete">Checking local sync folder %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creating local sync folder %1... </translation> <translation>Creating local sync folder %1... </translation>
</message> </message>
@ -1058,12 +1058,12 @@ Setup can not be done.</translation>
<translation type="obsolete">Creating local sync folder %1</translation> <translation type="obsolete">Creating local sync folder %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>failed.</translation> <translation>failed.</translation>
</message> </message>
@ -1076,7 +1076,7 @@ Setup can not be done.</translation>
<translation type="obsolete">Remote folder %1 created sucessfully.</translation> <translation type="obsolete">Remote folder %1 created sucessfully.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1085,12 +1085,12 @@ Setup can not be done.</translation>
<translation type="obsolete">The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</translation> <translation type="obsolete">The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1345,12 +1345,12 @@ Setup can not be done.</translation>
<translation type="obsolete">Please enter your ownCloud password:</translation> <translation type="obsolete">Please enter your ownCloud password:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_eo.ts
View file

@ -299,7 +299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Sinkronigo komencis por %1 agordita(j) sinkroniga(j) dosierujo(j).</translation> <translation>Sinkronigo komencis por %1 agordita(j) sinkroniga(j) dosierujo(j).</translation>
</message> </message>
@ -308,27 +308,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Malfermi staton...</translation> <translation>Malfermi staton...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Aldoni dosierujon...</translation> <translation>Aldoni dosierujon...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Agordi...</translation> <translation>Agordi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Agordi prokuran servilon...</translation> <translation>Agordi prokuran servilon...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Forlasi</translation> <translation>Forlasi</translation>
</message> </message>
@ -358,8 +358,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Tro multaj provoj de la uzanto enigi pasvorton.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -368,7 +368,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Aŭtentigiloj</translation> <translation>Aŭtentigiloj</translation>
</message> </message>
@ -383,53 +383,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pasvorta dialogo nuliĝis!</translation> <translation>Pasvorta dialogo nuliĝis!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Neniu konekto %1</translation> <translation>Neniu konekto %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Aŭ via uzantonomo aŭ via pasvorto ne ĝustas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bonvolu ĝustigi ĝin per lanĉo de la agorda dialogujo el la pleto!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Aŭ via uzantonomo aŭ via pasvorto ne ĝustas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bonvolu ĝustigi ĝin per lanĉo de la agorda dialogujo el la pleto!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>Sinkronigo %1 komencis</translation> <translation>Sinkronigo %1 komencis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Malfermi %1 en foliumilo...</translation> <translation>Malfermi %1 en foliumilo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Pri...</translation> <translation>Pri...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Malfermi la dosierujon %1</translation> <translation>Malfermi la dosierujon %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Mastrumataj dosierujoj:</translation> <translation>Mastrumataj dosierujoj:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Pri %1</translation> <translation>Pri %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -438,107 +438,107 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation> Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Konfirmi forigon de dosierujo</translation> <translation>Konfirmi forigon de dosierujo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Sendifina dosieruja stato</translation> <translation>Sendifina dosieruja stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>La dosierujo atendas komencon de sinkronigo.</translation> <translation>La dosierujo atendas komencon de sinkronigo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Sinkronigo okazas.</translation> <translation>Sinkronigo okazas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La lasta sinkronigo sukcesis.</translation> <translation>La lasta sinkronigo sukcesis.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Sinkroniga eraro.</translation> <translation>Sinkroniga eraro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Agorda eraro.</translation> <translation>Agorda eraro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Sendifina erarostato.</translation> <translation>Sendifina erarostato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informo pri dosierujo</translation> <translation>Informo pri dosierujo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Nekonata</translation> <translation>Nekonata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Ŝanĝitaj dosieroj: <translation>Ŝanĝitaj dosieroj:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Aldonitaj dosieroj: <translation>Aldonitaj dosieroj:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Dosieroj novaj en la servilo, aŭ forigitaj loke:</translation> <translation>Dosieroj novaj en la servilo, aŭ forigitaj loke:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sinkronigo okazanta</translation> <translation>Sinkronigo okazanta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>La sinkroniga operacio funkcias.&lt;br/&gt;Ĉu vi volas fini ĝin?</translation> <translation>La sinkroniga operacio funkcias.&lt;br/&gt;Ĉu vi volas fini ĝin?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Sendifina stato.</translation> <translation>Sendifina stato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Atendanta komencon de sinkronigo.</translation> <translation>Atendanta komencon de sinkronigo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sinkronigo paŭzas)</translation> <translation>(Sinkronigo paŭzas)</translation>
</message> </message>
@ -547,7 +547,7 @@ Kopirajto 2012, la ellaborintoj de ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Neniu sinkroniga dosierujo agordita.</translation> <translation>Neniu sinkroniga dosierujo agordita.</translation>
</message> </message>
@ -918,7 +918,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Asistilo pri konekto %1</translation> <translation>Asistilo pri konekto %1</translation>
</message> </message>
@ -935,27 +935,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Provante konekti al %1 ĉe %2...</translation> <translation>Provante konekti al %1 ĉe %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Sukcesis konektado al %1: %2 eldono %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Sukcesis konektado al %1: %2 eldono %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Malsukcesis konektado al %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Malsukcesis konektado al %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Eraro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Eraro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>La skripto owncloud-admin komencas...</translation> <translation>La skripto owncloud-admin komencas...</translation>
</message> </message>
@ -968,59 +968,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalo de %1 malsukcesis!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalo de %1 malsukcesis!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color&quot;green&quot;&gt;Instalo de %1 sukcesis!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color&quot;green&quot;&gt;Instalo de %1 sukcesis!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>La administra skripto de ownCloud ne troviĝis. <translation>La administra skripto de ownCloud ne troviĝis.
Agordado ne povas fariĝi.</translation> Agordado ne povas fariĝi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Kreo de malloka dosierujo %1 ne povis komenciĝi.</translation> <translation>Kreo de malloka dosierujo %1 ne povis komenciĝi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>La malloka dosierujo %1 estas sukcese kreita.</translation> <translation>La malloka dosierujo %1 estas sukcese kreita.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>La malloka dosierujo %1 jam ekzistas. Konektante al ĝi por sinkronigo.</translation> <translation>La malloka dosierujo %1 jam ekzistas. Konektante al ĝi por sinkronigo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>La kreo de la dosierujo rezultigis HTTP-eraron, kodo %1</translation> <translation>La kreo de la dosierujo rezultigis HTTP-eraron, kodo %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Sinkroniga konekto el %1 al malloka dosierujo al %2 stariĝis.</translation> <translation>Sinkroniga konekto el %1 al malloka dosierujo al %2 stariĝis.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Sukcesis konektado al %1!</translation> <translation>Sukcesis konektado al %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Konekto al %1 ne povis stariĝi. Bonvolu rekontroli.</translation> <translation>Konekto al %1 ne povis stariĝi. Bonvolu rekontroli.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Premu Fini por daŭre akcepti ĉi tiun konekton.</translation> <translation>Premu Fini por daŭre akcepti ĉi tiun konekton.</translation>
</message> </message>
@ -1033,12 +1033,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Loka sinkroniga dosierujo %1 jam ekzistas, do ĝi estas agordata por sinkronigo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Loka sinkroniga dosierujo %1 jam ekzistas, do ĝi estas agordata por sinkronigo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Kreanta lokan sinkronigan dosierujon %1</translation> <translation>Kreanta lokan sinkronigan dosierujon %1</translation>
</message> </message>
@ -1047,12 +1047,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>akcepti</translation> <translation>akcepti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>malsukcesis.</translation> <translation>malsukcesis.</translation>
</message> </message>
@ -1065,7 +1065,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;La loka sinkroniga dosierujo %1 kreiĝis sukcese!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;La loka sinkroniga dosierujo %1 kreiĝis sukcese!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1074,12 +1074,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Kreo de malloka dosierujo malsukcesis, probable ĉar la donitaj aŭtentigiloj malĝustas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Bonvolu antaŭeniri kaj kontroli vian aŭtentigilojn.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Kreo de malloka dosierujo malsukcesis, probable ĉar la donitaj aŭtentigiloj malĝustas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Bonvolu antaŭeniri kaj kontroli vian aŭtentigilojn.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Kreo de la malloka dosierujo %1 malsukcesis pro la eraro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Kreo de la malloka dosierujo %1 malsukcesis pro la eraro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1334,12 +1334,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Pasvorto necesas</translation> <translation>Pasvorto necesas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Bonvolu enigi vian pasvorton %1:</translation> <translation>Bonvolu enigi vian pasvorton %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_es.ts
View file

@ -306,7 +306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Comenzando sincronización para %1 carpeta(s) de sincronización.</translation> <translation>Comenzando sincronización para %1 carpeta(s) de sincronización.</translation>
</message> </message>
@ -315,27 +315,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Abrir estado...</translation> <translation>Abrir estado...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Añadir carpeta...</translation> <translation>Añadir carpeta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation> <translation>Configurar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configuración del proxy</translation> <translation>Configuración del proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Salir</translation> <translation>Salir</translation>
</message> </message>
@ -365,8 +365,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>emasiados usuarios intentan entrar la contraseña.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -375,7 +375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credenciales</translation> <translation>Credenciales</translation>
</message> </message>
@ -390,53 +390,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<translation>El dialogo de contraseña ha sido cancelado</translation> <translation>El dialogo de contraseña ha sido cancelado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Sin conexión a %1</translation> <translation>Sin conexión a %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Sus credenciales de %1 son incorrectas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor corríjalas iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Sus credenciales de %1 son incorrectas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor corríjalas iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Su nombre de usuario o contraseña no son correctos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor corríjalos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Su nombre de usuario o contraseña no son correctos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor corríjalos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>Sincronización de %1 iniciada</translation> <translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Abrir %1 en el navegador...</translation> <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Acerca de...</translation> <translation>Acerca de...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Abrir carpeta %1</translation> <translation>Abrir carpeta %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Carpetas administradas:</translation> <translation>Carpetas administradas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Acerca de %1</translation> <translation>Acerca de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -445,108 +445,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation> Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation> <translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>¿Está seguro que quiere borrar la carpeta de subida de archivos &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>¿Está seguro que quiere borrar la carpeta de subida de archivos &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Estado de la carpeta no definido</translation> <translation>Estado de la carpeta no definido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>La carpeta está esperando el inicio de la sincronización.</translation> <translation>La carpeta está esperando el inicio de la sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation> <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation> <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Error de sincronización.</translation> <translation>Error de sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Error de configuración.</translation> <translation>Error de configuración.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Fallo sin definir.</translation> <translation>Fallo sin definir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Información de la carpeta</translation> <translation>Información de la carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Archivos cambiados: <translation>Archivos cambiados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Archivos añadidos: <translation>Archivos añadidos:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Hay nuevos archivos en el servidor o archivos locales eliminados: <translation>Hay nuevos archivos en el servidor o archivos locales eliminados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sincronización en curso</translation> <translation>Sincronización en curso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Desea interrumpirla?</translation> <translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Desea interrumpirla?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Estado no definido.</translation> <translation>Estado no definido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation> <translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sincronización en pausa)</translation> <translation>(Sincronización en pausa)</translation>
</message> </message>
@ -555,7 +555,7 @@ Copyright 2012, Desarrolladores de ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Las carpetas de sincronización no están configuradas.</translation> <translation>Las carpetas de sincronización no están configuradas.</translation>
</message> </message>
@ -926,7 +926,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Asistente de Conexión %1</translation> <translation>Asistente de Conexión %1</translation>
</message> </message>
@ -943,27 +943,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation> <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡No se pudo conectar con %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡No se pudo conectar con %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Iniciando script owncloud-admin...</translation> <translation>Iniciando script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -976,59 +976,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡Falló la instalación de %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡Falló la instalación de %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;¡Instalación de %1 satisfactoria!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;¡Instalación de %1 satisfactoria!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>No se encuentra el script owncloud-admin. <translation>No se encuentra el script owncloud-admin.
No se puede completar la instalación.</translation> No se puede completar la instalación.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>La creación de la carpeta remota %1 no pudo ser iniciada.</translation> <translation>La creación de la carpeta remota %1 no pudo ser iniciada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Carpeta remota %1 creada exitosamente.</translation> <translation>Carpeta remota %1 creada exitosamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizar.</translation> <translation>La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>La creación de la carpeta resultó en el error de código de HTTP %1</translation> <translation>La creación de la carpeta resultó en el error de código de HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 se ha configurado.</translation> <translation>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 se ha configurado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>¡Conectado a %1!</translation> <translation>¡Conectado a %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>No se pudo establecer la conexión a %1. Por favor inténtalo de nuevo.</translation> <translation>No se pudo establecer la conexión a %1. Por favor inténtalo de nuevo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Pulse Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation> <translation>Pulse Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation>
</message> </message>
@ -1041,12 +1041,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creando la carpeta local %1...</translation> <translation>Creando la carpeta local %1...</translation>
</message> </message>
@ -1055,12 +1055,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>falló.</translation> <translation>falló.</translation>
</message> </message>
@ -1073,7 +1073,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Carpeta local %1 creada&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Carpeta local %1 creada&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1082,12 +1082,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falló la creación de la carpeta remota probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, vuelve atrás y chequea tus credenciales.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falló la creación de la carpeta remota probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, vuelve atrás y chequea tus credenciales.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; al crear la carpeta %1.</translation> <translation>Error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; al crear la carpeta %1.</translation>
</message> </message>
@ -1342,12 +1342,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Se requiere contraseña</translation> <translation>Se requiere contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Por favor, introduzca su contraseña de %1:</translation> <translation>Por favor, introduzca su contraseña de %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_es_AR.ts
View file

@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Comenzando la sincronización para %1 directorio(s) de sincronización.</translation> <translation>Comenzando la sincronización para %1 directorio(s) de sincronización.</translation>
</message> </message>
@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Abrir estado...</translation> <translation>Abrir estado...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Agregar directorio...</translation> <translation>Agregar directorio...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation> <translation>Configurar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configuración del proxy</translation> <translation>Configuración del proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Salir...</translation> <translation>Salir...</translation>
</message> </message>
@ -354,8 +354,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Demasiados intentos del usuarios para ingresar la contraseña.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -364,7 +364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credenciales</translation> <translation>Credenciales</translation>
</message> </message>
@ -379,161 +379,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>El diálogo de la contraseña fue cancelado!</translation> <translation>El diálogo de la contraseña fue cancelado!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Sin conexión a %1</translation> <translation>Sin conexión a %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Tus credenciales de %1 son incorrectas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor, correjilas mediante el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Tus credenciales de %1 son incorrectas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor, correjilas mediante el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Tu nombre de usuario o contraseña no son correctos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor, correjilos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Tu nombre de usuario o contraseña no son correctos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¡Por favor, correjilos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>Sincronización de %1 iniciada</translation> <translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Abrir %1 en el navegador...</translation> <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Acerca de...</translation> <translation>Acerca de...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Abrir directorio %1</translation> <translation>Abrir directorio %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Directorios administrados:</translation> <translation>Directorios administrados:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Sobre %1</translation> <translation>Sobre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation>%1 cliente, version %2⏎ ⏎ Copyright 2012, los desarrolladores de ownCloud. </translation> <translation>%1 cliente, version %2⏎ ⏎ Copyright 2012, los desarrolladores de ownCloud. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation> <translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Estado del directorio no definido</translation> <translation>Estado del directorio no definido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>El directorio está esperando que empiece la sincronización.</translation> <translation>El directorio está esperando que empiece la sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation> <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation> <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Error de sincronización.</translation> <translation>Error de sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Error de configuración.</translation> <translation>Error de configuración.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Error no definido.</translation> <translation>Error no definido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Información del directorio</translation> <translation>Información del directorio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Archivos cambiados: <translation>Archivos cambiados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Archivos agregados: <translation>Archivos agregados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nuevos archivos en el servidor, o archivos locales fueron borrados: <translation>Nuevos archivos en el servidor, o archivos locales fueron borrados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sincronización en curso</translation> <translation>Sincronización en curso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Querés interrumpirla?</translation> <translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Querés interrumpirla?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Estado no definido.</translation> <translation>Estado no definido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation> <translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(La sincronización está pausada)</translation> <translation>(La sincronización está pausada)</translation>
</message> </message>
@ -542,7 +542,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation> <translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
</message> </message>
@ -913,7 +913,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Asistente de Conexión</translation> <translation>%1 Asistente de Conexión</translation>
</message> </message>
@ -930,27 +930,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation> <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡No fue posible conectar con %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡No fue posible conectar con %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Iniciando el script owncloud-admin...</translation> <translation>Iniciando el script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -963,58 +963,58 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡Error al instalar %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡Error al instalar %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>font color=&quot;green&quot;&gt;¡La instalación de %1 terminó correctamente!&lt;/font&gt;</translation> <translation>font color=&quot;green&quot;&gt;¡La instalación de %1 terminó correctamente!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>No se encuentra el script owncloud-admin. No es posible completar la instalación.</translation> <translation>No se encuentra el script owncloud-admin. No es posible completar la instalación.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>No fue posible crear el directorio remoto %1.</translation> <translation>No fue posible crear el directorio remoto %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>El directorio remoto %1 fue creado con éxito.</translation> <translation>El directorio remoto %1 fue creado con éxito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>El directorio remoto %1 ya existe. Estableciendo conexión para sincronizar.</translation> <translation>El directorio remoto %1 ya existe. Estableciendo conexión para sincronizar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>La creación del directorio resultó en un error HTTP con código de error %1</translation> <translation>La creación del directorio resultó en un error HTTP con código de error %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Fue creada una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2.</translation> <translation>Fue creada una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>¡Conectado con éxito a %1!</translation> <translation>¡Conectado con éxito a %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente.</translation> <translation>No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Elegí Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation> <translation>Elegí Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation>
</message> </message>
@ -1027,12 +1027,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>El directorio de sincronización local %1 ya existe, configurándolo para la sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>El directorio de sincronización local %1 ya existe, configurándolo para la sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creando el directorio %1...</translation> <translation>Creando el directorio %1...</translation>
</message> </message>
@ -1041,12 +1041,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>aceptar</translation> <translation>aceptar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>Error.</translation> <translation>Error.</translation>
</message> </message>
@ -1059,7 +1059,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Directorio local %1 creado&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Directorio local %1 creado&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1068,12 +1068,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Error al crear el directorio remoto, probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, volvé atrás y verificá tus credenciales.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Error al crear el directorio remoto, probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, volvé atrás y verificá tus credenciales.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Se prtodujo un error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; al crear el directorio remoto %1.</translation> <translation>Se prtodujo un error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; al crear el directorio remoto %1.</translation>
</message> </message>
@ -1328,12 +1328,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Se requiere contraseña</translation> <translation>Se requiere contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Por favor, escribí tu contraseña %1:</translation> <translation>Por favor, escribí tu contraseña %1:</translation>
</message> </message>

140
translations/mirall_et_EE.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Ava staatus...</translation> <translation>Ava staatus...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Lisa kaust...</translation> <translation>Lisa kaust...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Seadista...</translation> <translation>Seadista...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Seadista proksi...</translation> <translation>Seadista proksi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Lõpeta</translation> <translation>Lõpeta</translation>
</message> </message>
@ -364,7 +364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -389,161 +389,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>%1 ühendust pole</translation> <translation>%1 ühendust pole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 sünkroniseerimine käivitati</translation> <translation>%1 sünkroniseerimine käivitati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Ava %1 veebilehitsejas...</translation> <translation>Ava %1 veebilehitsejas...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Rakendusest...</translation> <translation>Rakendusest...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Ava kaust %1</translation> <translation>Ava kaust %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Kaustade haldamine:</translation> <translation>Kaustade haldamine:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>About %1</translation> <translation>About %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation> <translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Kas sa tõesti soovid eemaldada üleslaadimise kausta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Kas sa tõesti soovid eemaldada üleslaadimise kausta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Määramata kausta staatus</translation> <translation>Määramata kausta staatus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation> <translation>Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation> <translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation> <translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Sünkroniseerimise viga.</translation> <translation>Sünkroniseerimise viga.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Seadistamise viga.</translation> <translation>Seadistamise viga.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Määramata veastaatus.</translation> <translation>Määramata veastaatus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Kausta info</translation> <translation>Kausta info</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Tundmatu</translation> <translation>Tundmatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Muudetud failid: <translation>Muudetud failid:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Lisatud failid: <translation>Lisatud failid:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Uued failid serveris või kustutatud kohalikud: <translation>Uued failid serveris või kustutatud kohalikud:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation> <translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.&lt;br/&gt;Kas sa soovid seda lõpetada?</translation> <translation>Sünkroniseerimine on käimas.&lt;br/&gt;Kas sa soovid seda lõpetada?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Määramata staatus.</translation> <translation>Määramata staatus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation> <translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sünkroniseerimine on peatatud)</translation> <translation>(Sünkroniseerimine on peatatud)</translation>
</message> </message>
@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation> <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
</message> </message>
@ -923,7 +923,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 seadistamise juhendaja</translation> <translation>%1 seadistamise juhendaja</translation>
</message> </message>
@ -940,27 +940,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Viga: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Viga: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Skripti owncloud-admin käivitamine...</translation> <translation>Skripti owncloud-admin käivitamine...</translation>
</message> </message>
@ -973,59 +973,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 paigaldamine ebaõnnestus!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 paigaldamine ebaõnnestus!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 paigaldamine oli edukas!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 paigaldamine oli edukas!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>owncloud admini skripti ei leitud. <translation>owncloud admini skripti ei leitud.
