[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2014-10-21 01:25:34 -04:00
parent 5d048c18bc
commit d2be45bce1
29 changed files with 692 additions and 685 deletions

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
<translation>El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>el destí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>l&apos;origen</translation>
</message>

View file

@ -198,7 +198,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hledám &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="648"/>
@ -2026,69 +2026,69 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
<translation>Soubor obsahuje alespoň jeden neplatný znak, který narušuje synchronizaci v prostředí více platforem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorováno podle nastavení &quot;vybrat co synchronizovat&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Místní soubory a sdílený adresář byly odstraněny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>cílové umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>
@ -2224,7 +2224,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="466"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hledám &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>

View file

@ -2026,69 +2026,69 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
<translation>Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>Das Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>Die Quelle</translation>
</message>

View file

@ -2026,69 +2026,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Το αρχείο περιέχει άκυρους χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>ο προορισμός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>η προέλευση</translation>
</message>

View file

@ -2017,69 +2017,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -198,7 +198,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descubriendo &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="648"/>
@ -2025,69 +2025,69 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
<translation>El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por que se encuentra en la lista negra de &quot;elige que vas a sincronizar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>No está permitido, porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>No está permitido, porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No está permitido mover, porque %1 es solo lectura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>origen</translation>
</message>
@ -2223,7 +2223,7 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="466"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descubriendo &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>

View file

@ -2020,69 +2020,69 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
<translation>El archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre plataforma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -373,12 +373,12 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="480"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 ja veel %2 muu faili sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrgete tõttu. Vaata üksikasju.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="482"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="490"/>
@ -1018,7 +1018,7 @@ täiendavaid õigusi protsessi käigus.</translation>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uuenduse staatus on teadmata: Uuendusi ei kontrollitud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="93"/>
@ -1550,7 +1550,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
<source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valimata kaustasid selle arvutiga ei sünkroniseerita.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2012,7 +2012,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jäigad lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
@ -2025,69 +2025,69 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
<translation>Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>sihtkoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>allikas</translation>
</message>
@ -2251,7 +2251,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
<message utf8="true">
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Versioon %2. Lisainfot vaata siit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;autorid on Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz ja teised.&lt;br/&gt;Põhineb Mirall&apos;il, mille autor on Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Autoriõigus ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Litsenseeritud GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;ownCloud ja ownCloud logo on registreeritud kaubamärgid USA-s, teistes riikides või mõlemas&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -2023,69 +2023,69 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -2020,69 +2020,69 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
<translation>Tiedosto sisältää virheellisiä merkkejä, joiden vuoksi sitä voi synkronoida eri käyttöjärjestelmien välillä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>lähde</translation>
</message>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<translation>Le fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignoré à cause de la liste noire du contenu à synchroniser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des dossiers parents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>la source</translation>
</message>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
<translation>O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Non é posíbel iniciar un rexistro de sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é de lectura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>a orixe</translation>
</message>

View file

@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -2024,69 +2024,69 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
<translation>Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destinazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>l&apos;origine</translation>
</message>

View file

@ -2023,69 +2023,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;&quot; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation></translation>
</message>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
<translation>Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync journal niet openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Genegeerd vanwege de &quot;kies wat te synchen&quot; zwarte lijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>bestemming</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>bron</translation>
</message>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
<translation>Plik zawiera nieprawidłowe znaki, które nie mogą być synchronizowane wieloplatformowo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>docelowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>źródło</translation>
</message>

View file

@ -198,7 +198,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descobrindo &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="648"/>
@ -278,7 +278,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="138"/>
<source>timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>tempo limite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="167"/>
@ -373,12 +373,12 @@ Total time left %5</source>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="480"/>
<source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 e %2 outros ficheiros não sincronizaram devido a erros. Verifica o log para mais detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="482"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 não sincronizou devido a um erro. Verifica o log para mais detalhes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="490"/>
@ -388,7 +388,7 @@ Total time left %5</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="709"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível ler o ficheiro system exclude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="899"/>
@ -1016,7 +1016,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Estado de actualização é desconhecido: não foi possível procurar novas actualizações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="93"/>
@ -1547,7 +1547,7 @@ Por favor tente sincronizar novamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
<source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pastas não seleccionadas não irão sincronizar com este computador</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2010,7 +2010,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="360"/>
<source>Hard links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hard links não são suportados em sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="363"/>
@ -2023,69 +2023,69 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<translation>O ficheiro contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados pelas várias plataformas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossível inicializar sincronização &apos;journal&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é de leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mover não foi autorizado porque %1 é de leitura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>a origem</translation>
</message>
@ -2221,7 +2221,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="466"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descobrindo &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
@ -2249,7 +2249,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message utf8="true">
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Versão %2. Para mais informação visita &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Baseado em Mirall por Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0&lt;br/&gt;ownCloud e ownCloud Logo são marcas registadas de ownCloud, Inc. nos Estados Unidos da América, em outros países, ou ambos.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2276,7 +2276,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="103"/>
<source>Sync everything from server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizar tudo do servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="122"/>
@ -2291,7 +2291,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="221"/>
<source>&amp;Start a clean sync (Erases the local folder!)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Iniciar sincronização limpa (Apaga a pasta local!)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="256"/>

View file

@ -198,7 +198,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descobrir &apos;%&apos;1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="648"/>
@ -2023,69 +2023,69 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
<translation>Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>a fonte</translation>
</message>
@ -2221,7 +2221,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="466"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descobrir &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation>Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;выбрать что синхронизировать&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление подпапок в этой папке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление родительской папки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление файлов в эту папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Недопустимо отправить этот файл поскольку на севрере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Недопустимо удалить, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальные файлы и папки, добавленные в общий доступ, удалены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Перемещение недопустимо, элемент восстановлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Перемещение недопустимо, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation> Назначение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>Источник</translation>
</message>

View file

@ -2024,69 +2024,69 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
<translation>Súbor obsahuje neplatné znaky, ktoré nemôžu byť zosynchronizované medzi platformami.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára podadresáre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený adresár.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára súbory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>cieľ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>

View file

@ -2024,69 +2024,69 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<translation>Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>cilj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>vir</translation>
</message>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
<translation>Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Går ej att genomföra du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Går ej att genomföra du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Inte behörig att ladda upp denna fil den är skrivskyddad servern, återställer </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten %1 är skrivskyddad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>destinationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>källan</translation>
</message>

View file

@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -2025,69 +2025,69 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
<translation>Dosya, çapraz platform arasında eşitlenemeyecek karakterler içeriyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Eşitleme günlüğü ılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation>hedef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation>kaynak</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2021,69 +2021,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
<source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>