[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2014-08-23 01:25:22 -04:00
parent a9f1e165b5
commit de96350bee
2 changed files with 9 additions and 9 deletions

View file

@ -2194,7 +2194,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
<message utf8="true">
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Verze %2. Pro více informací navštivte &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz a další.&lt;br/&gt;Na základě kódu Mirall, Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licencováno pod GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud a ownCloud logo jsou registrované obchodní známky ownCloud, Inc. ve Spojených státech, ostatních zemích nebo obojí&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -65,7 +65,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="76"/>
<source>Selective Sync...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selektywny Sync...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="143"/>
@ -151,7 +151,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="609"/>
<source>Discovering %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rozpoznaję %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="653"/>
@ -589,7 +589,7 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="433"/>
<source>Selective Sync: You can optionally deselect subfolders you do not wish to synchronize.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seelktywny Sync: Możesz opcjonalnie odznaczyć podfoldery, których nie chcesz synchronizować.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1316,7 +1316,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
<source>Operation was canceled by user interaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Operacja została przerwana przez użytkownika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@ -2047,7 +2047,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="233"/>
<source>&lt;p&gt;Version %1 For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Wersja %1 Aby uzyskać więcej informacji kliknij &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Rozprowadzany przez %4 i licencjonowany według GNU General Public License (GPL) Wersja 2.0.&lt;br/&gt;%5 oraz logo %5 są zarejestrowanymi znakami towarowymi %4 w Stanach Zjednoczonych, innych krajach lub obydwu.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2075,7 +2075,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
<source>There are no sync folders configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nie skonfigurowano żadnych folderów synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
@ -2165,7 +2165,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
<source>Discovering %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rozpoznaję %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
@ -2193,7 +2193,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<message utf8="true">
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Wersja %2. Aby uzyskać więcej informacji kliknij &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;Przez Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz i innych.&lt;br/&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oparte na Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licencjonowany według GNU General Public License (GPL) Wersja 2.0.&lt;br/&gt;ownCloud oraz logo ownCloud są zarejestrowanymi znakami towarowymi ownCloud w Stanach Zjednoczonych, innych krajach lub obydwu.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>