Seadistamist ei saa teha.</translation> Seadistamist ei saa teha.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Eemalolev kaust %1 on loodud.</translation> <translation>Eemalolev kaust %1 on loodud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>%1 ühendus on loodud!</translation> <translation>%1 ühendus on loodud!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti.</translation> <translation>ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Vajuta Lõpeta, et seda ühendust püsivalt aktsepteerida.</translation> <translation>Vajuta Lõpeta, et seda ühendust püsivalt aktsepteerida.</translation>
</message> </message>
@ -1038,12 +1038,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... </translation> <translation>Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... </translation>
</message> </message>
@ -1052,12 +1052,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>ebaõnnestus.</translation> <translation>ebaõnnestus.</translation>
</message> </message>
@ -1070,7 +1070,7 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1079,12 +1079,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1339,12 +1339,12 @@ Seadistamist ei saa teha.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Parool on kohustuslik</translation> <translation>Parool on kohustuslik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Palun sisesta oma %1 parool:</translation> <translation>Palun sisesta oma %1 parool:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_eu.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>CSync konfiguratutako %1 karpetentzat hasi da.</translation> <translation>CSync konfiguratutako %1 karpetentzat hasi da.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Ikusi egoera...</translation> <translation>Ikusi egoera...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Gehitu karpeta...</translation> <translation>Gehitu karpeta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Konfiguratu...</translation> <translation>Konfiguratu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Konfiguratu proxya...</translation> <translation>Konfiguratu proxya...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Kendu</translation> <translation>Kendu</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Erabiltzaile gehiegi pasahitza sartzen saiatzen ari dira.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Kredentzialak</translation> <translation>Kredentzialak</translation>
</message> </message>
@ -389,161 +389,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pasahitza elkarrizketa koadroa ezeztatua izan da!</translation> <translation>Pasahitza elkarrizketa koadroa ezeztatua izan da!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Ez dago %1-ekin konexiorik</translation> <translation>Ez dago %1-ekin konexiorik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Zure %1 kredentzialak ez dira zuzenak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Zure %1 kredentzialak ez dira zuzenak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Zure erabiltzaile izena edo pasahitza ez dira zuzenak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Zure erabiltzaile izena edo pasahitza ez dira zuzenak.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sinkronizazioa hasi da</translation> <translation>%1 Sinkronizazioa hasi da</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Ireki %1 arakatzailean...</translation> <translation>Ireki %1 arakatzailean...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Honi buruz...</translation> <translation>Honi buruz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Ireki %1 karpeta</translation> <translation>Ireki %1 karpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Kudeatutako karpetak:</translation> <translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>%1 buruz</translation> <translation>%1 buruz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation> <translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Ziur zaude &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; karpeta ezabatu nahi duzula?</translation> <translation>Ziur zaude &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; karpeta ezabatu nahi duzula?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Definitu gabeko karpeta egoera.</translation> <translation>Definitu gabeko karpeta egoera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Karpeta sinkronizazioa hasteko zain dago.</translation> <translation>Karpeta sinkronizazioa hasteko zain dago.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation> <translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation> <translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Sinkronizazio errorea.</translation> <translation>Sinkronizazio errorea.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Konfigurazio errorea.</translation> <translation>Konfigurazio errorea.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation> <translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Karpetaren informazioa</translation> <translation>Karpetaren informazioa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Ezezaguna</translation> <translation>Ezezaguna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Aldatutako fitxategiak: <translation>Aldatutako fitxategiak:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Gehitutako fitxategiak: <translation>Gehitutako fitxategiak:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Zerbitzariko fitxategi berriak, edo ezabtu diren bertakoak: <translation>Zerbitzariko fitxategi berriak, edo ezabtu diren bertakoak:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sinkronizazioa martxan da</translation> <translation>Sinkronizazioa martxan da</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Sinkronizazio martxan da.&lt;br/&gt;Bukatu nahi al duzu?</translation> <translation>Sinkronizazio martxan da.&lt;br/&gt;Bukatu nahi al duzu?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Definitu gabeko egoera.</translation> <translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation> <translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sinkronizazioa pausatuta dago)</translation> <translation>(Sinkronizazioa pausatuta dago)</translation>
</message> </message>
@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation> <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
</message> </message>
@ -923,7 +923,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Konexio Morroia</translation> <translation>%1 Konexio Morroia</translation>
</message> </message>
@ -940,27 +940,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>%2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen...</translation> <translation>%2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Konexioa ongi burutu da %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Konexioa ongi burutu da %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1-ekin konektatzeak huts egin du!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1-ekin konektatzeak huts egin du!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Errorea: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Errorea: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>owncloud-admin gidoia hasten...</translation> <translation>owncloud-admin gidoia hasten...</translation>
</message> </message>
@ -973,59 +973,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1-en instalazioak huts egin du!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1-en instalazioak huts egin du!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1-en instalazioa ongi burutu da!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1-en instalazioa ongi burutu da!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>ownCloud admin gidoia ezin da aurkitu. <translation>ownCloud admin gidoia ezin da aurkitu.
Ezin da konfigurazioa egin.</translation> Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Urruneko %1 karpetaren sorrera ezin da hasi.</translation> <translation>Urruneko %1 karpetaren sorrera ezin da hasi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Urruneko %1 karpeta ongi sortu da.</translation> <translation>Urruneko %1 karpeta ongi sortu da.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko.</translation> <translation>Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara.</translation> <translation>Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>%1-era ongi konektatu da!</translation> <translation>%1-era ongi konektatu da!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>%1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz.</translation> <translation>%1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Sakatu Bukatu konexio hau behin-betirako onartzeko.</translation> <translation>Sakatu Bukatu konexio hau behin-betirako onartzeko.</translation>
</message> </message>
@ -1038,12 +1038,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen...</translation> <translation>Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen...</translation>
</message> </message>
@ -1052,12 +1052,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ados</translation> <translation>ados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>huts egin du.</translation> <translation>huts egin du.</translation>
</message> </message>
@ -1070,7 +1070,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1079,12 +1079,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Urruneko karpeten sortzeak huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Urruneko karpeten sortzeak huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; errorearekin.</translation> <translation>Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; errorearekin.</translation>
</message> </message>
@ -1339,12 +1339,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Pasahitza behar da</translation> <translation>Pasahitza behar da</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Mesedez sartu zure %1 pasahitza:</translation> <translation>Mesedez sartu zure %1 pasahitza:</translation>
</message> </message>

158
translations/mirall_fi_FI.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synkronointi aloitettu %1 asetetulle täsmäyskansioille.</translation> <translation>Synkronointi aloitettu %1 asetetulle täsmäyskansioille.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Avaa tila...</translation> <translation>Avaa tila...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Lisää kansio...</translation> <translation>Lisää kansio...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Asetukset..</translation> <translation>Asetukset..</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Välityspalvelimen asetukset...</translation> <translation>Välityspalvelimen asetukset...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Lopeta</translation> <translation>Lopeta</translation>
</message> </message>
@ -364,19 +364,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
<source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source> <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ownCloud-tilitiedot ovat väärin. Tarkista asetuksesi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tilitiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/>
@ -386,164 +386,164 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/>
<source>Password dialog was canceled!</source> <source>Password dialog was canceled!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Salasanakysely peruttiin!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Avaa %1 selaimessa...</translation> <translation>Avaa %1 selaimessa...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Tietoja...</translation> <translation>Tietoja...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Hallitut kansiot:</translation> <translation>Hallitut kansiot:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Tietoja - %1</translation> <translation>Tietoja - %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Vahvista kansion poisto</translation> <translation>Vahvista kansion poisto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa latauskansion &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Haluatko varmasti poistaa latauskansion &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Määrittelemätön kansiotila</translation> <translation>Määrittelemätön kansiotila</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Kansio odottaa synkronoinnin aloitusta.</translation> <translation>Kansio odottaa synkronoinnin aloitusta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Synkronointi on meneillään.</translation> <translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation> <translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Synkronointivirhe.</translation> <translation>Synkronointivirhe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Asetusvirhe.</translation> <translation>Asetusvirhe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Määrittelemätön virhetila.</translation> <translation>Määrittelemätön virhetila.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Kansiotiedot</translation> <translation>Kansiotiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation> <translation>Tuntematon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Muutetut tiedostot: <translation>Muutetut tiedostot:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Lisätyt tiedostot: <translation>Lisätyt tiedostot:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Uusia tiedostoja palvelimella, tai tiedostoja poistettu paikallisesti: <translation>Uusia tiedostoja palvelimella, tai tiedostoja poistettu paikallisesti:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Synkronointi meneillään</translation> <translation>Synkronointi meneillään</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Synkronointioperaatio on meneillään.&lt;br/&gt;Haluatko keskeyttää sen?</translation> <translation>Synkronointioperaatio on meneillään.&lt;br/&gt;Haluatko keskeyttää sen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Määrittelemätön tila.</translation> <translation>Määrittelemätön tila.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation> <translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Synkronointi on keskeytetty)</translation> <translation>(Synkronointi on keskeytetty)</translation>
</message> </message>
@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation> <translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
</message> </message>
@ -664,7 +664,7 @@ Please write a bug report.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="207"/> <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="207"/>
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source> <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tiedostovaihto ownCloudin kanssa epäonnistui. Synkronointi pysäytettiin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>CSync propagate failed.</source> <source>CSync propagate failed.</source>
@ -923,7 +923,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1-yhteysavustaja</translation> <translation>%1-yhteysavustaja</translation>
</message> </message>
@ -940,27 +940,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Muodostettu yhteys onnistuneesti kohteeseen %1: %2 versio %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Yhteys kohteeseen %1 epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Yhteys kohteeseen %1 epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Virhe: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Virhe: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Käynnistetään komentosarja owncloud-admin...</translation> <translation>Käynnistetään komentosarja owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -973,58 +973,58 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 - asennus epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 - asennus epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 - asennus onnistui!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 - asennus onnistui!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Ylläpitäjän ownCloud-skriptiä ei löydy. Asetusten tekeminen ei onnistu. </translation> <translation>Ylläpitäjän ownCloud-skriptiä ei löydy. Asetusten tekeminen ei onnistu. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Etäkansion %1 luomista ei voitu aloittaa.</translation> <translation>Etäkansion %1 luomista ei voitu aloittaa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Etäkansio %1 luotiin onnistuneesti.</translation> <translation>Etäkansio %1 luotiin onnistuneesti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Etäkansio %1 on jo olemassa. Otetaan siihen yhteyttä tiedostojen täsmäystä varten.</translation> <translation>Etäkansio %1 on jo olemassa. Otetaan siihen yhteyttä tiedostojen täsmäystä varten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Kansion luonti aiheutti HTTP-virhekoodin %1</translation> <translation>Kansion luonti aiheutti HTTP-virhekoodin %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Täsmäysyhteys kansiosta %1 etäkansioon %2 on asetettu.</translation> <translation>Täsmäysyhteys kansiosta %1 etäkansioon %2 on asetettu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Yhteys muodostettu onnistuneesti kohteeseen %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Napsauta &quot;Valmis&quot; hyväksyäksesi lopullisesti tämän yhteyden.</translation> <translation>Napsauta &quot;Valmis&quot; hyväksyäksesi lopullisesti tämän yhteyden.</translation>
</message> </message>
@ -1037,12 +1037,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Paikallinen kansio %1 on jo olemassa, asetetaan se synkronoitavaksi.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Paikallinen kansio %1 on jo olemassa, asetetaan se synkronoitavaksi.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Luodaan paikallista synkronointikansiota %1... </translation> <translation>Luodaan paikallista synkronointikansiota %1... </translation>
</message> </message>
@ -1051,12 +1051,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>epäonnistui.</translation> <translation>epäonnistui.</translation>
</message> </message>
@ -1069,7 +1069,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Paikallinen synkronointikansio %1 luotu onnistuneesti!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Paikallinen synkronointikansio %1 luotu onnistuneesti!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1078,12 +1078,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pilvipalvelun etäkansion luominen ei onnistunut , koska tunnistautumistietosi ovat todennäköisesti väärin.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Palaa takaisin ja tarkista käyttäjätunnus ja salasana.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pilvipalvelun etäkansion luominen ei onnistunut , koska tunnistautumistietosi ovat todennäköisesti väärin.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Palaa takaisin ja tarkista käyttäjätunnus ja salasana.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Etäkansion %1 luonti epäonnistui, virhe &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Etäkansion %1 luonti epäonnistui, virhe &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1110,7 +1110,7 @@ Setup can not be done.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/>
<source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new %2&lt;/a&gt; is now up and running!</source> <source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new %2&lt;/a&gt; is now up and running!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Onnittelut! Uusi &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on nyt käytettävissä!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1242,7 +1242,7 @@ Setup can not be done.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="519"/> <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="519"/>
<source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;p&gt;Yhteys kohteeseen %1 epäonnistui: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Checking ownCloud connection...</source> <source>Checking ownCloud connection...</source>
@ -1338,12 +1338,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Salasana vaaditaan</translation> <translation>Salasana vaaditaan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Anna %1-salasanasi:</translation> <translation>Anna %1-salasanasi:</translation>
</message> </message>
@ -1694,7 +1694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
<source>Configure Proxies</source> <source>Configure Proxies</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Välityspalvelinten asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>

142
translations/mirall_fr.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synchronisation lancée pour le(s) %1 dossier(s) configuré(s). </translation> <translation>Synchronisation lancée pour le(s) %1 dossier(s) configuré(s). </translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Consulter l&apos;état...</translation> <translation>Consulter l&apos;état...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Ajouter un dossier...</translation> <translation>Ajouter un dossier...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configurer...</translation> <translation>Configurer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configurer un serveur mandataire…</translation> <translation>Configurer un serveur mandataire…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Quitter</translation> <translation>Quitter</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Nombre de tentatives dépassé pour la saisie du mot de passe.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Informations d&apos;identification</translation> <translation>Informations d&apos;identification</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<translation>La fenêtre de saisie du mot de passe a été fermée !</translation> <translation>La fenêtre de saisie du mot de passe a été fermée !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Pas de connexion %1</translation> <translation>Pas de connexion %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vos %1 identifiants sont incorrects.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez les corriger en utilisant le menu configuration&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vos %1 identifiants sont incorrects.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez les corriger en utilisant le menu configuration&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Votre nom d&apos;utilisateur ou votre mot de passe ownCloud est incorrect.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Merci de les corriger via la boite de dialogue accessible depuis l&apos;icône de la zone de notifications !&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Votre nom d&apos;utilisateur ou votre mot de passe ownCloud est incorrect.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Merci de les corriger via la boite de dialogue accessible depuis l&apos;icône de la zone de notifications !&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Synchronisation démarrée </translation> <translation>%1 Synchronisation démarrée </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation> <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>À propos de…</translation> <translation>À propos de…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Ouvrir le répertoire %1</translation> <translation>Ouvrir le répertoire %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Répertoires suivis :</translation> <translation>Répertoires suivis :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>À propos de %1</translation> <translation>À propos de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,106 +444,106 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirmer le retrait du dossier</translation> <translation>Confirmer le retrait du dossier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Statut du dossier indéfini</translation> <translation>Statut du dossier indéfini</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation> <translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>La synchronisation est en cours.</translation> <translation>La synchronisation est en cours.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation> <translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Erreur de synchronisation.</translation> <translation>Erreur de synchronisation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Erreur d&apos;installation.</translation> <translation>Erreur d&apos;installation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Status d&apos;erreur indéfini</translation> <translation>Status d&apos;erreur indéfini</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informations du dossier</translation> <translation>Informations du dossier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation> <translation>Inconnu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation> <translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation> <translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local: <translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Synchronisation en cours</translation> <translation>Synchronisation en cours</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>La synchronisation est en cours.&lt;br/&gt;Voulez-vous y mettre un terme?</translation> <translation>La synchronisation est en cours.&lt;br/&gt;Voulez-vous y mettre un terme?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Statut indéfini.</translation> <translation>Statut indéfini.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>En attente de synchronisation .</translation> <translation>En attente de synchronisation .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(La synchronisation est en pause)</translation> <translation>(La synchronisation est en pause)</translation>
</message> </message>
@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Aucun répertoire synchronisé n&apos;est configuré.</translation> <translation>Aucun répertoire synchronisé n&apos;est configuré.</translation>
</message> </message>
@ -924,7 +924,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Assistant de Connexion</translation> <translation>%1 Assistant de Connexion</translation>
</message> </message>
@ -941,27 +941,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Tentative de connexion de %1 à %2 ...</translation> <translation>Tentative de connexion de %1 à %2 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Connecté avec succès à %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Connecté avec succès à %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Impossible de se connecter à %1 !&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Impossible de se connecter à %1 !&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Erreur: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Erreur: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Démarrage du script owncloud-admin...</translation> <translation>Démarrage du script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -974,59 +974,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;L&apos;installation de %1 a échouée!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;L&apos;installation de %1 a échouée!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;L&apos;installation de %1 a réussie!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;L&apos;installation de %1 a réussie!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Le script d&apos;administration d&apos;ownCloud ne peut être trouvé. <translation>Le script d&apos;administration d&apos;ownCloud ne peut être trouvé.
