From d2be45bce133311f38b81268edee6e9988c6dfcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Tue, 21 Oct 2014 01:25:34 -0400 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- translations/mirall_ca.ts | 30 +-- translations/mirall_cs.ts | 34 +-- translations/mirall_de.ts | 30 +-- translations/mirall_el.ts | 30 +-- translations/mirall_en.ts | 30 +-- translations/mirall_es.ts | 34 +-- translations/mirall_es_AR.ts | 30 +-- translations/mirall_et.ts | 46 ++-- translations/mirall_eu.ts | 30 +-- translations/mirall_fa.ts | 30 +-- translations/mirall_fi.ts | 30 +-- translations/mirall_fr.ts | 30 +-- translations/mirall_gl.ts | 30 +-- translations/mirall_hu.ts | 30 +-- translations/mirall_it.ts | 30 +-- translations/mirall_ja.ts | 30 +-- translations/mirall_nl.ts | 30 +-- translations/mirall_pl.ts | 30 +-- translations/mirall_pt.ts | 58 ++--- translations/mirall_pt_BR.ts | 34 +-- translations/mirall_ru.ts | 30 +-- translations/mirall_sk.ts | 30 +-- translations/mirall_sl.ts | 30 +-- translations/mirall_sv.ts | 30 +-- translations/mirall_th.ts | 30 +-- translations/mirall_tr.ts | 30 +-- translations/mirall_uk.ts | 481 ++++++++++++++++++----------------- translations/mirall_zh_CN.ts | 30 +-- translations/mirall_zh_TW.ts | 30 +-- 29 files changed, 692 insertions(+), 685 deletions(-) diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts index 386103fb6..5296f334c 100644 --- a/translations/mirall_ca.ts +++ b/translations/mirall_ca.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou. El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes. - + Unable to initialize a sync journal. No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització - + Cannot open the sync journal No es pot obrir el diari de sincronització - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura - - + + Not allowed to remove, restoring No es permet l'eliminació, es restaura - + Local files and share folder removed. Fitxers locals i carpeta compartida esborrats. - + Move not allowed, item restored No es permet moure'l, l'element es restaura - + Move not allowed because %1 is read-only No es permet moure perquè %1 només és de lectura - + the destination el destí - + the source l'origen diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts index 779048109..3c0a2646b 100644 --- a/translations/mirall_cs.ts +++ b/translations/mirall_cs.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Discovering '%1' - + Hledám '%1' @@ -2026,69 +2026,69 @@ Zkuste provést novou synchronizaci. Soubor obsahuje alespoň jeden neplatný znak, který narušuje synchronizaci v prostředí více platforem. - + Unable to initialize a sync journal. Nemohu inicializovat synchronizační žurnál. - + Cannot open the sync journal Nelze otevřít synchronizační žurnál - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji - - + + Not allowed to remove, restoring Odstranění není povoleno, obnovuji - + Local files and share folder removed. Místní soubory a sdílený adresář byly odstraněny. - + Move not allowed, item restored Přesun není povolen, položka obnovena - + Move not allowed because %1 is read-only Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení - + the destination cílové umístění - + the source zdroj @@ -2224,7 +2224,7 @@ Zkuste provést novou synchronizaci. Discovering '%1' - + Hledám '%1' diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts index d85181a97..52331fe56 100644 --- a/translations/mirall_de.ts +++ b/translations/mirall_de.ts @@ -2026,69 +2026,69 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren. Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden. - + Unable to initialize a sync journal. Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden. - + Cannot open the sync journal Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung - - + + Not allowed to remove, restoring Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung - + Local files and share folder removed. Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt. - + Move not allowed, item restored Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt - + Move not allowed because %1 is read-only Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist - + the destination Das Ziel - + the source Die Quelle diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts index 8903d19a4..7b5f1b473 100644 --- a/translations/mirall_el.ts +++ b/translations/mirall_el.ts @@ -2026,69 +2026,69 @@ It is not advisable to use it. Το αρχείο περιέχει άκυρους χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα. - + Unable to initialize a sync journal. Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού. - + Cannot open the sync journal Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη - - + + Not allowed to remove, restoring Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε - + Move not allowed because %1 is read-only Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση - + the destination ο προορισμός - + the source η προέλευση diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts index 778002063..a87fcbe23 100644 --- a/translations/mirall_en.ts +++ b/translations/mirall_en.ts @@ -2017,69 +2017,69 @@ It is not advisable to use it. - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts index bc3b59964..ce884c8f2 100644 --- a/translations/mirall_es.ts +++ b/translations/mirall_es.