L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation> L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>La création du dossier distant %1 ne peut être démarrée.</translation> <translation>La création du dossier distant %1 ne peut être démarrée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Le dossier distant %1 a été créé avec succès.</translation> <translation>Le dossier distant %1 a été créé avec succès.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Le dossier distant %1 existe déjà. Veuillez vous y connecter pour la synchronisation.</translation> <translation>Le dossier distant %1 existe déjà. Veuillez vous y connecter pour la synchronisation.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>La création du dossier a généré le code d&apos;erreur HTTP %1</translation> <translation>La création du dossier a généré le code d&apos;erreur HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée.</translation> <translation>Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Connexion réussie à %1!</translation> <translation>Connexion réussie à %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>La connexion à %1 n&apos;a pu être établie. Essayez encore svp.</translation> <translation>La connexion à %1 n&apos;a pu être établie. Essayez encore svp.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Cliquez sur Terminer pour accepter définitivement cette connexion.</translation> <translation>Cliquez sur Terminer pour accepter définitivement cette connexion.</translation>
</message> </message>
@ -1039,12 +1039,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Création du dossier de synchronisation local %1 …</translation> <translation>Création du dossier de synchronisation local %1 …</translation>
</message> </message>
@ -1053,12 +1053,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>échoué.</translation> <translation>échoué.</translation>
</message> </message>
@ -1071,7 +1071,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1080,12 +1080,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La création du dossier distant a échoué probablement parce que les informations d&apos;identification fournies sont fausses.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Veuillez revenir à l&apos;étape précédente et vérifier vos informations d&apos;identification.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La création du dossier distant a échoué probablement parce que les informations d&apos;identification fournies sont fausses.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Veuillez revenir à l&apos;étape précédente et vérifier vos informations d&apos;identification.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>La création du dossier distant &quot;%1&quot; a échouée avec l&apos;erreur &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation> <translation>La création du dossier distant &quot;%1&quot; a échouée avec l&apos;erreur &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1340,12 +1340,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Mot de passe requis</translation> <translation>Mot de passe requis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Entrez votre mot de passe %1:</translation> <translation>Entrez votre mot de passe %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_gl.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Comezou a sincronización para %1 cartafol(es) con sincronización configurada.</translation> <translation>Comezou a sincronización para %1 cartafol(es) con sincronización configurada.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Abrir o estado...</translation> <translation>Abrir o estado...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Engadir un cartafol...</translation> <translation>Engadir un cartafol...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation> <translation>Configurar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configurar o proxy...</translation> <translation>Configurar o proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Saír</translation> <translation>Saír</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Demasiados intentos do usuario introducindo o contrasinal.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credenciais</translation> <translation>Credenciais</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Cancelouse o diálogo de contrasinais!</translation> <translation>Cancelouse o diálogo de contrasinais!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Sen a conexión %1</translation> <translation>Sen a conexión %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;As túas credenciais de %1 non son correctas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corríxeas comezando o diálogo de configuración dende a bandexa do sistema&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;As túas credenciais de %1 non son correctas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corríxeas comezando o diálogo de configuración dende a bandexa do sistema&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ou o teu nome de usuario ou o teu contrasinal son incorrectos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corríxeos usando o diálogo de configuración da bandexa do sistema&lt;/p&gt; </translation> <translation>&lt;p&gt;Ou o teu nome de usuario ou o teu contrasinal son incorrectos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corríxeos usando o diálogo de configuración da bandexa do sistema&lt;/p&gt; </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>Comezou a sincronización %1</translation> <translation>Comezou a sincronización %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Abrir %1 nun navegador...</translation> <translation>Abrir %1 nun navegador...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Acerca de...</translation> <translation>Acerca de...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Abrir o cartafol %1</translation> <translation>Abrir o cartafol %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Cartafoles xestionados:</translation> <translation>Cartafoles xestionados:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Acerca de %1</translation> <translation>Acerca de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,105 +444,105 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation> Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirmar a eliminación do cartafol</translation> <translation>Confirmar a eliminación do cartafol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Seguro que queres eliminar o cartafol de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Seguro que queres eliminar o cartafol de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Estado do cartafol non definido</translation> <translation>Estado do cartafol non definido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>O cartafol agarda a comezar a sincronización.</translation> <translation>O cartafol agarda a comezar a sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Estase sincronizando.</translation> <translation>Estase sincronizando.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation> <translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Erro de sincronización.</translation> <translation>Erro de sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Erro de configuración.</translation> <translation>Erro de configuración.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Estado de erro sen definir.</translation> <translation>Estado de erro sen definir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Información do cartafol</translation> <translation>Información do cartafol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Descoñecido</translation> <translation>Descoñecido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Ficheiros modificados:</translation> <translation>Ficheiros modificados:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Ficheiros engadidos:</translation> <translation>Ficheiros engadidos:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Novos ficheiros no servidor ou ficheiros eliminados en local:</translation> <translation>Novos ficheiros no servidor ou ficheiros eliminados en local:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sincronización en proceso</translation> <translation>Sincronización en proceso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Estase realizando a sincronización.&lt;br/&gt;Quere interrompela e rematala?</translation> <translation>Estase realizando a sincronización.&lt;br/&gt;Quere interrompela e rematala?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Estado sen definir.</translation> <translation>Estado sen definir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Agardando polo comezo da sincronización.</translation> <translation>Agardando polo comezo da sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(sincronización en pausa)</translation> <translation>(sincronización en pausa)</translation>
</message> </message>
@ -551,7 +551,7 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Con se configuraron cartafoles de sincronización.</translation> <translation>Con se configuraron cartafoles de sincronización.</translation>
</message> </message>
@ -922,7 +922,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Asistente de conexión %1</translation> <translation>Asistente de conexión %1</translation>
</message> </message>
@ -939,27 +939,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Intentando conectarse a %1 en %2...</translation> <translation>Intentando conectarse a %1 en %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Non foi posíbel conectar con %1&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Non foi posíbel conectar con %1&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Iniciando o engadido owncloud-admin... </translation> <translation>Iniciando o engadido owncloud-admin... </translation>
</message> </message>
@ -972,59 +972,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Fallou a instalación de %1&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Fallou a instalación de %1&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalouse %1 correctamente!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalouse %1 correctamente!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Non se atopa o engadido de administración de ownCloud. <translation>Non se atopa o engadido de administración de ownCloud.
Non se pode realizar a instalación.</translation> Non se pode realizar a instalación.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Non se puido iniciar a creación do cartafol remoto %1. </translation> <translation>Non se puido iniciar a creación do cartafol remoto %1. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>O cartafol remoto %1 creouse correctamente.</translation> <translation>O cartafol remoto %1 creouse correctamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización.</translation> <translation>O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1</translation> <translation>A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>A conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2 estableceuse.</translation> <translation>A conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2 estableceuse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Conectouse correctamente con %1!</translation> <translation>Conectouse correctamente con %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Non se puido estabelecer a conexión con %1. Compróbao de novo.</translation> <translation>Non se puido estabelecer a conexión con %1. Compróbao de novo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Dálle a rematar para aceptar esta conexión de xeito permanente.</translation> <translation>Dálle a rematar para aceptar esta conexión de xeito permanente.</translation>
</message> </message>
@ -1037,12 +1037,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creando un cartafol local de sincronización %1...</translation> <translation>Creando un cartafol local de sincronización %1...</translation>
</message> </message>
@ -1051,12 +1051,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>aceptar</translation> <translation>aceptar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>fallou.</translation> <translation>fallou.</translation>
</message> </message>
@ -1069,7 +1069,7 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1078,12 +1078,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A creación do cartafol remoto fallou probablemente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volve atrás e comproba os teus credenciais.&lt;/p&gt; </translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A creación do cartafol remoto fallou probablemente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volve atrás e comproba os teus credenciais.&lt;/p&gt; </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>A creación do cartafol remoto %1 fallou e dou o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>A creación do cartafol remoto %1 fallou e dou o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1338,12 +1338,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Requírese un contrasinal</translation> <translation>Requírese un contrasinal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Introduza o seu contrasinal %1:</translation> <translation>Introduza o seu contrasinal %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_it.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Sincronizzazione iniziata per %1 cartelle configurate.</translation> <translation>Sincronizzazione iniziata per %1 cartelle configurate.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Stato di connessione...</translation> <translation>Stato di connessione...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Aggiungi cartella...</translation> <translation>Aggiungi cartella...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation> <translation>Configura...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configura proxy...</translation> <translation>Configura proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Esci</translation> <translation>Esci</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Troppi tentativi di inserimento della password.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credenziali</translation> <translation>Credenziali</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>La finestra della password è stata annullata!</translation> <translation>La finestra della password è stata annullata!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Nessuna connessione di %1</translation> <translation>Nessuna connessione di %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Le credenziali di %1 non sono corrette.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Correggile avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Le credenziali di %1 non sono corrette.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Correggile avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Il nome utente o la password non sono corretti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Correggili avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Il nome utente o la password non sono corretti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Correggili avviando la finestra di configurazione dal vassoio di sistema!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sincronizzazione iniziata</translation> <translation>%1 Sincronizzazione iniziata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Apri %1 nel browser...</translation> <translation>Apri %1 nel browser...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Informazioni...</translation> <translation>Informazioni...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Apri la cartella %1</translation> <translation>Apri la cartella %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Cartelle gestite:</translation> <translation>Cartelle gestite:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Informazioni su %1</translation> <translation>Informazioni su %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation> Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Conferma la rimozione della cartella</translation> <translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Stato della cartella non definito</translation> <translation>Stato della cartella non definito</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>La cartella è in attesa di essere sincronizzata.</translation> <translation>La cartella è in attesa di essere sincronizzata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>La sincronizzazione è in corso.</translation> <translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>L&apos;ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation> <translation>L&apos;ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Errore di sincronizzazione.</translation> <translation>Errore di sincronizzazione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Errore di configurazione.</translation> <translation>Errore di configurazione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Stato di errore non definito.</translation> <translation>Stato di errore non definito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informazioni sulla cartella</translation> <translation>Informazioni sulla cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation> <translation>Sconosciuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>File modificati: <translation>File modificati:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>File aggiunti: <translation>File aggiunti:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nuovi file nel server, o file eliminati localmente: <translation>Nuovi file nel server, o file eliminati localmente:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>La sincronizzazione è in corso</translation> <translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>L&apos;operazione di sincronizzazione è in corso.&lt;br/&gt;Vuoi terminarla?</translation> <translation>L&apos;operazione di sincronizzazione è in corso.&lt;br/&gt;Vuoi terminarla?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Stato non definito.</translation> <translation>Stato non definito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Attende l&apos;inizio della sincronizzazione.</translation> <translation>Attende l&apos;inizio della sincronizzazione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (La sincronizzazione è sospesa)</translation> <translation> (La sincronizzazione è sospesa)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation> <translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Procedura guidata di connessione di %1</translation> <translation>Procedura guidata di connessione di %1</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Tentativo di connessione a %1 su %2...</translation> <translation>Tentativo di connessione a %1 su %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Connesso correttamente a %1: %2 versione %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Connesso correttamente a %1: %2 versione %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Connessione a %1 non riuscita!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Connessione a %1 non riuscita!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Errore: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Errore: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Avvio script owncloud-admin...</translation> <translation>Avvio script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installazione di %1 non riuscita!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installazione di %1 non riuscita!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installazione di %1 completata!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installazione di %1 completata!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Lo script owncloud admin non è stato trovato. <translation>Lo script owncloud admin non è stato trovato.
La configurazione non può essere completata.</translation> La configurazione non può essere completata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>La creazione della cartella remota %1 non può essere iniziata.</translation> <translation>La creazione della cartella remota %1 non può essere iniziata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>La cartella remota %1 è stata creata correttamente.</translation> <translation>La cartella remota %1 è stata creata correttamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>La cartella remota %1 esiste già. Connessione in corso per la sincronizzazione</translation> <translation>La cartella remota %1 esiste già. Connessione in corso per la sincronizzazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>La creazione della cartella ha restituito un codice di errore HTTP %1</translation> <translation>La creazione della cartella ha restituito un codice di errore HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Una connessione di sincronizzazione da %1 alla cartella remota %2 è stata stabilita.</translation> <translation>Una connessione di sincronizzazione da %1 alla cartella remota %2 è stata stabilita.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Connesso correttamente a %1.</translation> <translation>Connesso correttamente a %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>La connessione a %1 non può essere stabilita. Prova ancora.</translation> <translation>La connessione a %1 non può essere stabilita. Prova ancora.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Premi Fine per accettare definitivamente questa connessione.</translation> <translation>Premi Fine per accettare definitivamente questa connessione.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>La cartella di sincronizzazione locale %1 esiste già, impostata per la sincronizzazione.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>La cartella di sincronizzazione locale %1 esiste già, impostata per la sincronizzazione.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creazione della cartella locale di sincronizzazione %1 in corso... </translation> <translation>Creazione della cartella locale di sincronizzazione %1 in corso... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>non riuscita.</translation> <translation>non riuscita.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Cartella locale %1 creta correttamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Cartella locale %1 creta correttamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creazione della cartella remota non è riuscita probabilmente perché le credenziali fornite non sono corrette.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Torna indietro e controlla le credenziali inserite.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creazione della cartella remota non è riuscita probabilmente perché le credenziali fornite non sono corrette.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Torna indietro e controlla le credenziali inserite.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Creazione della cartella remota %1 non riuscita con errore &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Creazione della cartella remota %1 non riuscita con errore &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Password richiesta</translation> <translation>Password richiesta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Digita la tua password di %1:</translation> <translation>Digita la tua password di %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_ja_JP.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>設定された %1 フォルダの同期を開始しました。</translation> <translation>設定された %1 フォルダの同期を開始しました。</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>状態を確認...</translation> <translation>状態を確認...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>フォルダを追加...</translation> <translation>フォルダを追加...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>設定...</translation> <translation>設定...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>プロキシを設定...</translation> <translation>プロキシを設定...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>終了</translation> <translation>終了</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>非常に多くのユーザがパスワード入力を試みました。</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>資格情報</translation> <translation>資格情報</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>パスワードダイアログはキャンセルされました！</translation> <translation>パスワードダイアログはキャンセルされました！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>%1 未接続</translation> <translation>%1 未接続</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;あなたの %1 の資格情報は正しくありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;あなたの %1 の資格情報は正しくありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;ユーザ名もしくはパスワードのいずれかが正しくありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;ユーザ名もしくはパスワードのいずれかが正しくありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 同期開始</translation> <translation>%1 同期開始</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>%1 をブラウザーで開く...</translation> <translation>%1 をブラウザーで開く...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>ownCloudについて...</translation> <translation>ownCloudについて...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>%1 フォルダを開く</translation> <translation>%1 フォルダを開く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>管理フォルダ:</translation> <translation>管理フォルダ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>%1 について</translation> <translation>%1 について</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>フォルダの削除を確認</translation> <translation>フォルダの削除を確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>本当にアップロードフォルダ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を削除してよろしいですか？</translation> <translation>本当にアップロードフォルダ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を削除してよろしいですか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>未定義のフォルダの状態</translation> <translation>未定義のフォルダの状態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>フォルダは同期開始の待機中です。</translation> <translation>フォルダは同期開始の待機中です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>同期を実行中です。</translation> <translation>同期を実行中です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>最後の同期は成功しました。</translation> <translation>最後の同期は成功しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>同期エラー。</translation> <translation>同期エラー。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>設定エラー。</translation> <translation>設定エラー。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>未定義のエラー状態。</translation> <translation>未定義のエラー状態。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>フォルダー情報</translation> <translation>フォルダー情報</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>不明</translation> <translation>不明</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>変更されたファイル: <translation>変更されたファイル:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>追加されたファイル: <translation>追加されたファイル:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>サーバー上の新規ファイル、もしくはローカルのファイル削除: <translation>サーバー上の新規ファイル、もしくはローカルのファイル削除:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>同期実行中</translation> <translation>同期実行中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>同期操作が実行中です。&lt;br/&gt;終了してもよろしいですか？</translation> <translation>同期操作が実行中です。&lt;br/&gt;終了してもよろしいですか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>未定義の状態。</translation> <translation>未定義の状態。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>同期開始を待機中</translation> <translation>同期開始を待機中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (同期を一時停止)</translation> <translation> (同期を一時停止)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>同期フォルダが設定されていません。</translation> <translation>同期フォルダが設定されていません。</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 接続ウィザード</translation> <translation>%1 接続ウィザード</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>%2 の %1 へ接続を試みています...</translation> <translation>%2 の %1 へ接続を試みています...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;正常に %1 へ接続されました：%2 バージョン %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;正常に %1 へ接続されました：%2 バージョン %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 への接続に失敗！&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 への接続に失敗！&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>エラー: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>エラー: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>owncloud-adminスクリプトを開始...</translation> <translation>owncloud-adminスクリプトを開始...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 のインストールに失敗しました！&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 のインストールに失敗しました！&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 のインストールに成功しました！&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 のインストールに成功しました！&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>owncloudの管理者用スクリプトが見つかりません。 <translation>owncloudの管理者用スクリプトが見つかりません。
セットアップを完了できません。</translation> セットアップを完了できません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>リモートフォルダ %1 の生成を開始できませんでした。</translation> <translation>リモートフォルダ %1 の生成を開始できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>リモートフォルダ %1 は正常に生成されました。</translation> <translation>リモートフォルダ %1 は正常に生成されました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>リモートフォルダ %1 は既に存在します。同期のために接続しています。</translation> <translation>リモートフォルダ %1 は既に存在します。同期のために接続しています。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>フォルダの作成はHTTPのエラーコード %1 で終了しました</translation> <translation>フォルダの作成はHTTPのエラーコード %1 で終了しました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>%1 からリモートディレクトリ %2 への同期接続を設定しました。</translation> <translation>%1 からリモートディレクトリ %2 への同期接続を設定しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>正常に %1 に接続されました！</translation> <translation>正常に %1 に接続されました！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>%1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認して下さい。</translation> <translation>%1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認して下さい。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>この接続を常に許可する場合は完了を押してください。</translation> <translation>この接続を常に許可する場合は完了を押してください。</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>ローカルの同期フォルダ %1 はすでに存在しています、同期のために設定してください。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>ローカルの同期フォルダ %1 はすでに存在しています、同期のために設定してください。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>ローカルの同期フォルダ %1 を作成中... </translation> <translation>ローカルの同期フォルダ %1 を作成中... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>失敗。</translation> <translation>失敗。</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;ローカルの同期フォルダ %1 は正常に作成されました！&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;ローカルの同期フォルダ %1 は正常に作成されました！&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;おそらく資格情報が間違っているため、リモートフォルダの作成に失敗しました。&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;前に戻り、資格情報をチェックしてください。&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;おそらく資格情報が間違っているため、リモートフォルダの作成に失敗しました。&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;前に戻り、資格情報をチェックしてください。&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>リモートフォルダ %1 の作成がエラーで失敗しました。&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>リモートフォルダ %1 の作成がエラーで失敗しました。&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>パスワードが必要</translation> <translation>パスワードが必要</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>%1 のパスワードを入力してください:</translation> <translation>%1 のパスワードを入力してください:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_ko.ts
View file

@ -306,7 +306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>설정된 동기화 폴더 %1개의 동기화가 시작되었습니다.</translation> <translation>설정된 동기화 폴더 %1개의 동기화가 시작되었습니다.</translation>
</message> </message>
@ -315,27 +315,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>상태 열기...</translation> <translation>상태 열기...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>폴더 추가...</translation> <translation>폴더 추가...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>설정...</translation> <translation>설정...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>프록시 설정...</translation> <translation>프록시 설정...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>끝내기</translation> <translation>끝내기</translation>
</message> </message>
@ -365,8 +365,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>잘못된 암호를 입력하려는 시도가 너무 많았습니다.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -375,7 +375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>로그인 정보</translation> <translation>로그인 정보</translation>
</message> </message>
@ -390,53 +390,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>암호 대화상자가 취소되었습니다!</translation> <translation>암호 대화상자가 취소되었습니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>%1 접속 없음</translation> <translation>%1 접속 없음</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;%1 계정 정보가 올바르지 않습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;트레이의 설정 대화 상자에서 이 정보를 수정하십시오!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;%1 계정 정보가 올바르지 않습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;트레이의 설정 대화 상자에서 이 정보를 수정하십시오!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;사용자 이름 및 암호가 올바르지 않습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;트레이에서 설정 대화 상자를 열어서 올바른 정보를 입력하십시오!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;사용자 이름 및 암호가 올바르지 않습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;트레이에서 설정 대화 상자를 열어서 올바른 정보를 입력하십시오!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 동기화 시작됨</translation> <translation>%1 동기화 시작됨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>웹 브라우저에서 %1 열기...</translation> <translation>웹 브라우저에서 %1 열기...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>ownCloud 정보...</translation> <translation>ownCloud 정보...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>%1 폴더 열기</translation> <translation>%1 폴더 열기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>관리된 폴더:</translation> <translation>관리된 폴더:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>%1 정보</translation> <translation>%1 정보</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -445,110 +445,110 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
저작권자 2012, ownCloud 개발자</translation> 저작권자 2012, ownCloud 개발자</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>폴더 삭제 확인</translation> <translation>폴더 삭제 확인</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>업로드 폴더 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;을(를) 삭제하시겠습니까?</translation> <translation>업로드 폴더 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>정의되지 않은 폴더 상태</translation> <translation>정의되지 않은 폴더 상태</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>이 폴더는 동기화를 기다리고 있습니다.</translation> <translation>이 폴더는 동기화를 기다리고 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>동기화 중입니다.</translation> <translation>동기화 중입니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>마지막 동기화를 성공적으로 마쳤습니다. </translation> <translation>마지막 동기화를 성공적으로 마쳤습니다. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>동기화 오류가 발생하였습니다.</translation> <translation>동기화 오류가 발생하였습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>설치 오류가 발생하였습니다.</translation> <translation>설치 오류가 발생하였습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>정의되지 않은 오류 상태입니다.</translation> <translation>정의되지 않은 오류 상태입니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>폴더 정보</translation> <translation>폴더 정보</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>알 수 없음</translation> <translation>알 수 없음</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>변경된 파일: <translation>변경된 파일:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>추가된 파일: <translation>추가된 파일:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>서버에 추가된 파일 및 로컬에서 삭제된 파일: <translation>서버에 추가된 파일 및 로컬에서 삭제된 파일:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>동기화 진행 중</translation> <translation>동기화 진행 중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>동기화 진행 중입니다.&lt;br/&gt;작업을 종료하시겠습니까? <translation>동기화 진행 중입니다.&lt;br/&gt;작업을 종료하시겠습니까?
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>정의되지 않은 상태.</translation> <translation>정의되지 않은 상태.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>동기화 시작 대기 중.</translation> <translation>동기화 시작 대기 중.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (동기화 일시 정지됨)</translation> <translation> (동기화 일시 정지됨)</translation>
</message> </message>
@ -557,7 +557,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>동기화 폴더가 구성되지 않았습니다.</translation> <translation>동기화 폴더가 구성되지 않았습니다.</translation>
</message> </message>
@ -928,7 +928,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 접속 마법사</translation> <translation>%1 접속 마법사</translation>
</message> </message>
@ -945,27 +945,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>%2의 %1에 연결하는 중...</translation> <translation>%2의 %1에 연결하는 중...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1에 연결되었습니다: %2 버전 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1에 연결되었습니다: %2 버전 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1에 연결할 수 없습니다!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1에 연결할 수 없습니다!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>오류: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>오류: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>owncloud-admin 스크립트 실행 중...</translation> <translation>owncloud-admin 스크립트 실행 중...</translation>
</message> </message>
@ -978,59 +978,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 설치가 실패하였습니다!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 설치가 실패하였습니다!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 설치가 성공하였습니다!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 설치가 성공하였습니다!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>owncloud 관리자 스크립트를 찾을 수 없습니다. <translation>owncloud 관리자 스크립트를 찾을 수 없습니다.
설치를 완료할 수 없습니다.</translation> 설치를 완료할 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>원격 폴더 %1을(를) 생성할 수 없습니다.</translation> <translation>원격 폴더 %1을(를) 생성할 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>원격 폴더 %1을(를) 생성하였습니다.</translation> <translation>원격 폴더 %1을(를) 생성하였습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>원격 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다. 동기화하기 위해서 연결합니다.</translation> <translation>원격 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다. 동기화하기 위해서 연결합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>폴더 생성 작업이 HTTP 오류 %1을(를) 반환하였습니다</translation> <translation>폴더 생성 작업이 HTTP 오류 %1을(를) 반환하였습니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>%1와(과) 원격 디렉터리 %2와(과)의 동기화 연결이 수립되었습니다.</translation> <translation>%1와(과) 원격 디렉터리 %2와(과)의 동기화 연결이 수립되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>%1에 연결하였습니다!</translation> <translation>%1에 연결하였습니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>%1에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.</translation> <translation>%1에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>완료를 누르면 이 연결을 항상 사용합니다.</translation> <translation>완료를 누르면 이 연결을 항상 사용합니다.</translation>
</message> </message>
@ -1043,12 +1043,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>로컬 동기화 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다. 동기화할 때 사용합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>로컬 동기화 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다. 동기화할 때 사용합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>로컬 동기화 폴더 %1 생성 중...</translation> <translation>로컬 동기화 폴더 %1 생성 중...</translation>
</message> </message>
@ -1057,12 +1057,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>확인</translation> <translation>확인</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>실패.</translation> <translation>실패.</translation>
</message> </message>
@ -1075,7 +1075,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;로컬 동기화 폴더 %1을(를) 성공적으로 생성하였습니다!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;로컬 동기화 폴더 %1을(를) 성공적으로 생성하였습니다!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1084,12 +1084,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;원격 폴더 생성이 실패하였습니다. 가능한 원인은 로그인 정보 오류입니다.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;이전 단계로 돌아가서 로그인 정보를 확인하십시오.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;원격 폴더 생성이 실패하였습니다. 가능한 원인은 로그인 정보 오류입니다.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;이전 단계로 돌아가서 로그인 정보를 확인하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>원격 폴더 %1을(를) 생성하는 중 오류 &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;이(가) 발생하였습니다.</translation> <translation>원격 폴더 %1을(를) 생성하는 중 오류 &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;이(가) 발생하였습니다.</translation>
</message> </message>
@ -1344,12 +1344,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>암호 필요함</translation> <translation>암호 필요함</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>%1 암호를 입력하십시오:</translation> <translation>%1 암호를 입력하십시오:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_nl.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synchronisatie gestart voor %1 geconfigureerde map(pen).</translation> <translation>Synchronisatie gestart voor %1 geconfigureerde map(pen).</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Open status...</translation> <translation>Open status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Voeg map toe...</translation> <translation>Voeg map toe...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configureer...</translation> <translation>Configureer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configureer proxy...</translation> <translation>Configureer proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Afsluiten</translation> <translation>Afsluiten</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Te veel pogingen om het wachtwoord in te voeren.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Inloggegevens</translation> <translation>Inloggegevens</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Wachtwoord dialoog geannuleerd!</translation> <translation>Wachtwoord dialoog geannuleerd!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Geen %1 Verbinding</translation> <translation>Geen %1 Verbinding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Uw %1 inloggegevens zijn niet juist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herstel ze door de dialoog opnieuw te starten vanuit de tray!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Uw %1 inloggegevens zijn niet juist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herstel ze door de dialoog opnieuw te starten vanuit de tray!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Uw gebruikersnaam en/of uw wachtwoord is onjuist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herstel dit in de configuratie dialoog via het systeemvak!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Uw gebruikersnaam en/of uw wachtwoord is onjuist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herstel dit in de configuratie dialoog via het systeemvak!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sync Gestart</translation> <translation>%1 Sync Gestart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Open %1 in browser...</translation> <translation>Open %1 in browser...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>About...</translation> <translation>About...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Open %1 map</translation> <translation>Open %1 map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Beheerde mappen:</translation> <translation>Beheerde mappen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>About %1</translation> <translation>About %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation> <translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation> <translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation> <translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Bezig met synchroniseren.</translation> <translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation> <translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Synchroniseerfout.</translation> <translation>Synchroniseerfout.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Installatiefout.</translation> <translation>Installatiefout.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Ongedefiniëerde fout.</translation> <translation>Ongedefiniëerde fout.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Map informatie</translation> <translation>Map informatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation> <translation>Onbekend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Gewijzigde bestanden: <translation>Gewijzigde bestanden:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Toegevoegde bestanden: <translation>Toegevoegde bestanden:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd: <translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Bezig met synchroniseren</translation> <translation>Bezig met synchroniseren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Bezig met synchroniseren.&lt;br/&gt;Wil je stoppen met synchroniseren?</translation> <translation>Bezig met synchroniseren.&lt;br/&gt;Wil je stoppen met synchroniseren?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Ongedefiniëerde staat</translation> <translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>In afwachting van synchronisatie.</translation> <translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Sync is gepauseerd)</translation> <translation> (Sync is gepauseerd)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation> <translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Verbindingswizard</translation> <translation>%1 Verbindingswizard</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Probeer te verbinden met %1 om %2...</translation> <translation>Probeer te verbinden met %1 om %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Succesvol verbonden met %1: %2 versie %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Succesvol verbonden met %1: %2 versie %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Verbinding naar %1 mislukt!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Verbinding naar %1 mislukt!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Fout: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Fout: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Starten van script owncloud-admin...</translation> <translation>Starten van script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installatie van %1 mislukt!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installatie van %1 mislukt!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installatie van %1 succesvol!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installatie van %1 succesvol!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Het owncloud admin script is niet gevonden. <translation>Het owncloud admin script is niet gevonden.
De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation> De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Het aanmaken van remote map %1 kon niet beginnen.</translation> <translation>Het aanmaken van remote map %1 kon niet beginnen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Externe map %1 succesvol gecreërd.</translation> <translation>Externe map %1 succesvol gecreërd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>De remote map %1 bestaat al. Verbinden voor synchroniseren.</translation> <translation>De remote map %1 bestaat al. Verbinden voor synchroniseren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1</translation> <translation>Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Er is een sync verbinding van %1 naar remote directory %2 opgezet.</translation> <translation>Er is een sync verbinding van %1 naar remote directory %2 opgezet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Verbinding naar %1 was succesvol!</translation> <translation>Verbinding naar %1 was succesvol!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Verbinding met %1 niet geslaagd. Probeer het nog eens.</translation> <translation>Verbinding met %1 niet geslaagd. Probeer het nog eens.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Druk op Afronden om deze verbinding permanentte accepteren.</translation> <translation>Druk op Afronden om deze verbinding permanentte accepteren.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokale synch map %1 bestaat al, deze wordt ingesteld voor synchronisatie.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Lokale synch map %1 bestaat al, deze wordt ingesteld voor synchronisatie.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creër lokale sync map %1...</translation> <translation>Creër lokale sync map %1...</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>mislukt.</translation> <translation>mislukt.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokale synch map %1 is succesvol aangemaakt!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokale synch map %1 is succesvol aangemaakt!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;ga terug en controleer uw inloggevens.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;ga terug en controleer uw inloggevens.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Aanmaken van remote map %1 mislukt met fout &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Aanmaken van remote map %1 mislukt met fout &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Wachtwoord Vereist</translation> <translation>Wachtwoord Vereist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Voer uw %1 wachtwoord in:</translation> <translation>Voer uw %1 wachtwoord in:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_pl.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synchronizacja rozpoczęta dla %1 folderu(ów).</translation> <translation>Synchronizacja rozpoczęta dla %1 folderu(ów).</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Otwieranie statusów...</translation> <translation>Otwieranie statusów...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Dodaj katalog...</translation> <translation>Dodaj katalog...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Konfiguruj...</translation> <translation>Konfiguruj...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Konfiguruj serwer proxy...</translation> <translation>Konfiguruj serwer proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Wyjdź</translation> <translation>Wyjdź</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Zbyt wiele prób użytkownika o podanie hasła.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Poświadczenia</translation> <translation>Poświadczenia</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Hasło zostało anulowane!</translation> <translation>Hasło zostało anulowane!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>%1 Nie ma połączenia</translation> <translation>%1 Nie ma połączenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Twoje %1 dane nie są poprawne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosze popraw je, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Twoje %1 dane nie są poprawne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosze popraw je, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Błędna nazwa użytkownika lub hasło.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosze popraw to, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Błędna nazwa użytkownika lub hasło.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosze popraw to, startując okno dialogowe konfiguracji w zasobniku!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Synchronizacja Rozpoczęta</translation> <translation>%1 Synchronizacja Rozpoczęta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Otwórz %1 w przeglądarce...</translation> <translation>Otwórz %1 w przeglądarce...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>O...</translation> <translation>O...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Otwórz folder %1</translation> <translation>Otwórz folder %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Zarządzane foldery:</translation> <translation>Zarządzane foldery:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>O %1</translation> <translation>O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,105 +444,105 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation> <translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation> <translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation> <translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronizacja w toku</translation> <translation>Synchronizacja w toku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation> <translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Błąd synchronizacji</translation> <translation>Błąd synchronizacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Błąd ustawień.</translation> <translation>Błąd ustawień.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation> <translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informacje o folderze</translation> <translation>Informacje o folderze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation> <translation>Nieznany</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Zmień plik:</translation> <translation>Zmień plik:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Dodaj plik:</translation> <translation>Dodaj plik:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation> <translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Synchronizacja uruchomiona</translation> <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.&lt;br&gt;Czy chcesz ją zakończyć?</translation> <translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.&lt;br&gt;Czy chcesz ją zakończyć?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Niezdefiniowany stan</translation> <translation>Niezdefiniowany stan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation> <translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation> <translation> (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation>
</message> </message>
@ -551,7 +551,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation> <translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation>
</message> </message>
@ -922,7 +922,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Kreator połączeń</translation> <translation>%1 Kreator połączeń</translation>
</message> </message>
@ -939,27 +939,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Próbuję połączyć się z %1 w %2...</translation> <translation>Próbuję połączyć się z %1 w %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Udane połączenie %1: %2 wersja %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Udane połączenie %1: %2 wersja %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Błąd połączenia do %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Błąd połączenia do %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Błąd: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Błąd: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Uruchamianie skryptu owncloud-admin..</translation> <translation>Uruchamianie skryptu owncloud-admin..</translation>
</message> </message>
@ -972,59 +972,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalacja %1 nie powiodła się!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalacja %1 nie powiodła się!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalacja %1 powiodła się!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalacja %1 powiodła się!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Nie można odnaleźć skryptu owncloud-admin. <translation>Nie można odnaleźć skryptu owncloud-admin.