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Discovering '%1' - + Descubriendo '%1' @@ -2025,69 +2025,69 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente. El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma. - + Unable to initialize a sync journal. No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización. - + Cannot open the sync journal No es posible abrir el diario de sincronización - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por que se encuentra en la lista negra de "elige que vas a sincronizar" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory No está permitido, porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory No está permitido, porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando. - - + + Not allowed to remove, restoring No está permitido borrar, restaurando. - + Local files and share folder removed. Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida. - + Move not allowed, item restored No está permitido mover, elemento restaurado. - + Move not allowed because %1 is read-only No está permitido mover, porque %1 es solo lectura. - + the destination destino - + the source origen @@ -2223,7 +2223,7 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente. Discovering '%1' - + Descubriendo '%1' diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts index d2957302d..f75518945 100644 --- a/translations/mirall_es_AR.ts +++ b/translations/mirall_es_AR.ts @@ -2020,69 +2020,69 @@ Intente sincronizar estos nuevamente. El archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre plataforma. - + Unable to initialize a sync journal. Imposible inicializar un diario de sincronización. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts index 31bf65b82..b88db659c 100644 --- a/translations/mirall_et.ts +++ b/translations/mirall_et.ts @@ -373,12 +373,12 @@ Aega kokku jäänud %5 %1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details. %1 names a file. - + %1 ja veel %2 muu faili sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrgete tõttu. Vaata üksikasju. %1 could not be synced due to an error. See the log for details. - + %1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist. @@ -1018,7 +1018,7 @@ täiendavaid õigusi protsessi käigus. Update status is unknown: Did not check for new updates. - + Uuenduse staatus on teadmata: Uuendusi ei kontrollitud. @@ -1550,7 +1550,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida. Unchecked folders will not be sync to this computer - + Valimata kaustasid selle arvutiga ei sünkroniseerita. @@ -2012,7 +2012,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida. Hard links are not supported in syncing. - + Jäigad lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud. @@ -2025,69 +2025,69 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida. Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel. - + Unable to initialize a sync journal. Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali. - + Cannot open the sync journal Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + "Vali, mida sünkroniseerida" musta nimekirja tõttu vahele jäetud - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan - - + + Not allowed to remove, restoring Eemaldamine pole lubatud, taastan - + Local files and share folder removed. - + Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud. - + Move not allowed, item restored Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud - + Move not allowed because %1 is read-only Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks - + the destination sihtkoht - + the source allikas @@ -2251,7 +2251,7 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida. <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> - + <p>Versioon %2. Lisainfot vaata siit <a href="%3">%4</a></p><p><small>autorid on Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz ja teised.<br/>Põhineb Mirall'il, mille autor on Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Autoriõigus ownCloud, Inc.</p><p>Litsenseeritud GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>ownCloud ja ownCloud logo on registreeritud kaubamärgid USA-s, teistes riikides või mõlemas</p> diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts index b91e97857..91e12f7f8 100644 --- a/translations/mirall_eu.ts +++ b/translations/mirall_eu.ts @@ -2023,69 +2023,69 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen. - + Unable to initialize a sync journal. Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts index 439804d3d..0d0dbf3c7 100644 --- a/translations/mirall_fa.ts +++ b/translations/mirall_fa.ts @@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it. - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts index 7703f0df1..c96fed84f 100644 --- a/translations/mirall_fi.ts +++ b/translations/mirall_fi.ts @@ -2020,69 +2020,69 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Tiedosto sisältää virheellisiä merkkejä, joiden vuoksi sitä voi synkronoida eri käyttöjärjestelmien välillä. - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan - + Local files and share folder removed. Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu. - + Move not allowed, item restored Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu - + Move not allowed because %1 is read-only Siirto ei ole sallittu, koska %1 on "vain luku"-tilassa - + the destination kohde - + the source lähde diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts index ed3afa088..a7a391a61 100644 --- a/translations/mirall_fr.ts +++ b/translations/mirall_fr.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Le fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes. - + Unable to initialize a sync journal. Impossible d'initialiser un journal de synchronisation. - + Cannot open the sync journal Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignoré à cause de la liste noire du contenu à synchroniser. - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des dossiers parents - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration - - + + Not allowed to remove, restoring Non autorisé à supprimer. Restauration - + Local files and share folder removed. Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés. - + Move not allowed, item restored Déplacement non autorisé, élément restauré - + Move not allowed because %1 is read-only Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule - + the destination la destination - + the source la source diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts index c32a797ac..d3d8f797f 100644 --- a/translations/mirall_gl.ts +++ b/translations/mirall_gl.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Tente sincronizalos de novo. O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas. - + Unable to initialize a sync journal. Non é posíbel iniciar un rexistro de sincronización. - + Cannot open the sync journal Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Non está permitido retiralo, restaurando - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Nos está permitido movelo, elemento restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura - + the destination o destino - + the source a orixe diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts index dbbb5bb93..17e353e51 100644 --- a/translations/mirall_hu.ts +++ b/translations/mirall_hu.ts @@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it. - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts index 86bbd2ff0..b9321514a 100644 --- a/translations/mirall_it.ts +++ b/translations/mirall_it.ts @@ -2024,69 +2024,69 @@ Prova a sincronizzare nuovamente. Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme. - + Unable to initialize a sync journal. Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione. - + Cannot open the sync journal Impossibile aprire il registro di sincronizzazione - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino - - + + Not allowed to remove, restoring Rimozione non consentita, ripristino - + Local files and share folder removed. I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi. - + Move not allowed, item restored Spostamento non consentito, elemento ripristinato - + Move not allowed because %1 is read-only Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura - + the destination la destinazione - + the source l'origine diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts index 9af9885b9..d8a065ae6 100644 --- a/translations/mirall_ja.ts +++ b/translations/mirall_ja.ts @@ -2023,69 +2023,69 @@ It is not advisable to use it. ファイルに無効な文字が含まれているため、クロスプラットフォーム環境での同期ができません。 - + Unable to initialize a sync journal. 同期ジャーナルの初期化ができません。 - + Cannot open the sync journal 同期ジャーナルを開くことができません - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "同期対象先" ブラックリストにより無視されました。 - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory 親ディレクトリを追加する権限がありません - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています - - + + Not allowed to remove, restoring 削除できません、復元しています - + Local files and share folder removed. ローカルファイルと共有フォルダが削除されました。 - + Move not allowed, item restored 移動できません、項目を復元しました - + Move not allowed because %1 is read-only %1 は読み取り専用のため移動できません - + the destination 移動先 - + the source 移動元 diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts index 8bc4a8829..9e2c05c15 100644 --- a/translations/mirall_nl.ts +++ b/translations/mirall_nl.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren. Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden. - + Unable to initialize a sync journal. Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten. - + Cannot open the sync journal Kan het sync journal niet openen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Genegeerd vanwege de "kies wat te synchen" zwarte lijst - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen - - + + Not allowed to remove, restoring Niet toegestaan te verwijderen, herstellen - + Local files and share folder removed. Lokale bestanden en share-map verwijderd. - + Move not allowed, item restored Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld - + Move not allowed because %1 is read-only Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is - + the destination bestemming - + the source bron diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts index dfbd763e0..f76abe622 100644 --- a/translations/mirall_pl.ts +++ b/translations/mirall_pl.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Niezalecane jest jego użycie. Plik zawiera nieprawidłowe znaki, które nie mogą być synchronizowane wieloplatformowo. - + Unable to initialize a sync journal. Nie można zainicjować synchronizacji dziennika. - + Cannot open the sync journal Nie można otworzyć dziennika synchronizacji - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie - - + + Not allowed to remove, restoring Brak uprawnień by usunąć, przywracanie - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony - + Move not allowed because %1 is read-only Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu - + the destination docelowy - + the source źródło diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts index c7d014520..574813aa0 100644 --- a/translations/mirall_pt.ts +++ b/translations/mirall_pt.