Instalacja nie może być wykonywana.</translation> Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie może zostać uruchomione.</translation> <translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie może zostać uruchomione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie.</translation> <translation>Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączyć go do synchronizowania.</translation> <translation>Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączyć go do synchronizowania.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1</translation> <translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Połączenie synchronizacji z %1 do zdalnego katalogu %2 zostało skonfigurowane.</translation> <translation>Połączenie synchronizacji z %1 do zdalnego katalogu %2 zostało skonfigurowane.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Udane połączenie z %1!</translation> <translation>Udane połączenie z %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Połączenie z %1 nie może być nawiązane. Prosze sprawdź ponownie.</translation> <translation>Połączenie z %1 nie może być nawiązane. Prosze sprawdź ponownie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby zaakceptować to połączenie.</translation> <translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby zaakceptować to połączenie.</translation>
</message> </message>
@ -1037,12 +1037,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokalna synchronizacja folderu %1 już istnieje, ustawienie go do synchronizacji.</translation> <translation>Lokalna synchronizacja folderu %1 już istnieje, ustawienie go do synchronizacji.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Tworzenie synchronizacji folderu lokalnego %1...</translation> <translation>Tworzenie synchronizacji folderu lokalnego %1...</translation>
</message> </message>
@ -1051,12 +1051,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>Błąd.</translation> <translation>Błąd.</translation>
</message> </message>
@ -1069,7 +1069,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Utworzenie folderu lokalnego %1 powiodło się!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Utworzenie folderu lokalnego %1 powiodło się!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1078,12 +1078,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tworzenie folderu zdalnego nie udane, prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Proszę wróć i sprawdź poświadczenia.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tworzenie folderu zdalnego nie udane, prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Proszę wróć i sprawdź poświadczenia.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1338,12 +1338,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Hasło wymagane</translation> <translation>Hasło wymagane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Proszę podać twoje %1 hasło:</translation> <translation>Proszę podać twoje %1 hasło:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_pt_BR.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Sincronização iniciada para %1 pasta(s) configuradas.</translation> <translation>Sincronização iniciada para %1 pasta(s) configuradas.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Mostrar status...</translation> <translation>Mostrar status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Adicionar pasta...</translation> <translation>Adicionar pasta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation> <translation>Configurar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configurar proxy...</translation> <translation>Configurar proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Sair</translation> <translation>Sair</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Muitas tentativas do usuários de entrar a senha.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credenciais</translation> <translation>Credenciais</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>O diálogo de senha foi cancelado!</translation> <translation>O diálogo de senha foi cancelado!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Sem Conexão %1</translation> <translation>Sem Conexão %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Suas %1 credenciais não estão corretas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Suas %1 credenciais não estão corretas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ou seu usuário ou senha estão incorretos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ou seu usuário ou senha estão incorretos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sincronização Iniciada</translation> <translation>%1 Sincronização Iniciada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Abrir %1 no navegador...</translation> <translation>Abrir %1 no navegador...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Sobre...</translation> <translation>Sobre...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Abrir pasta %1</translation> <translation>Abrir pasta %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Pastas Gerenciadas:</translation> <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Sobre %1</translation> <translation>Sobre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirma remoção da pasta</translation> <translation>Confirma remoção da pasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Estado da pasta indefinido</translation> <translation>Estado da pasta indefinido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>A pasta aguarda para iniciar a sincronização.</translation> <translation>A pasta aguarda para iniciar a sincronização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>A sincronização está ocorrendo.</translation> <translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation> <translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Erro na sincronização.</translation> <translation>Erro na sincronização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Erro de configuração.</translation> <translation>Erro de configuração.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Erro de estado indefinido.</translation> <translation>Erro de estado indefinido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informação da pasta</translation> <translation>Informação da pasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation> <translation>Desconhecido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Arquivos modificados: <translation>Arquivos modificados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Arquivos adicionados: <translation>Arquivos adicionados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Novos arquivos no servidor ou deletados localmente: <translation>Novos arquivos no servidor ou deletados localmente:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Sincronização acontecendo</translation> <translation>Sincronização acontecendo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>A operação de sincronização está acontecendo.&lt;br/&gt;deseja finaliza-la?</translation> <translation>A operação de sincronização está acontecendo.&lt;br/&gt;deseja finaliza-la?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Estado indefinido.</translation> <translation>Estado indefinido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation> <translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sincronização está pausada)</translation> <translation>(Sincronização está pausada)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation> <translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Assistente de conexões</translation> <translation>%1 Assistente de conexões</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Tentando conectar a %1 em %2...</translation> <translation>Tentando conectar a %1 em %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: versão %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: versão %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falha ao conectar a %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falha ao conectar a %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Iniciando o script owncloud-admin...</translation> <translation>Iniciando o script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalação de %1 falhou!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalação de %1 falhou!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalação de %1 bem sucedida!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalação de %1 bem sucedida!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>O script owncloud-admin não foi encontrado. <translation>O script owncloud-admin não foi encontrado.
A configuração não pôde ser concluida.</translation> A configuração não pôde ser concluida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation> <translation>Criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Pasta remota %1 criada com sucesso.</translation> <translation>Pasta remota %1 criada com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Pasta remota %1 já existe. Conectando para sincronizar.</translation> <translation>Pasta remota %1 já existe. Conectando para sincronizar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>A criação da pasta resultou em um erro HTTP %1</translation> <translation>A criação da pasta resultou em um erro HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Uma conexão de sincronização de %1 para o diretório remoto %2 foi realizada.</translation> <translation>Uma conexão de sincronização de %1 para o diretório remoto %2 foi realizada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Conectado com sucesso à %1!</translation> <translation>Conectado com sucesso à %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor verifique novamente.</translation> <translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor verifique novamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Pressione Finalizar para aceitar permanentemente essa conexão;</translation> <translation>Pressione Finalizar para aceitar permanentemente essa conexão;</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Pasta local de sincronização %1 já existe, configurando para sincronização. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Pasta local de sincronização %1 já existe, configurando para sincronização. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Criando pasta local de sincronização %1...</translation> <translation>Criando pasta local de sincronização %1...</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>falhou.</translation> <translation>falhou.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Prováveis causas da falha na criação da pasta remota são credenciais erradas&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volte e verifique suas credenciais, por favor.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Prováveis causas da falha na criação da pasta remota são credenciais erradas&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volte e verifique suas credenciais, por favor.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Criação da pasta remota %1 com erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Criação da pasta remota %1 com erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Senha Requerida</translation> <translation>Senha Requerida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Digite sua senha %1:</translation> <translation>Digite sua senha %1:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_pt_PT.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>A sincronização iniciou para %1 pasta(s) configuradas</translation> <translation>A sincronização iniciou para %1 pasta(s) configuradas</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Abrir estado...</translation> <translation>Abrir estado...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Adicionar pasta...</translation> <translation>Adicionar pasta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Configure...</translation> <translation>Configure...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Configurar proxy...</translation> <translation>Configurar proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Sair</translation> <translation>Sair</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Demasiados utilizadores, estão a tentar introduzir a palavra-passe</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Credenciais</translation> <translation>Credenciais</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dialogo da palavra-passe cancelado</translation> <translation>Dialogo da palavra-passe cancelado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Sem %1 Ligação.</translation> <translation>Sem %1 Ligação.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;%1 As suas credenciais não estão correctas..&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;%1 As suas credenciais não estão correctas..&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Tanto o nome de utilizador como a palavra-passe estão incorrectas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Tanto o nome de utilizador como a palavra-passe estão incorrectas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor actualize as suas credenciais a partir do menu de configuração a partir da barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 A sincronização inicou.</translation> <translation>%1 A sincronização inicou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Abrir %1 no browser.</translation> <translation>Abrir %1 no browser.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Sobre...</translation> <translation>Sobre...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Abrir a pasta %1</translation> <translation>Abrir a pasta %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Pastas Geridas:</translation> <translation>Pastas Geridas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Sobre %1</translation> <translation>Sobre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation> Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirme a remoção da pasta</translation> <translation>Confirme a remoção da pasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Deseja remover a pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Deseja remover a pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Estado da pasta nao definido</translation> <translation>Estado da pasta nao definido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>A pasta está a aguardar a sincronização.</translation> <translation>A pasta está a aguardar a sincronização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>A sincronização está a correr.</translation> <translation>A sincronização está a correr.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation> <translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Erro na sincronização.</translation> <translation>Erro na sincronização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Erro na instalação.</translation> <translation>Erro na instalação.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Estado do erro não definido.</translation> <translation>Estado do erro não definido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informação da pasta</translation> <translation>Informação da pasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation> <translation>Desconhecido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Ficheiros alterados: <translation>Ficheiros alterados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Ficheiros adicionados: <translation>Ficheiros adicionados:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Novos ficheiros no servidor, ou ficheiros eliminados localmente: <translation>Novos ficheiros no servidor, ou ficheiros eliminados localmente:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>A sincronização está a decorrer</translation> <translation>A sincronização está a decorrer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>A operação de sincronização está a ser executada.&lt;br/&gt;Deseja terminar?</translation> <translation>A operação de sincronização está a ser executada.&lt;br/&gt;Deseja terminar?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Estado indefinido.</translation> <translation>Estado indefinido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation> <translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sincronização Pausada)</translation> <translation>(Sincronização Pausada)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, os desenvolvedores do ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation> <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
</message> </message>
@ -926,7 +926,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Assistente de ligação %1</translation> <translation>Assistente de ligação %1</translation>
</message> </message>
@ -943,27 +943,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>A tentar ligação a %1 em %2...</translation> <translation>A tentar ligação a %1 em %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falhou a ligação a %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falhou a ligação a %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Erro: &lt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Erro: &lt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Iniciando o script owncloud-admin....</translation> <translation>Iniciando o script owncloud-admin....</translation>
</message> </message>
@ -976,59 +976,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A instalação de %1 falhou!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A instalação de %1 falhou!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;A instalação de %1 concluída com sucesso!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;A instalação de %1 concluída com sucesso!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>O script de adminstração de owncloud não foi encontrado. <translation>O script de adminstração de owncloud não foi encontrado.
Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translation> Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>A criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation> <translation>A criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Criação da pasta remota %1 com sucesso!</translation> <translation>Criação da pasta remota %1 com sucesso!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>A pasta remota %1 já existe. Ligue-a para sincronizar.</translation> <translation>A pasta remota %1 já existe. Ligue-a para sincronizar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>A criação da pasta resultou num erro HTTP com o código %1</translation> <translation>A criação da pasta resultou num erro HTTP com o código %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>A sincronização de %1 com a pasta remota %2 foi criada com sucesso.</translation> <translation>A sincronização de %1 com a pasta remota %2 foi criada com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Ligação com sucesso a %1 !</translation> <translation>Ligação com sucesso a %1 !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente.</translation> <translation>Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Escolha terminar para aceitar esta ligação permanentemente</translation> <translation>Escolha terminar para aceitar esta ligação permanentemente</translation>
</message> </message>
@ -1041,12 +1041,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>A pasta de sincronização locl %1 já existe, a configurar para sincronizar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>A pasta de sincronização locl %1 já existe, a configurar para sincronizar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>A criar a pasta de sincronização local %1 ... </translation> <translation>A criar a pasta de sincronização local %1 ... </translation>
</message> </message>
@ -1055,12 +1055,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>Falhou.</translation> <translation>Falhou.</translation>
</message> </message>
@ -1073,7 +1073,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1082,12 +1082,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, verifique as suas credenciais.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, verifique as suas credenciais.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>A criação da pasta remota %1 falhou com o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>A criação da pasta remota %1 falhou com o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1342,12 +1342,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>É necessária a palavra-passe.</translation> <translation>É necessária a palavra-passe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Por favor introduza a sua %1 palavra-passe:</translation> <translation>Por favor introduza a sua %1 palavra-passe:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_ru.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Синхронизация начата для %1 выбранных папок.</translation> <translation>Синхронизация начата для %1 выбранных папок.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Открыть статусы...</translation> <translation>Открыть статусы...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Добавить папку...</translation> <translation>Добавить папку...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation> <translation>Настроить...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Конфигурация прокси...</translation> <translation>Конфигурация прокси...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Выйти</translation> <translation>Выйти</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Слишком много пользователей пытается ввести пароль.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Полномочия</translation> <translation>Полномочия</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ввод пароля был отменен!</translation> <translation>Ввод пароля был отменен!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Нет %1 подключения</translation> <translation>Нет %1 подключения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ваши %1 учетные данные не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ваши %1 учетные данные не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Либо имя пользователя либо пароль не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Либо имя пользователя либо пароль не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Синхронизация начата</translation> <translation>%1 Синхронизация начата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Открыть %1 в браузере...</translation> <translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Про...</translation> <translation>Про...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Открыть %1 папку</translation> <translation>Открыть %1 папку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Управляемые папки:</translation> <translation>Управляемые папки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Про %1</translation> <translation>Про %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Все права защищены, 2012, разработчики ownCloud</translation> Все права защищены, 2012, разработчики ownCloud</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Подтвердите удаление папки</translation> <translation>Подтвердите удаление папки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Неопределенное состоянии папки</translation> <translation>Неопределенное состоянии папки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation> <translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Идет синхронизация.</translation> <translation>Идет синхронизация.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation> <translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Ошибка синхронизации.</translation> <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Ошибка установки.</translation> <translation>Ошибка установки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation> <translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Информация о папке</translation> <translation>Информация о папке</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation> <translation>Неизвестно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Измененные файлы: <translation>Измененные файлы:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Добавленные файлы: <translation>Добавленные файлы:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте: <translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Синхронизация запущена</translation> <translation>Синхронизация запущена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Синхронизация запущена.&lt;br/&gt;Вы хотите, остановить ее?</translation> <translation>Синхронизация запущена.&lt;br/&gt;Вы хотите, остановить ее?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Неопределенное состояние.</translation> <translation>Неопределенное состояние.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation> <translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Синхронизация приостановлена)</translation> <translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Нет папок для синхронизации.</translation> <translation>Нет папок для синхронизации.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Мастер соединения</translation> <translation>%1 Мастер соединения</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation> <translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Ошибка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Ошибка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Запуск сценария owncloud-admin...</translation> <translation>Запуск сценария owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удалась!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удалась!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Сценарий owncloud admin не может быть найден. <translation>Сценарий owncloud admin не может быть найден.
Программа установки не может быть запущена.</translation> Программа установки не может быть запущена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Создание удалённой папки %1 не может быть начато.</translation> <translation>Создание удалённой папки %1 не может быть начато.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Удалённая папка %1 успешно создана.</translation> <translation>Удалённая папка %1 успешно создана.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.</translation> <translation>Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1</translation> <translation>Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.</translation> <translation>Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Успешно подключено к %1!</translation> <translation>Успешно подключено к %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation> <translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Нажмите Finish чтобы постоянно принимать это соединение.</translation> <translation>Нажмите Finish чтобы постоянно принимать это соединение.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation> <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ок</translation> <translation>ок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>не удалось.</translation> <translation>не удалось.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальная папка для синхронизации %1 успешно создана!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальная папка для синхронизации %1 успешно создана!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Требуется пароль</translation> <translation>Требуется пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Пожалуйста, введите свой %1 пароль:</translation> <translation>Пожалуйста, введите свой %1 пароль:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_ru_RU.ts
View file

@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Синхронизация запущена для %1для настроенных папок.</translation> <translation>Синхронизация запущена для %1для настроенных папок.</translation>
</message> </message>
@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Открытие статуса...</translation> <translation>Открытие статуса...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Добавление папки...</translation> <translation>Добавление папки...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Конфигурирование</translation> <translation>Конфигурирование</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Сконфигурировать прокси...</translation> <translation>Сконфигурировать прокси...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Выход</translation> <translation>Выход</translation>
</message> </message>
@ -354,8 +354,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Превышено число попыток ввода пользователем пароля.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -364,7 +364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Учетные данные</translation> <translation>Учетные данные</translation>
</message> </message>
@ -379,53 +379,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Диалог ввода пароля был отменен!</translation> <translation>Диалог ввода пароля был отменен!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Нет %1 подключения</translation> <translation>Нет %1 подключения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ваши %1 учетные данные не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, исправьте их, запустив диалог настройки из панели!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ваши %1 учетные данные не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, исправьте их, запустив диалог настройки из панели!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ваше имя пользователя или пароль не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, исправьте это, запустив диалог настройки из панели!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ваше имя пользователя или пароль не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, исправьте это, запустив диалог настройки из панели!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 синхронизация начата</translation> <translation>%1 синхронизация начата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Открыть %1 в браузере...</translation> <translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>О программе...</translation> <translation>О программе...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Открыть %1 папку</translation> <translation>Открыть %1 папку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Управляемые папки:</translation> <translation>Управляемые папки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>О %1</translation> <translation>О %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -434,108 +434,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Авторские права 2012, разработчики ownCloud .</translation> Авторские права 2012, разработчики ownCloud .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Подтвердить удаление папки</translation> <translation>Подтвердить удаление папки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Неопределенное состояние папки</translation> <translation>Неопределенное состояние папки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation> <translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Идет синхронизация.</translation> <translation>Идет синхронизация.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation> <translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Ошибка синхронизации.</translation> <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Ошибка установки.</translation> <translation>Ошибка установки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation> <translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Информация о папке</translation> <translation>Информация о папке</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Неизвестный</translation> <translation>Неизвестный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Измененные файлы:⏎ <translation>Измененные файлы:⏎
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Добавленные файлы:⏎ <translation>Добавленные файлы:⏎
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Новые файлы на сервере или локально удаленные файлы:⏎ <translation>Новые файлы на сервере или локально удаленные файлы:⏎
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Идет синхронизация</translation> <translation>Идет синхронизация</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Выполняется операция синхронизации.&lt;br/&gt;Хотите прекратить ее?</translation> <translation>Выполняется операция синхронизации.&lt;br/&gt;Хотите прекратить ее?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Неопределенный статус.</translation> <translation>Неопределенный статус.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Ожидает начала синхронизации.</translation> <translation>Ожидает начала синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Синхронизация приостановлена)</translation> <translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
</message> </message>
@ -544,7 +544,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation> <translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation>
</message> </message>
@ -915,7 +915,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Мастер %1 соединения</translation> <translation>Мастер %1 соединения</translation>
</message> </message>
@ -932,27 +932,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Попытка подключения к %1 на %2 ...</translation> <translation>Попытка подключения к %1 на %2 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Ошибка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Ошибка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Запуск сценария owncloud-админ...</translation> <translation>Запуск сценария owncloud-админ...</translation>
</message> </message>
@ -965,59 +965,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удлась!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удлась!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Сценарий owncloud админ не может быть найден. <translation>Сценарий owncloud админ не может быть найден.
Установка не может быть выполнена.</translation> Установка не может быть выполнена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Создание удаленной папки %1не может быть начато.</translation> <translation>Создание удаленной папки %1не может быть начато.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Удаленная папка %1успешно создана.</translation> <translation>Удаленная папка %1успешно создана.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Удаленная папка %1уже существует. Подключение ее для синхронизации.</translation> <translation>Удаленная папка %1уже существует. Подключение ее для синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Создание папки привело к HTTP-ошибке с кодом %1</translation> <translation>Создание папки привело к HTTP-ошибке с кодом %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Соединение синхронизации от %1 к удаленному каталогу %2 было установлено.</translation> <translation>Соединение синхронизации от %1 к удаленному каталогу %2 было установлено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Успешно подключено к %1!</translation> <translation>Успешно подключено к %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Подключение к %1 не может быть установлено. Пожалуйста, проверьте еще ​​раз.</translation> <translation>Подключение к %1 не может быть установлено. Пожалуйста, проверьте еще ​​раз.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Нажмите Готово для постоянного приема этого соединения.</translation> <translation>Нажмите Готово для постоянного приема этого соединения.</translation>
</message> </message>
@ -1030,12 +1030,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Локальная папка синхронизации %1 уже существует, настройка ее для синхронизации.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Локальная папка синхронизации %1 уже существует, настройка ее для синхронизации.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation> <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
</message> </message>
@ -1044,12 +1044,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>не удалось.</translation> <translation>не удалось.</translation>
</message> </message>
@ -1062,7 +1062,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальная папка синхронизации %1 успешно создана!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальная папка синхронизации %1 успешно создана!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1071,12 +1071,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Создание удаленной папки не удалось возможно по причине предоставления неверных учетных данных.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте Ваши учетные данные.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Создание удаленной папки не удалось возможно по причине предоставления неверных учетных данных.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте Ваши учетные данные.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Создание удаленной папки %1не удалось с ошибкой &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Создание удаленной папки %1не удалось с ошибкой &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1331,12 +1331,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Требуется пароль</translation> <translation>Требуется пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Пожалуйста, введите Ваш %1 пароль:</translation> <translation>Пожалуйста, введите Ваш %1 пароль:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_sk_SK.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synchronizácia spustená pre %1 konfigurovaných synch. priečinkov.</translation> <translation>Synchronizácia spustená pre %1 konfigurovaných synch. priečinkov.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Otvoriť status...</translation> <translation>Otvoriť status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Pridať priečinok...</translation> <translation>Pridať priečinok...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Konfigurovať...</translation> <translation>Konfigurovať...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Nastaviť proxy...</translation> <translation>Nastaviť proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Ukončiť</translation> <translation>Ukončiť</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Príliš mnoho používateľov sa pokúša o vloženie hesla.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Prihlasovanie údaje</translation> <translation>Prihlasovanie údaje</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dialóg z heslom bol zrušený!</translation> <translation>Dialóg z heslom bol zrušený!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Žiadne %1 Spojenie</translation> <translation>Žiadne %1 Spojenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vaše %1 prihlasovacie údaje nie sú správne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte ich vyvolaním konfiguračného dialógu z tray panela!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vaše %1 prihlasovacie údaje nie sú správne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte ich vyvolaním konfiguračného dialógu z tray panela!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vaše používateľské meno, prípadne heslo nie je správne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte ho vyvolaním konfiguračného dialógu z tray lišty!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vaše používateľské meno, prípadne heslo nie je správne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosím opravte ho vyvolaním konfiguračného dialógu z tray lišty!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Synchronizácia Začala</translation> <translation>%1 Synchronizácia Začala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Otvoriť %1 v prehliadači...</translation> <translation>Otvoriť %1 v prehliadači...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>O...</translation> <translation>O...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Otvoriť %1 adresár</translation> <translation>Otvoriť %1 adresár</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Spravované adresáre:</translation> <translation>Spravované adresáre:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>O %1</translation> <translation>O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation> Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Potvrdiť odstránenie priečinka</translation> <translation>Potvrdiť odstránenie priečinka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Chcete rozhodne odstrániť priečinok na &quot;upload&quot; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Chcete rozhodne odstrániť priečinok na &quot;upload&quot; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Nedefinovaný stav priečinka</translation> <translation>Nedefinovaný stav priečinka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Priečinok čaká na zosynchronizovanie.</translation> <translation>Priečinok čaká na zosynchronizovanie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronizácia prebieha.</translation> <translation>Synchronizácia prebieha.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Posledná synchronizácia úspešne skončila.</translation> <translation>Posledná synchronizácia úspešne skončila.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Synchronizačná chyba.</translation> <translation>Synchronizačná chyba.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Chyba pri inštalácii.</translation> <translation>Chyba pri inštalácii.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Nedefinovaný chybový stav.</translation> <translation>Nedefinovaný chybový stav.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Informácie o priečinku</translation> <translation>Informácie o priečinku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Neznámy</translation> <translation>Neznámy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Zmenené súbory: <translation>Zmenené súbory:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Pridané súbory: <translation>Pridané súbory:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nové súbory na serveri, prípadne súbory odstránené lokálne: <translation>Nové súbory na serveri, prípadne súbory odstránené lokálne:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Prebiehajúca synchronizácia.</translation> <translation>Prebiehajúca synchronizácia.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Proces synchronizácie práve prebieha.&lt;br/&gt;Chcete ho ukončiť?</translation> <translation>Proces synchronizácie práve prebieha.&lt;br/&gt;Chcete ho ukončiť?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Nedefinovaný stav.</translation> <translation>Nedefinovaný stav.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Čakanie na štart synchronizácie.</translation> <translation>Čakanie na štart synchronizácie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Synchronizácia zapauzovaná)</translation> <translation>(Synchronizácia zapauzovaná)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, vývojári ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Nenastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation> <translation>Nenastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Asistent pripojenia</translation> <translation>%1 Asistent pripojenia</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Pokúšam sa o spojenie k %1 na %2...</translation> <translation>Pokúšam sa o spojenie k %1 na %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Úspešne pripojené k %1: %2 verzie %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Úspešne pripojené k %1: %2 verzie %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pripojenie k %1 zlyhalo!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pripojenie k %1 zlyhalo!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Chyba: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Chyba: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Štartovanie skriptu owncloud-admin...</translation> <translation>Štartovanie skriptu owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Inštalácia %1 zlyhala!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Inštalácia %1 zlyhala!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Inštalácia %1 úspešná!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Inštalácia %1 úspešná!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Skript potrebný k administrácii nebol nájdený. <translation>Skript potrebný k administrácii nebol nájdený.
Inštalácia nemôže pokračovať.</translation> Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Proces vytvárania vzdialeného adresára %1 nebolo možné iniciovať.</translation> <translation>Proces vytvárania vzdialeného adresára %1 nebolo možné iniciovať.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Vzdialený adresár %1 úspešne vytvorený.</translation> <translation>Vzdialený adresár %1 úspešne vytvorený.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Vzdialený adresár %1 už existuje. Prebieha jeho pripájanie pre synchronizáciu.</translation> <translation>Vzdialený adresár %1 už existuje. Prebieha jeho pripájanie pre synchronizáciu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Vytváranie adresára skončilo z HTTP chybovým kódom %1</translation> <translation>Vytváranie adresára skončilo z HTTP chybovým kódom %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Synchronizačné spojenie z %1 do vzidaleného adresára %2 bolo práve nastavené.</translation> <translation>Synchronizačné spojenie z %1 do vzidaleného adresára %2 bolo práve nastavené.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Úspešne pripojené k %1!</translation> <translation>Úspešne pripojené k %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Pripojenie k %1 nemohlo byť iniciované. Prosím skontrolujte znova.</translation> <translation>Pripojenie k %1 nemohlo byť iniciované. Prosím skontrolujte znova.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Stlačte Dokončiť pre permanentnú akceptáciu daného spojenia.</translation> <translation>Stlačte Dokončiť pre permanentnú akceptáciu daného spojenia.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokálny synch. priečinok %1 už existuje, prebieha jeho nastavovanie pre synchronizáciu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Lokálny synch. priečinok %1 už existuje, prebieha jeho nastavovanie pre synchronizáciu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Vytváranie lokálneho synch. priečinka %1 ...</translation> <translation>Vytváranie lokálneho synch. priečinka %1 ...</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>v poriadku</translation> <translation>v poriadku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>neúspešné.</translation> <translation>neúspešné.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokálny synch. priečinok %1 úspešne vytvorený!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokálny synch. priečinok %1 úspešne vytvorený!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vytvorenie vzdialeného priečinka pravdepodobne zlyhalo kvôli nesprávnym prihlasovacím údajom.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Prosím choďte späť a skontrolujte ich.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vytvorenie vzdialeného priečinka pravdepodobne zlyhalo kvôli nesprávnym prihlasovacím údajom.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Prosím choďte späť a skontrolujte ich.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Vytvorenie vzdialeného priečinka %1 zlyhalo s chybou &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Vytvorenie vzdialeného priečinka %1 zlyhalo s chybou &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Požadované heslo</translation> <translation>Požadované heslo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Prosím vložte vaše %1 heslo:</translation> <translation>Prosím vložte vaše %1 heslo:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_sl.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Usklajevanje se je začelo za naslednje število map: %1.</translation> <translation>Usklajevanje se je začelo za naslednje število map: %1.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Odpri stanje...</translation> <translation>Odpri stanje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Dodaj mapo...</translation> <translation>Dodaj mapo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Nastavi...</translation> <translation>Nastavi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Nastavi proxy...</translation> <translation>Nastavi proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Končaj</translation> <translation>Končaj</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Preveč poskusov vnosa gesla.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Poverila</translation> <translation>Poverila</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Pogovorno okno za geslo je bilo zaprto!</translation> <translation>Pogovorno okno za geslo je bilo zaprto!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Ni %1 povezave</translation> <translation>Ni %1 povezave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vaša %1 poverila niso pravilna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vaša %1 poverila niso pravilna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vaše uporabniško ime ali geslo ni pravilno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Vaše uporabniško ime ali geslo ni pravilno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosimo, če jih popravite v nastavitvah!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Usklajevenje se je začelo</translation> <translation>%1 Usklajevenje se je začelo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Odpri %1 v brskalniku ...</translation> <translation>Odpri %1 v brskalniku ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>O ...</translation> <translation>O ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Odpri %1 mapo</translation> <translation>Odpri %1 mapo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Upravljane mape:</translation> <translation>Upravljane mape:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>O %1</translation> <translation>O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation> Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Potrdi odstranitev mape</translation> <translation>Potrdi odstranitev mape</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Ali res želite odstraniti naloženo mapo &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Ali res želite odstraniti naloženo mapo &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Nedoločeno stanje mape</translation> <translation>Nedoločeno stanje mape</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Čakanje na začetek usklajevanja mape.</translation> <translation>Čakanje na začetek usklajevanja mape.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Usklajevanje se izvaja.</translation> <translation>Usklajevanje se izvaja.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno.</translation> <translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Napaka pri usklajevanju.</translation> <translation>Napaka pri usklajevanju.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Napaka nastavitev.</translation> <translation>Napaka nastavitev.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Nedoločeno stanje napake.</translation> <translation>Nedoločeno stanje napake.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Podrobnosti mape</translation> <translation>Podrobnosti mape</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Neznano</translation> <translation>Neznano</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Spremenjene datoteke: <translation>Spremenjene datoteke:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Dodane datoteke: <translation>Dodane datoteke:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nove datoteke na strežniku ali lokalno izbrisane datoteke: <translation>Nove datoteke na strežniku ali lokalno izbrisane datoteke:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Usklajevanje se izvaja</translation> <translation>Usklajevanje se izvaja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Izvaja se usklajevanje.&lt;br/&gt;Ali ga želite prekiniti?</translation> <translation>Izvaja se usklajevanje.&lt;br/&gt;Ali ga želite prekiniti?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Nedoločeno stanje.</translation> <translation>Nedoločeno stanje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Čakam na začetek usklajevanja.</translation> <translation>Čakam na začetek usklajevanja.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Usklajevanje je začasno prekinjeno)</translation> <translation>(Usklajevanje je začasno prekinjeno)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Avtorske pravice 2012, ownCloud razvijalci.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation> <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 čarovnik za povezavo</translation> <translation>%1 čarovnik za povezavo</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Poskušam se povezati z %1 na %2 ...</translation> <translation>Poskušam se povezati z %1 na %2 ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Uspešno povezano z %1: %2 različica %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Uspešno povezano z %1: %2 različica %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Napaka pri povezavi z %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Napaka pri povezavi z %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Napaka: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Napaka: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Začenjanje skripte owncloud-admin...</translation> <translation>Začenjanje skripte owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Namestitev %1 je spodletela!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Namestitev %1 je spodletela!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Namestitev %1 je bila uspešna!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Namestitev %1 je bila uspešna!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Skrbniška skripta za ownCloud ni bila najdena. <translation>Skrbniška skripta za ownCloud ni bila najdena.
Namestitev ne se ne more izvesti.</translation> Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Ustvarjanje oddaljene mape %1 ni bilo mogoče začeti.</translation> <translation>Ustvarjanje oddaljene mape %1 ni bilo mogoče začeti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Oddaljena mapa %1 je bila uspešno ustvarjena.</translation> <translation>Oddaljena mapa %1 je bila uspešno ustvarjena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Oddaljena mapa %1 že obstaja. Povezujem jo za usklajevanje.</translation> <translation>Oddaljena mapa %1 že obstaja. Povezujem jo za usklajevanje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Ustvarjanje mape je povzročilo HTTP napako %1</translation> <translation>Ustvarjanje mape je povzročilo HTTP napako %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Usklajevalna povezava med %1 in oddaljeno mapo %2 je bila nastavljena.</translation> <translation>Usklajevalna povezava med %1 in oddaljeno mapo %2 je bila nastavljena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Uspešno povezan na %1!</translation> <translation>Uspešno povezan na %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Povezavo z %1 ni bilo mogoče vzpostaviti. Prosimo, če poskusite znova.</translation> <translation>Povezavo z %1 ni bilo mogoče vzpostaviti. Prosimo, če poskusite znova.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Pritisnite Končaj, da trajno sprejmete to povezavo.</translation> <translation>Pritisnite Končaj, da trajno sprejmete to povezavo.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokalna mapa %1 že obstaja. Nastavljam jo za usklajevanje.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Lokalna mapa %1 že obstaja. Nastavljam jo za usklajevanje.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Ustvarjam mapo za lokalno usklajevanje %1... </translation> <translation>Ustvarjam mapo za lokalno usklajevanje %1... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>je v redu</translation> <translation>je v redu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>je spodletelo.</translation> <translation>je spodletelo.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokalna usklajena mapa %1 je bila uspešno ustvarjena!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokalna usklajena mapa %1 je bila uspešno ustvarjena!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ustvarjanje oddaljene mape je spodletelo. Najverjetneje je vzrok v napačnih poverilih.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Prosimo, pojdite nazaj in preverite svoja poverila.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Ustvarjanje oddaljene mape je spodletelo. Najverjetneje je vzrok v napačnih poverilih.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Prosimo, pojdite nazaj in preverite svoja poverila.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Ustvarjanje oddaljene mape %1 je spodletelo z napako &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Ustvarjanje oddaljene mape %1 je spodletelo z napako &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Geslo je zahtevano</translation> <translation>Geslo je zahtevano</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Prosimo, če vnesete vaše %1 geslo:</translation> <translation>Prosimo, če vnesete vaše %1 geslo:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_sv.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Synkroniseringen har startat för %1 synkroniseringskatalog(er).</translation> <translation>Synkroniseringen har startat för %1 synkroniseringskatalog(er).</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Öppna status...</translation> <translation>Öppna status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Lägg till en mapp...</translation> <translation>Lägg till en mapp...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Konfigurera...</translation> <translation>Konfigurera...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Konfigurera proxy...</translation> <translation>Konfigurera proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Avsluta</translation> <translation>Avsluta</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>För många försök att ange lösenordet.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Inloggningsuppgifter</translation> <translation>Inloggningsuppgifter</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Lösenordsrutan avbröts!</translation> <translation>Lösenordsrutan avbröts!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Ingen %1 anslutning</translation> <translation>Ingen %1 anslutning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Dina %1 inloggningsuppgifter stämmer inte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontrollera uppgifterna genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Dina %1 inloggningsuppgifter stämmer inte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontrollera uppgifterna genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Felaktigt användarnamn eller lösenord.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontrollera genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Felaktigt användarnamn eller lösenord.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontrollera genom att välja Konfigurera på ownCloud-ikonen i systemfältet!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Synk startad</translation> <translation>%1 Synk startad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Öppna %1 i webbläsaren...</translation> <translation>Öppna %1 i webbläsaren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Om...</translation> <translation>Om...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Öppna %1 mappen</translation> <translation>Öppna %1 mappen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Hanterade mappar:</translation> <translation>Hanterade mappar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Om %1</translation> <translation>Om %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation> Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Bekräfta radering av mapp</translation> <translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Vill du verkligen ta bort uppladdningsmapp &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Vill du verkligen ta bort uppladdningsmapp &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Okänd mappstatus</translation> <translation>Okänd mappstatus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Mappen väntar på att synkronisering ska starta.</translation> <translation>Mappen väntar på att synkronisering ska starta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Synkronisering pågår.</translation> <translation>Synkronisering pågår.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation> <translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Synkroniseringsfel.</translation> <translation>Synkroniseringsfel.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Inställningsfel.</translation> <translation>Inställningsfel.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Odefinierat fel.</translation> <translation>Odefinierat fel.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Mappinformation</translation> <translation>Mappinformation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Okänt</translation> <translation>Okänt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Ändrade filer: <translation>Ändrade filer:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Tillagda filer: <translation>Tillagda filer:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Nya filer på servern, eller borttagna filer lokalt: <translation>Nya filer på servern, eller borttagna filer lokalt:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Synkronisering pågår</translation> <translation>Synkronisering pågår</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>En synkronisering pågår.&lt;br/&gt;Vill du avbryta den?</translation> <translation>En synkronisering pågår.&lt;br/&gt;Vill du avbryta den?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Okänt tillstånd.</translation> <translation>Okänt tillstånd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation> <translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Synk är stoppad)</translation> <translation> (Synk är stoppad)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, ownCloud-utvecklarna.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation> <translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Anslutningsguiden</translation> <translation>%1 Anslutningsguiden</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Försöker ansluta till %1 på %2...</translation> <translation>Försöker ansluta till %1 på %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Lyckades ansluta till %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Lyckades ansluta till %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Misslyckades ansluta till %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Misslyckades ansluta till %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Fel: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Fel: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Startar skript owncloud-admin...</translation> <translation>Startar skript owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installationen av %1 misslyckades!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installationen av %1 misslyckades!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installationen av %1 lyckades!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installationen av %1 lyckades!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Admin-skriptet kan inte hittas. <translation>Admin-skriptet kan inte hittas.
Inställning kan inte utföras.</translation> Inställning kan inte utföras.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Skapande av fjärrmapp %1 kunde inte startas.</translation> <translation>Skapande av fjärrmapp %1 kunde inte startas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Fjärrmapp %1 har skapats.</translation> <translation>Fjärrmapp %1 har skapats.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Fjärrmappen %1 finns redan. Ansluter den för synkronisering.</translation> <translation>Fjärrmappen %1 finns redan. Ansluter den för synkronisering.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1</translation> <translation>Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>En synkroniseringsanslutning från %1 till fjärrmappen %2 har skapats.</translation> <translation>En synkroniseringsanslutning från %1 till fjärrmappen %2 har skapats.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Lyckades ansluta till %1!</translation> <translation>Lyckades ansluta till %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen.</translation> <translation>Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Tryck på Slutför för att permanent acceptera denna anslutning.</translation> <translation>Tryck på Slutför för att permanent acceptera denna anslutning.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokal synkmapp %1 finns redan, aktiverar den för synk.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Lokal synkmapp %1 finns redan, aktiverar den för synk.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Skapar lokal synkmapp %1... </translation> <translation>Skapar lokal synkmapp %1... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>misslyckades.</translation> <translation>misslyckades.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokal synkmapp %1 skapad!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokal synkmapp %1 skapad!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Misslyckades skapa fjärrmappen, troligen p.g.a felaktiga inloggningsuppgifter.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Vänligen kontrollera dina inloggningsuppgifter.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Misslyckades skapa fjärrmappen, troligen p.g.a felaktiga inloggningsuppgifter.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Vänligen kontrollera dina inloggningsuppgifter.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Lösenord krävs</translation> <translation>Lösenord krävs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Ange ditt %1 lösenord:</translation> <translation>Ange ditt %1 lösenord:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_ta_LK.ts
View file

@ -296,7 +296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்) %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation> <translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்) %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation>
</message> </message>
@ -305,27 +305,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>திறந்த நிலை...</translation> <translation>திறந்த நிலை...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation> <translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>தகவமைத்தல்...</translation> <translation>தகவமைத்தல்...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation> <translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>விலகுக</translation> <translation>விலகுக</translation>
</message> </message>
@ -355,8 +355,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>நிறைய பயனாளர்கள் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க முயற்சித்தனர்.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -365,7 +365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation> <translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation>
</message> </message>
@ -380,161 +380,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>கடவுச்சொல் </translation> <translation>கடவுச்சொல் </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation> <translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation> <translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>பற்றி்...</translation> <translation>பற்றி்...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation> <translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation> <translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>%1 பற்றி</translation> <translation>%1 பற்றி</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation>%1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள்.</translation> <translation>%1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள்.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation> <translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation> <translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation> <translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation> <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation> <translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation> <translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>நிறுவு வழு</translation> <translation>நிறுவு வழு</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation> <translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>கோப்புறை தகவல்</translation> <translation>கோப்புறை தகவல்</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>தெரியாத</translation> <translation>தெரியாத</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎ <translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎ <translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎ <translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation> <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. &lt;br/&gt;உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation> <translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. &lt;br/&gt;உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation> <translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation> <translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation> <translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
</message> </message>
@ -543,7 +543,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation> <translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
</message> </message>
@ -914,7 +914,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 இணைப்பு வழிகாட்டி</translation> <translation>%1 இணைப்பு வழிகாட்டி</translation>
</message> </message>
@ -931,27 +931,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>%2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது</translation> <translation>%2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது !&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது !&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>வழு: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>வழு: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது</translation> <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது</translation>
</message> </message>
@ -964,58 +964,58 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை.</translation> <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது.</translation> <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation> <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக.</translation> <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1</translation> <translation>கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>%1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது.</translation> <translation>%1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>%1 இற்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது!</translation> <translation>%1 இற்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>%1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க.</translation> <translation>%1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக</translation> <translation>இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக</translation>
</message> </message>
@ -1028,12 +1028,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல்</translation> <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல்</translation>
</message> </message>
@ -1042,12 +1042,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>சரி</translation> <translation>சரி</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>தோல்வியுற்றது.</translation> <translation>தோல்வியுற்றது.</translation>
</message> </message>
@ -1060,7 +1060,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;&lt;b&gt;இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;&lt;b&gt;இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1069,12 +1069,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம்.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. &lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம்.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. &lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>​தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; தோல்வியுற்றது</translation> <translation>​தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; தோல்வியுற்றது</translation>
</message> </message>
@ -1329,12 +1329,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது</translation> <translation>கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 கடவுச்சொல்லை நுழைக்க: </translation> <translation>தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 கடவுச்சொல்லை நுழைக்க: </translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_th_TH.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>เริ่มผสานข้อมูลแล้วสำหรับ %1 โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดให้ผสานข้อมูล</translation> <translation>เริ่มผสานข้อมูลแล้วสำหรับ %1 โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดให้ผสานข้อมูล</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>เปิดสถานะ...</translation> <translation>เปิดสถานะ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation> <translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>กำหนดค่า...</translation> <translation>กำหนดค่า...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation> <translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>ออก</translation> <translation>ออก</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>ผู้ใช้งานกรอกรหัสผ่านเกิดจำนวนครั้งที่กำหนดไว้</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>ข้อมูลส่วนตัวสำหรับเข้าระบบ</translation> <translation>ข้อมูลส่วนตัวสำหรับเข้าระบบ</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>กล่องโต้ตอบรหัสผ่านถูกยกเลิกแล้ว!</translation> <translation>กล่องโต้ตอบรหัสผ่านถูกยกเลิกแล้ว!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1</translation> <translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;ข้อมูลประจำตัว %1 ของคุณไม่ถูกต้อง.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;กรุณาแก้ไขข้อมูลดังกล่าวด้วยการเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;ข้อมูลประจำตัว %1 ของคุณไม่ถูกต้อง.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;กรุณาแก้ไขข้อมูลดังกล่าวด้วยการเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;ชื่อผู้ใช้งาน หรือรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องโดยเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;ชื่อผู้ใช้งาน หรือรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องโดยเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>การซิงค์ข้อมูล %1 เริ่มต้นแล้ว</translation> <translation>การซิงค์ข้อมูล %1 เริ่มต้นแล้ว</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>เปิด %1 ในโปรแกราบราวเซอร์...</translation> <translation>เปิด %1 ในโปรแกราบราวเซอร์...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>เกี่ยวกับ...</translation> <translation>เกี่ยวกับ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>เปิดโฟลเดอร์ %1</translation> <translation>เปิดโฟลเดอร์ %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation> <translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>เกี่ยวกับ %1</translation> <translation>เกี่ยวกับ %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
สงวนลิขสิทธิ์ 2012, ทีมงานผู้พัฒนา ownCloud.</translation> สงวนลิขสิทธิ์ 2012, ทีมงานผู้พัฒนา ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation> <translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด &lt;i&gt;%1-&lt;/i&gt;นี้ทิ้งไป?</translation> <translation>คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด &lt;i&gt;%1-&lt;/i&gt;นี้ทิ้งไป?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>สถานะโฟลเดอร์ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation> <translation>สถานะโฟลเดอร์ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>โฟลเดอร์ดังกล่าวกำลังรอการซิงค์ข้อมูล</translation> <translation>โฟลเดอร์ดังกล่าวกำลังรอการซิงค์ข้อมูล</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation> <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation> <translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>การซิงค์ข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด</translation> <translation>การซิงค์ข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation> <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้</translation> <translation>ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>ข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์</translation> <translation>ข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>ไม่ทราบ</translation> <translation>ไม่ทราบ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>ไฟล์ที่ถูกเปลี่ยน: <translation>ไฟล์ที่ถูกเปลี่ยน:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>ไฟล์ถูกเพิ่มแล้ว <translation>ไฟล์ถูกเพิ่มแล้ว
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>ไฟล์ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์, หรือไฟล์ถูกลบจากเครื่อง:: <translation>ไฟล์ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์, หรือไฟล์ถูกลบจากเครื่อง::
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation> <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ &lt;br/&gt;คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่?</translation> <translation>การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ &lt;br/&gt;คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation> <translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation> <translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(การผสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว)</translation> <translation>(การผสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์ข้อมูล</translation> <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์ข้อมูล</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อ</translation> <translation>%1 ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อ</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>กำลังพยายามเชื่อมต่อไปที่ %1 ที่ %2...</translation> <translation>กำลังพยายามเชื่อมต่อไปที่ %1 ที่ %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;เชื่อมต่อกับ %1: %2 รุ่น %3 (%4) เสร็จเรียบร้อยแล้ว&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;เชื่อมต่อกับ %1: %2 รุ่น %3 (%4) เสร็จเรียบร้อยแล้ว&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การเชื่อมต่อไปที่ %1 ล้มเหลว!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การเชื่อมต่อไปที่ %1 ล้มเหลว!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>พบข้อผิดพลาด: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>พบข้อผิดพลาด: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>กำลังเริ่มสคริปต์ owncloud-admin...</translation> <translation>กำลังเริ่มสคริปต์ owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การติดตั้ง%1 ล้มเหลว!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การติดตั้ง%1 ล้มเหลว!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้นแล้ว!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้นแล้ว!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>ไม่พบสคริปต์ของผู้ดูแล owncloud . <translation>ไม่พบสคริปต์ของผู้ดูแล owncloud .
ไม่สามารถตั้งค่าได้.</translation> ไม่สามารถตั้งค่าได้.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ไม่สามารถเริ่มต้นได้</translation> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ไม่สามารถเริ่มต้นได้</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว</translation> <translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 มีอยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูล</translation> <translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 มีอยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูล</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1</translation> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>การเชื่อมต่อเผื่อผสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้ว</translation> <translation>การเชื่อมต่อเผื่อผสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้ว</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>เชื่อมต่อกับ %1 เสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation> <translation>เชื่อมต่อกับ %1 เสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง</translation> <translation>การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>กดที่ปุ่ม สิ้นสุด เพื่ออนุมัติการเชื่อมต่อนี้เป็นการถาวร</translation> <translation>กดที่ปุ่ม สิ้นสุด เพื่ออนุมัติการเชื่อมต่อนี้เป็นการถาวร</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>โฟลเดอร์สำหรับถ่ายโอนข้อมูลภายในเครื่อง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล &lt;br/&lt;br/&gt;</translation> <translation>โฟลเดอร์สำหรับถ่ายโอนข้อมูลภายในเครื่อง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล &lt;br/&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>กำลังสร้างโฟลเดอร์สำหรับโอนถ่ายข้อมูลภายในเครื่อง %1 ...</translation> <translation>กำลังสร้างโฟลเดอร์สำหรับโอนถ่ายข้อมูลภายในเครื่อง %1 ...</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ตกลง</translation> <translation>ตกลง</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>ล้มเหลว</translation> <translation>ล้มเหลว</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;โฟลเดอร์ภายในเครื่องสำหรับผสานข้อมูล %1 ได้ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;โฟลเดอร์ภายในเครื่องสำหรับผสานข้อมูล %1 ได้ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>จำเป็นต้องกรอกรหัสผ่าน</translation> <translation>จำเป็นต้องกรอกรหัสผ่าน</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>กรุณากรอกรหัสผ่าน %1 ของคุณ</translation> <translation>กรุณากรอกรหัสผ่าน %1 ของคุณ</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_uk.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Почалась синхронізація для %1 каталогу(ів).</translation> <translation>Почалась синхронізація для %1 каталогу(ів).</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Відкривається статус...</translation> <translation>Відкривається статус...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Додати каталог...</translation> <translation>Додати каталог...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Налаштування...</translation> <translation>Налаштування...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Налаштування проксі...</translation> <translation>Налаштування проксі...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Вийти</translation> <translation>Вийти</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Забагато користувачів намагається ввести пароль.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Облікові дані</translation> <translation>Облікові дані</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Діалог вводу пароля був скасований!</translation> <translation>Діалог вводу пароля був скасований!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Відсутнє %1 підключення</translation> <translation>Відсутнє %1 підключення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ваші %1 облікові дані помилкові.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ваші %1 облікові дані помилкові.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ваше ім&apos;я користувача або пароль вказано не вірно.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Ваше ім&apos;я користувача або пароль вказано не вірно.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 синхронізація розпочата</translation> <translation>%1 синхронізація розпочата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Відкрити %1 у браузері...</translation> <translation>Відкрити %1 у браузері...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Про...</translation> <translation>Про...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Відкрити %1 каталог</translation> <translation>Відкрити %1 каталог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Керовані каталоги:</translation> <translation>Керовані каталоги:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Про %1</translation> <translation>Про %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Авторські права 2012, ownCloud розробники.</translation> Авторські права 2012, ownCloud розробники.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Підтвердіть видалення каталогу</translation> <translation>Підтвердіть видалення каталогу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Ви дійсно бажаєто видалити каталог завантаження &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Ви дійсно бажаєто видалити каталог завантаження &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Невизначений стан каталогу</translation> <translation>Невизначений стан каталогу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Каталог очикує початку синхронізації.</translation> <translation>Каталог очикує початку синхронізації.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Синхронізація запущена.</translation> <translation>Синхронізація запущена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Остання синхронізація була успішною.</translation> <translation>Остання синхронізація була успішною.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Помилка синхронізації.</translation> <translation>Помилка синхронізації.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Помилка установки.</translation> <translation>Помилка установки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Невизначена помилка.</translation> <translation>Невизначена помилка.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Інформація каталогу</translation> <translation>Інформація каталогу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Невідомо</translation> <translation>Невідомо</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Змінені файли: <translation>Змінені файли:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Додані файли: <translation>Додані файли:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Нові файли на сервері або файли, що були видалені локально: <translation>Нові файли на сервері або файли, що були видалені локально:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Виконується синхронізація</translation> <translation>Виконується синхронізація</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Виконується процедура синхронізації.&lt;br/&gt;Бажаєте відмінити?</translation> <translation>Виконується процедура синхронізації.&lt;br/&gt;Бажаєте відмінити?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Невизначений стан.</translation> <translation>Невизначений стан.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Очікування початку синхронізації.</translation> <translation>Очікування початку синхронізації.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Синхронізація призупинена)</translation> <translation> (Синхронізація призупинена)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Жодний каталог не налаштований для синхронізації.</translation> <translation>Жодний каталог не налаштований для синхронізації.</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>Майстер з&apos;єднання %1 </translation> <translation>Майстер з&apos;єднання %1 </translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>Спроба підключення до %1 на %2...</translation> <translation>Спроба підключення до %1 на %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успішно підключено до %1: %2 версія %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успішно підключено до %1: %2 версія %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не вдалося підключитись до %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не вдалося підключитись до %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Помилка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Помилка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Запускається скрипт owncloud-admin...</translation> <translation>Запускається скрипт owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Інсталяція %1 не вдала!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Інсталяція %1 не вдала!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Інсталяція %1 завершилась успішно!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Інсталяція %1 завершилась успішно!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>Відсутній owncloud admin скрипт. <translation>Відсутній owncloud admin скрипт.
Установка не можлива.</translation> Установка не можлива.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Створення віддаленого каталогу %1 не вдається розпочати.</translation> <translation>Створення віддаленого каталогу %1 не вдається розпочати.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Віддалений каталог %1 успішно створено.</translation> <translation>Віддалений каталог %1 успішно створено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Віддалений каталог %1 вже існує. Підключення для синхронізації.</translation> <translation>Віддалений каталог %1 вже існує. Підключення для синхронізації.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Створення каталогу завершилось HTTP помилкою %1</translation> <translation>Створення каталогу завершилось HTTP помилкою %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Підключення для синхронізації %1 з віддаленим каталогом %2 було встановлено.</translation> <translation>Підключення для синхронізації %1 з віддаленим каталогом %2 було встановлено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Успішно підключено до %1!</translation> <translation>Успішно підключено до %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation> <translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Натисніть Готово, щоб постійно приймати це підключення.</translation> <translation>Натисніть Готово, щоб постійно приймати це підключення.</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Створення локального каталогу для синхронізації %1... </translation> <translation>Створення локального каталогу для синхронізації %1... </translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>не вдалося.</translation> <translation>не вдалося.</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальний каталог синхронізації %1 успішно створено!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальний каталог синхронізації %1 успішно створено!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Створення віддаленого каталогу не вдалося, можливо, через вказання не вірних облікових даних.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Створення віддаленого каталогу не вдалося, можливо, через вказання не вірних облікових даних.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Створення віддаленого каталогу %1 не вдалося через помилку &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Створення віддаленого каталогу %1 не вдалося через помилку &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Необхідний пароль</translation> <translation>Необхідний пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Будь ласка, введіть свій %1 пароль:</translation> <translation>Будь ласка, введіть свій %1 пароль:</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_vi.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Bắt đầu đồng bộ %1 thư mục đồng bộ cấu hình.</translation> <translation>Bắt đầu đồng bộ %1 thư mục đồng bộ cấu hình.</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>Mở trạng thái ...</translation> <translation>Mở trạng thái ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Thêm folder...</translation> <translation>Thêm folder...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Cấu hình ...</translation> <translation>Cấu hình ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>Cấu hình proxy...</translation> <translation>Cấu hình proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Thoát</translation> <translation>Thoát</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>Quá nhiều người dùng cố gắng nhập mật khẩu.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>Giấy chứng nhận</translation> <translation>Giấy chứng nhận</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Hộp thoại mật khẩu đã bị hủy!</translation> <translation>Hộp thoại mật khẩu đã bị hủy!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>Không có %1 kết nối</translation> <translation>Không có %1 kết nối</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Thông tin %1 của bạn không chính xác.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vui lòng chỉnh sửa lại chúng từ hộp thoại cấu hình&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Thông tin %1 của bạn không chính xác.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vui lòng chỉnh sửa lại chúng từ hộp thoại cấu hình&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Hay do tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn không đúng.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vui lòng chỉnh sửa lại từ hộp thoại cấu hình!&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;Hay do tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn không đúng.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vui lòng chỉnh sửa lại từ hộp thoại cấu hình!&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Đồng bộ dữ liệu đã bắt đầu</translation> <translation>%1 Đồng bộ dữ liệu đã bắt đầu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Mở %1 trong trình duyệt ...</translation> <translation>Mở %1 trong trình duyệt ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>Về...</translation> <translation>Về...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>Mở %1 thư mục</translation> <translation>Mở %1 thư mục</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>Quản lý thư mục:</translation> <translation>Quản lý thư mục:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>Về %1</translation> <translation>Về %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,107 +444,107 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation> Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Xác nhận xóa thư mục</translation> <translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation> <translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> <translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Đang đồng bộ.</translation> <translation>Đang đồng bộ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation> Lần đồng bộ sau cùng thành công</translation> <translation> Lần đồng bộ sau cùng thành công</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>Đồng bộ Lỗi.</translation> <translation>Đồng bộ Lỗi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>Thiết lập lỗi.</translation> <translation>Thiết lập lỗi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation> <translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>Thông tin thư mục</translation> <translation>Thông tin thư mục</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation> Chưa biết</translation> <translation> Chưa biết</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Thay đổi các tập tin: <translation>Thay đổi các tập tin:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>Thêm các tập tin:</translation> <translation>Thêm các tập tin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ: <translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>Đang đồng bộ</translation> <translation>Đang đồng bộ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.&lt;br/&gt;Bạn có muốn hủy nó?</translation> <translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.&lt;br/&gt;Bạn có muốn hủy nó?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>Tình trạng không xác định.</translation> <translation>Tình trạng không xác định.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Vui lòng chờ đang bắt đầu đồng bộ.</translation> <translation>Vui lòng chờ đang bắt đầu đồng bộ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation> (Đồng bộ dữ liệu tạm dừng)</translation> <translation> (Đồng bộ dữ liệu tạm dừng)</translation>
</message> </message>
@ -553,7 +553,7 @@ Bản quyền 2012, nhà phát triển ownCloud.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>Không đồng bộ những thư mục đã được cấu hình.</translation> <translation>Không đồng bộ những thư mục đã được cấu hình.</translation>
</message> </message>
@ -924,7 +924,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 Connection Wizard</translation> <translation>%1 Connection Wizard</translation>
</message> </message>
@ -941,27 +941,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>thử kết nối tới %1 tại %2...</translation> <translation>thử kết nối tới %1 tại %2...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Kết nối thành công đến %1: %2 phiên bản %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Kết nối thành công đến %1: %2 phiên bản %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Kết nối thất bại đến %1!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Kết nối thất bại đến %1!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Lỗi : &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Lỗi : &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Bắt đầu script owncloud-admin...</translation> <translation>Bắt đầu script owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -974,58 +974,58 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Cài đặt của %1 đã thất bại!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Cài đặt của %1 đã thất bại!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Cài đặt của %1 đã thành công!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Cài đặt của %1 đã thành công!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>script owncloud-admin không được tìm thấy.⏎ Hệ thống không thể thực hiện.</translation> <translation>script owncloud-admin không được tìm thấy.⏎ Hệ thống không thể thực hiện.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Khởi tạo thư mục từ xa %1 không thể thực hiện.</translation> <translation>Khởi tạo thư mục từ xa %1 không thể thực hiện.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Thư mục từ xa %1 đã được tạo thành công.</translation> <translation>Thư mục từ xa %1 đã được tạo thành công.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Thư mục từ xa %1 đã tồn tại. Kết nối nó để đồng bộ dữ liệu.</translation> <translation>Thư mục từ xa %1 đã tồn tại. Kết nối nó để đồng bộ dữ liệu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>Việc tạo thư mục đã dẫn đến mã lỗi HTTP %1</translation> <translation>Việc tạo thư mục đã dẫn đến mã lỗi HTTP %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Một kết nối đồng bộ từ %1 đến thư mục từ xa %2 được thiết lập.</translation> <translation>Một kết nối đồng bộ từ %1 đến thư mục từ xa %2 được thiết lập.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>Đã kết nối thành công đến %1!</translation> <translation>Đã kết nối thành công đến %1!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>Kết nối đến %1 không thể thiết lập. Vui lòng kiểm tra lại.</translation> <translation>Kết nối đến %1 không thể thiết lập. Vui lòng kiểm tra lại.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Nhấn hoàn thành để chấp nhận kết nối này.</translation> <translation>Nhấn hoàn thành để chấp nhận kết nối này.</translation>
</message> </message>
@ -1038,12 +1038,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Đồng bộ thư mục cục bộ %1 đã tồn tại, thiết lập nó để đồng bộ. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;</translation> <translation>Đồng bộ thư mục cục bộ %1 đã tồn tại, thiết lập nó để đồng bộ. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Tạo thư mục đồng bộ cục bộ %1...</translation> <translation>Tạo thư mục đồng bộ cục bộ %1...</translation>
</message> </message>
@ -1052,12 +1052,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>Đồng ý</translation> <translation>Đồng ý</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>Thất bại.</translation> <translation>Thất bại.</translation>
</message> </message>
@ -1070,7 +1070,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Thư mục đồng bộ cục bộ %1 đã được tạo thành công!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Thư mục đồng bộ cục bộ %1 đã được tạo thành công!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1079,12 +1079,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tạo thư mục từ xa không thành công có thể là các thông tin cung cấp bị sai. &lt;/ font&gt; &lt;br/&gt; Xin vui lòng quay trở lại và kiểm tra lại thông tin của bạn. &lt;/ p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tạo thư mục từ xa không thành công có thể là các thông tin cung cấp bị sai. &lt;/ font&gt; &lt;br/&gt; Xin vui lòng quay trở lại và kiểm tra lại thông tin của bạn. &lt;/ p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Truy cập thư mục %1 tạo thất bại với lỗi &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation> <translation>Truy cập thư mục %1 tạo thất bại với lỗi &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message> </message>
@ -1339,12 +1339,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>Yêu cầu Mật khẩu </translation> <translation>Yêu cầu Mật khẩu </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>Vui lòng bạn nhập %1 mật khẩu :</translation> <translation>Vui lòng bạn nhập %1 mật khẩu :</translation>
</message> </message>

140
translations/mirall_zh_CN.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>开始同步已配置的同步文件夹 %1</translation> <translation>开始同步已配置的同步文件夹 %1</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>打开 状态...</translation> <translation>打开 状态...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>添加文件夹...</translation> <translation>添加文件夹...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>配置...</translation> <translation>配置...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>配置代理…</translation> <translation>配置代理…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
@ -365,7 +365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -375,7 +375,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>凭证</translation> <translation>凭证</translation>
</message> </message>
@ -390,53 +390,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>密码输出框已被取消！</translation> <translation>密码输出框已被取消！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>%1 连接失败</translation> <translation>%1 连接失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;您的 %1 信息不正确。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请从托盘图标处启动配置对话框并更正之！&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;您的 %1 信息不正确。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请从托盘图标处启动配置对话框并更正之！&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;您的用户名或密码不正确。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请从托盘图标处启动配置对话框并更改&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;您的用户名或密码不正确。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;请从托盘图标处启动配置对话框并更改&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 同步已启动</translation> <translation>%1 同步已启动</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>在浏览器中打开%1……</translation> <translation>在浏览器中打开%1……</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>关于</translation> <translation>关于</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>打开 %1 目录</translation> <translation>打开 %1 目录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>管理的文件夹：</translation> <translation>管理的文件夹：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>关于%1</translation> <translation>关于%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>确认移除文件夹</translation> <translation>确认移除文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>您确定想要移除上传文件夹 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation> <translation>您确定想要移除上传文件夹 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>未知文件夹状态</translation> <translation>未知文件夹状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>文件夹等待同步。</translation> <translation>文件夹等待同步。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>同步正在运行。</translation> <translation>同步正在运行。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>最后一次同步成功。</translation> <translation>最后一次同步成功。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>同步失败。</translation> <translation>同步失败。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>安装失败</translation> <translation>安装失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>未知错误状态</translation> <translation>未知错误状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>文件夹信息</translation> <translation>文件夹信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>未知</translation> <translation>未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>修改的文件: <translation>修改的文件:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>添加的文件: <translation>添加的文件:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>服务器中的新文件，或本地已删除的文件: <translation>服务器中的新文件，或本地已删除的文件:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>同步正在运行</translation> <translation>同步正在运行</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>正在执行同步。&lt;br /&gt;您确定要关闭它吗？</translation> <translation>正在执行同步。&lt;br /&gt;您确定要关闭它吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>未知状态。</translation> <translation>未知状态。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>等待启动同步。</translation> <translation>等待启动同步。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(同步已暂停)</translation> <translation>(同步已暂停)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>没有已配置的同步文件夹。</translation> <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1 链接向导</translation> <translation>%1 链接向导</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>尝试连接位于 %2 的 %1...</translation> <translation>尝试连接位于 %2 的 %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;成功连接到 %1：%2 版本 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;成功连接到 %1：%2 版本 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;连接 %1 失败！&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;连接 %1 失败！&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>错误： &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>错误： &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>正在启动脚本 owncloud-admin...</translation> <translation>正在启动脚本 owncloud-admin...</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;安装 %1 失败！&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;安装 %1 失败！&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1安装成功&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1安装成功&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>owncloud admin 脚本未找到。 <translation>owncloud admin 脚本未找到。
设置无法完成。</translation> 设置无法完成。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>无法启动远程文件夹 %1的创建过程。</translation> <translation>无法启动远程文件夹 %1的创建过程。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>远程目录%1成功创建。</translation> <translation>远程目录%1成功创建。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>远程文件夹 %1 已存在。连接它以供同步。</translation> <translation>远程文件夹 %1 已存在。连接它以供同步。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>已经设置了一个 %1 到远程文件夹 %2 的同步连接</translation> <translation>已经设置了一个 %1 到远程文件夹 %2 的同步连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>成功连接到 %1！</translation> <translation>成功连接到 %1！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>无法建立到 %1的链接，请稍后重试</translation> <translation>无法建立到 %1的链接，请稍后重试</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>按完成以永久接受此连接。</translation> <translation>按完成以永久接受此连接。</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>本地同步文件夹 %1 已存在，将使用它来同步。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>本地同步文件夹 %1 已存在，将使用它来同步。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>正在创建本地同步文件夹 %1...</translation> <translation>正在创建本地同步文件夹 %1...</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>成功</translation> <translation>成功</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>失败</translation> <translation>失败</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;本地同步目录 %1 已成功创建&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;本地同步目录 %1 已成功创建&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;远程文件夹创建失败，可能是由于提供的用户名密码不正确。&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;请返回并检查它们。&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;远程文件夹创建失败，可能是由于提供的用户名密码不正确。&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;请返回并检查它们。&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>创建远程文件夹 %1 失败，错误为 &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;。</translation> <translation>创建远程文件夹 %1 失败，错误为 &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;。</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>密码必填</translation> <translation>密码必填</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>请输入您的 %1 密码：</translation> <translation>请输入您的 %1 密码：</translation>
</message> </message>

142
translations/mirall_zh_TW.ts
View file

@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>開始同步 %1 已組態的同步資料夾</translation> <translation>開始同步 %1 已組態的同步資料夾</translation>
</message> </message>
@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
<source>Open status...</source> <source>Open status...</source>
<translation>查看狀態...</translation> <translation>查看狀態...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>添加資料夾...</translation> <translation>添加資料夾...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>配置...</translation> <translation>配置...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
<source>Configure proxy...</source> <source>Configure proxy...</source>
<translation>設定代理伺服器...</translation> <translation>設定代理伺服器...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>離開</translation> <translation>離開</translation>
</message> </message>
@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
<source>Too many user attempts to enter password.</source> <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
<translation>過多使用者試圖輸入密碼</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
<source>Credentials</source> <source>Credentials</source>
<translation>認證</translation> <translation>認證</translation>
</message> </message>
@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>密碼對話框被取消!</translation> <translation>密碼對話框被取消!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
<source>No %1 Connection</source> <source>No %1 Connection</source>
<translation>無%1 連線</translation> <translation>無%1 連線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;您的%1 帳號密碼不正確&lt;/P&gt; &lt;p&gt;請藉由右下角ownCloud圖示去更正&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;您的%1 帳號密碼不正確&lt;/P&gt; &lt;p&gt;請藉由右下角ownCloud圖示去更正&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;您的帳號或密碼錯誤&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請藉由右下角ownCloud圖示去更正&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;您的帳號或密碼錯誤&lt;/p&gt;&lt;p&gt;請藉由右下角ownCloud圖示去更正&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>%1 Sync Started</source> <source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1同步已經開始</translation> <translation>%1同步已經開始</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
<source>Open %1 in browser...</source> <source>Open %1 in browser...</source>
<translation>瀏覽器中開啟%1</translation> <translation>瀏覽器中開啟%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>About...</source> <source>About...</source>
<translation>關於...</translation> <translation>關於...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
<source>Open %1 folder</source> <source>Open %1 folder</source>
<translation>開啟%1資料夾</translation> <translation>開啟%1資料夾</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
<source>Managed Folders:</source> <source>Managed Folders:</source>
<translation>管理的資料夾:</translation> <translation>管理的資料夾:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
<source>About %1</source> <source>About %1</source>
<translation>關於 %1</translation> <translation>關於 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
<source>%1 client, version %2 <source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@ -444,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Confirm Folder Remove</source> <source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>確認移除資料夾</translation> <translation>確認移除資料夾</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source> <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>你確定要移除上傳資料夾 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation> <translation>你確定要移除上傳資料夾 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
<source>Undefined Folder State</source> <source>Undefined Folder State</source>
<translation>未知資料夾狀態</translation> <translation>未知資料夾狀態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>資料夾等待同步</translation> <translation>資料夾等待同步</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>同步執行中</translation> <translation>同步執行中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
<source>Last Sync was successful.</source> <source>Last Sync was successful.</source>
<translation>最後一次同步成功</translation> <translation>最後一次同步成功</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
<source>Syncing Error.</source> <source>Syncing Error.</source>
<translation>同步失敗</translation> <translation>同步失敗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
<source>Setup Error.</source> <source>Setup Error.</source>
<translation>安裝失敗</translation> <translation>安裝失敗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
<source>Undefined Error State.</source> <source>Undefined Error State.</source>
<translation>未知的錯誤狀態</translation> <translation>未知的錯誤狀態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
<source>Folder information</source> <source>Folder information</source>
<translation>資料夾訊息</translation> <translation>資料夾訊息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>未知</translation> <translation>未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>更動的檔案: <translation>更動的檔案:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
<source>Added files: <source>Added files:
</source> </source>
<translation>增添的檔案: <translation>增添的檔案:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>伺服器中的新檔案, 或本地已刪除的檔案: <translation>伺服器中的新檔案, 或本地已刪除的檔案:
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
<source>Sync Running</source> <source>Sync Running</source>
<translation>同步中</translation> <translation>同步中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source> <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>正在同步中&lt;br/&gt;你真的想要中斷？</translation> <translation>正在同步中&lt;br/&gt;你真的想要中斷？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
<source>Undefined State.</source> <source>Undefined State.</source>
<translation>未知狀態</translation> <translation>未知狀態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
<source>Waits to start syncing.</source> <source>Waits to start syncing.</source>
<translation>等待啟動同步</translation> <translation>等待啟動同步</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source> (Sync is paused)</source> <source> (Sync is paused)</source>
<translation>(同步暫停)</translation> <translation>(同步暫停)</translation>
</message> </message>
@ -554,7 +554,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
<source>No sync folders configured.</source> <source>No sync folders configured.</source>
<translation>無已配置的同步資料夾</translation> <translation>無已配置的同步資料夾</translation>
</message> </message>
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context> <context>
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
<source>%1 Connection Wizard</source> <source>%1 Connection Wizard</source>
<translation>%1連線精靈</translation> <translation>%1連線精靈</translation>
</message> </message>
@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
<translation>嘗試連線到%1從%2</translation> <translation>嘗試連線到%1從%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;成功連線到 %1: %2 版本 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;成功連線到 %1: %2 版本 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;連線到%1失敗!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;連線到%1失敗!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>錯誤 &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation> <translation>錯誤 &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source> <source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>啟動owncloud-admin腳本</translation> <translation>啟動owncloud-admin腳本</translation>
</message> </message>
@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;安裝 %1 失敗!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;安裝 %1 失敗!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;安裝 %1 成功!&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;安裝 %1 成功!&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
<source>The owncloud admin script can not be found. <source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source> Setup can not be done.</source>
<translation>無法找到ownCloud admin腳本 <translation>無法找到ownCloud admin腳本
設定無法完成</translation> 設定無法完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>無法開始建立遠端資料夾%1</translation> <translation>無法開始建立遠端資料夾%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source> <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>遠端資料夾%1建立成功!</translation> <translation>遠端資料夾%1建立成功!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>遠端資料夾%1已存在,連線同步中</translation> <translation>遠端資料夾%1已存在,連線同步中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
<translation>在HTTP建立資料夾失敗, error code %1</translation> <translation>在HTTP建立資料夾失敗, error code %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>從%1到遠端資料夾%2的連線已建立</translation> <translation>從%1到遠端資料夾%2的連線已建立</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source> <source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation>成功的連線到%1</translation> <translation>成功的連線到%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation>無法建立連線%1, 請重新檢查</translation> <translation>無法建立連線%1, 請重新檢查</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>按完成永久接受此連線</translation> <translation>按完成永久接受此連線</translation>
</message> </message>
@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>本地同步資料夾%1已存在, 將其設置為同步&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation> <translation>本地同步資料夾%1已存在, 將其設置為同步&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source> <source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>建立本地同步資料夾 %1</translation> <translation>建立本地同步資料夾 %1</translation>
</message> </message>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
<source>ok</source> <source>ok</source>
<translation>ok</translation> <translation>ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
<source>failed.</source> <source>failed.</source>
<translation>失敗</translation> <translation>失敗</translation>
</message> </message>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;本地同步資料夾 %1 建立成功!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;本地同步資料夾 %1 建立成功!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message> </message>
@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;請重新檢查您的帳號密碼&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;請重新檢查您的帳號密碼&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source> <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>建立遠端資料夾%1發生錯誤&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;失敗</translation> <translation>建立遠端資料夾%1發生錯誤&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;失敗</translation>
</message> </message>
@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
<source>Password Required</source> <source>Password Required</source>
<translation>需要密碼</translation> <translation>需要密碼</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
<source>Please enter your %1 password:</source> <source>Please enter your %1 password:</source>
<translation>請輸入您的%1密碼</translation> <translation>請輸入您的%1密碼</translation>
</message> </message>