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Discovering '%1' - + Descobrindo '%1' @@ -278,7 +278,7 @@ Total time left %5 timeout - + tempo limite @@ -373,12 +373,12 @@ Total time left %5 %1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details. %1 names a file. - + %1 e %2 outros ficheiros não sincronizaram devido a erros. Verifica o log para mais detalhes. %1 could not be synced due to an error. See the log for details. - + %1 não sincronizou devido a um erro. Verifica o log para mais detalhes. @@ -388,7 +388,7 @@ Total time left %5 Could not read system exclude file - + Não foi possível ler o ficheiro system exclude @@ -1016,7 +1016,7 @@ for additional privileges during the process. Update status is unknown: Did not check for new updates. - + Estado de actualização é desconhecido: não foi possível procurar novas actualizações @@ -1547,7 +1547,7 @@ Por favor tente sincronizar novamente. Unchecked folders will not be sync to this computer - + Pastas não seleccionadas não irão sincronizar com este computador @@ -2010,7 +2010,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n Hard links are not supported in syncing. - + Hard links não são suportados em sincronização. @@ -2023,69 +2023,69 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n O ficheiro contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados pelas várias plataformas. - + Unable to initialize a sync journal. Impossível inicializar sincronização 'journal'. - + Cannot open the sync journal Impossível abrir o jornal de sincronismo - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Não autorizado para remoção, restaurando - + Local files and share folder removed. - + Ficheiros locais e pasta partilhada removidos. - + Move not allowed, item restored Mover não foi permitido, item restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura - + the destination o destino - + the source a origem @@ -2221,7 +2221,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n Discovering '%1' - + Descobrindo '%1' @@ -2249,7 +2249,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> - + <p>Versão %2. Para mais informação visita <a href="%3">%4</a></p><p><small>Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Baseado em Mirall por Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0<br/>ownCloud e ownCloud Logo são marcas registadas de ownCloud, Inc. nos Estados Unidos da América, em outros países, ou ambos.</p> @@ -2276,7 +2276,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n Sync everything from server - + Sincronizar tudo do servidor @@ -2291,7 +2291,7 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n &Start a clean sync (Erases the local folder!) - + &Iniciar sincronização limpa (Apaga a pasta local!) diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts index 69d3ae44f..f03f992c4 100644 --- a/translations/mirall_pt_BR.ts +++ b/translations/mirall_pt_BR.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Discovering '%1' - + Descobrir '%'1' @@ -2023,69 +2023,69 @@ Tente sincronizar novamente. Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. - + Unable to initialize a sync journal. Impossibilitado de iniciar a sincronização. - + Cannot open the sync journal Não é possível abrir o arquivo de sincronização - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por causa da lista negra "escolher o que sincronizar" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Não é permitido remover, restaurando - + Local files and share folder removed. Arquivos locais e pasta compartilhada removida. - + Move not allowed, item restored Não é permitido mover, item restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura - + the destination o destino - + the source a fonte @@ -2221,7 +2221,7 @@ Tente sincronizar novamente. Discovering '%1' - + Descobrir '%1' diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts index dc9e1ce67..37ace3417 100644 --- a/translations/mirall_ru.ts +++ b/translations/mirall_ru.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ It is not advisable to use it. Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами. - + Unable to initialize a sync journal. Не удалось инициализировать журнал синхронизации. - + Cannot open the sync journal Не удаётся открыть журнал синхронизации - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Игнорируется из-за черного списка в "выбрать что синхронизировать" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление подпапок в этой папке - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление родительской папки - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление файлов в эту папку - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Недопустимо отправить этот файл поскольку на севрере он помечен только для чтения, восстанавливаем - - + + Not allowed to remove, restoring Недопустимо удалить, восстанавливаем - + Local files and share folder removed. Локальные файлы и папки, добавленные в общий доступ, удалены. - + Move not allowed, item restored Перемещение недопустимо, элемент восстановлен - + Move not allowed because %1 is read-only Перемещение недопустимо, поскольку %1 помечен только для чтения - + the destination Назначение - + the source Источник diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts index cbbb72a68..257e7e795 100644 --- a/translations/mirall_sk.ts +++ b/translations/mirall_sk.ts @@ -2024,69 +2024,69 @@ Nie je vhodné ju používať. Súbor obsahuje neplatné znaky, ktoré nemôžu byť zosynchronizované medzi platformami. - + Unable to initialize a sync journal. Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál. - + Cannot open the sync journal Nemožno otvoriť sync žurnál - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára podadresáre. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený adresár. - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára súbory. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa. - - + + Not allowed to remove, restoring Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa. - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená. - + Move not allowed because %1 is read-only Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie - + the destination cieľ - + the source zdroj diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts index da2042686..e5ddc21d0 100644 --- a/translations/mirall_sl.ts +++ b/translations/mirall_sl.ts @@ -2024,69 +2024,69 @@ Te je treba uskladiti znova. Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih. - + Unable to initialize a sync journal. Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti. - + Cannot open the sync journal Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena. - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena. - + Move not allowed because %1 is read-only Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje. - + the destination cilj - + the source vir diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts index a344fe812..f4a49deed 100644 --- a/translations/mirall_sv.ts +++ b/translations/mirall_sv.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Försök att synka dessa igen. Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform. - + Unable to initialize a sync journal. Kan inte initialisera en synk journal. - + Cannot open the sync journal Kunde inte öppna synk journalen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer - - + + Not allowed to remove, restoring Inte behörig att radera, återställer - + Local files and share folder removed. Lokala filer och mappar som är delade är borttagna. - + Move not allowed, item restored Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs - + Move not allowed because %1 is read-only Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad - + the destination destinationen - + the source källan diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts index 91173a86e..42cd686e6 100644 --- a/translations/mirall_th.ts +++ b/translations/mirall_th.ts @@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it. - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts index 0af78e6eb..c5cc558c8 100644 --- a/translations/mirall_tr.ts +++ b/translations/mirall_tr.ts @@ -2025,69 +2025,69 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin. Dosya, çapraz platform arasında eşitlenemeyecek karakterler içeriyor. - + Unable to initialize a sync journal. Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı. - + Cannot open the sync journal Eşitleme günlüğü açılamıyor - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "Eşitlenecekleri seçin" kara listesinde olduğundan yoksayıldı. - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor - - + + Not allowed to remove, restoring Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor - + Local files and share folder removed. Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı. - + Move not allowed, item restored Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı - + Move not allowed because %1 is read-only %1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi - + the destination hedef - + the source kaynak diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts index 97acb88b7..8c47ac452 100644 --- a/translations/mirall_uk.ts +++ b/translations/mirall_uk.ts @@ -521,22 +521,22 @@ Are you sure you want to perform this operation? The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + Псевдонім каталогу - наочне ім'я для цієї синхронізації. No valid local folder selected! - + Локальний каталог не обрано! You have no permission to write to the selected folder! - + У вас немає прав на запис в цю теку! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + Локальний шлях %1 вже належить каталогу для завантаження. Будь ласка, оберіть інший! @@ -546,17 +546,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + Обрана тека є символічним посиланням. В теці, на яку веде посилання, вже існує тека, що синхронізується. An already configured folder contains the currently entered folder. - + Вже налаштований каталог містить вказану теку. The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + Обрана тека є символічним посиланням. Тека, що вже синхронізується, має посилання на обрану директорію. @@ -566,7 +566,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. - + Псевдонім <i>%1</i> уже використовується. Будь ласка, оберіть інший. @@ -579,12 +579,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? Add Remote Folder - + Додати Віддалену Теку Enter the name of the new folder: - + Введіть ім'я нової теки: @@ -594,27 +594,27 @@ Are you sure you want to perform this operation? Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Не вдалося створити теку на %1. Будь ласка, перевірте вручну. Choose this to sync the entire account - + Оберіть це для синхронізації всього облікового запису This folder is already being synced. - + Тека вже синхронізується. You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. - + Тека <i>%1</i> вже синхронізується, та вона є батьківською для <i>%2</i>. You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. - + Всі ваші файли синхронізуються. Синхронізація інших тек в цьому режимі <b>не</b> підтримується. Якщо вам необхідно синхронізувати декілька локальних каталогів, спочатку видаліть синхронізацію батьківської теки. @@ -622,7 +622,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? Choose What to Sync: You can optionally deselect subfolders you do not wish to synchronize. - + Оберіть, що Синхронізувати: Ви можете вимкнути синхронізацію для деяких підкаталогів. @@ -631,7 +631,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? <b>Warning:</b> - + <b>Увага:</b> @@ -639,22 +639,22 @@ Are you sure you want to perform this operation? No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + Не отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз) We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше. Server returned wrong content-range - + Сервер повернув невірний content-range Connection Timeout - + Тайм-аут З'єднання @@ -667,7 +667,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? General Settings - + Загальні Налаштування @@ -698,7 +698,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? &Restart && Update - + &Перезавантаження && Оновлення @@ -706,12 +706,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? Enter Password - + Введіть Пароль Please enter %1 password for user '%2': - + Будь ласка, введіть пароль від %1 для користувача '%2': @@ -736,7 +736,9 @@ Are you sure you want to perform this operation? Files or directories matching a pattern will not be synchronized. Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Теки та файли, що відповідають шаблону ігнорування, не будуть синхронізовані. + +Відмічені елементи також будуть видалені, якщо вони заважають видалити каталог. Це корисно для метаданих. @@ -761,17 +763,17 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove Edit Ignore Pattern - + Редагувати Шаблон Ігнорування Edit ignore pattern: - + Редагувати шаблон ігнорування: This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. - + Цей запис створено системою в '%1', тут змінити його не можна. @@ -845,27 +847,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove New Version Available - + Доступна Нова Версія <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + <p>Доступна нова версія додатку %1.</p><p><b>%2</b> доступна для завантаження. Встановлена версія: %3.</p> Skip this version - + Пропустити цю версію Skip this time - + Пропустити цього разу Get update - + Отримати оновлення @@ -919,29 +921,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove Limit to - + Обмежити до KBytes/s - + Кбайт/сек No limit - + Без обмежень Upload Bandwidth - + Швидкість Завантаження Limit automatically - + Автоматичне обмеження @@ -974,53 +976,54 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove New Update Ready - + Доступна нова версія A new update is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Оновлення встановлюється. Під час оновлення +програмі можуть знадобитися додаткові привілеї. Downloading version %1. Please wait... - + Завантаження файлів %1. Будь ласка, почекайте... Version %1 available. Restart application to start the update. - + Доступна версія %1. Перезавантажте додаток та оновіть його. Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Неможливо завантажити оновлення. Будь ласка, натисніть <a href='%1'>тут</a>, щоб самостійно завантажити оновлення. Could not check for new updates. - + Не вдалося перевірити наявність оновлень. New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Доступна нова версія %1. Будь ласка, скористайтесь оновленням системи для встановлення. Checking update server... - + Перевірка оновлень на сервері... Update status is unknown: Did not check for new updates. - + Статус оновлення невідомий: Не вдалося перевірити наявність оновлень. No updates available. Your installation is at the latest version. - + У вас встановленно останню версію. @@ -1028,47 +1031,47 @@ for additional privileges during the process. Connect to %1 - + Підключено до %1 Setup local folder options - + Налаштування локальної теки Connect... - + Підключення ... Your entire account will be synced to the local folder '%1'. - + Ваш запис цілком синхронізовано із локальною текою '%1'. %1 folder '%2' is synced to local folder '%3' - + %1 тека '%2' синхронізована з локальним каталогом '%3' <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Увага:</strong> У вас налаштовано декілька каталогів. Якщо ви продовжите з цими налаштуваннями, налаштування тек будуть відкинуті та буде створена одна батьківська тека!</small></p> <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + <p><small><strong>Увага:</strong> Локальна тека не пуста. Оберіть рішення!</small></p> Local Sync Folder - + Локальна Тека для Синхронізації Update advanced setup - + Оновити додаткові налаштування @@ -1076,17 +1079,17 @@ for additional privileges during the process. Connect to %1 - + З'єднати з %1 Enter user credentials - + Внести облікові дані Update user credentials - + Оновити облікові дані @@ -1094,18 +1097,19 @@ for additional privileges during the process. Connect to %1 - + З'єднати з %1 Setup %1 server - + Налаштувати %1 сервер This url is NOT secure as it is not encrypted. It is not advisable to use it. - + Це посилання НЕ зашифроване. +Ми не рекомендуємо відкривати такі посилання. @@ -1115,17 +1119,17 @@ It is not advisable to use it. Could not connect securely. Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)? - + Не вдалося безпечно підключитися. Бажаєте підключитися без шифрування (не рекомендується)? Connection failed - + Збій підключення Update %1 server - + Оновити %1 сервер @@ -1154,7 +1158,7 @@ It is not advisable to use it. Error: Wrong credentials. - + Помилка: Невірні облікові дані @@ -1185,12 +1189,12 @@ It is not advisable to use it. Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Не вдалося з'єднатися з %1 в %2:<br/>%3 No remote folder specified! - + Не вказано віддалену теку! @@ -1252,7 +1256,7 @@ It is not advisable to use it. Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + Неможливо видалити теку та створити її резервну копію, оскільки тека або файли, що в ній розташовані, використовуються. Будь ласка, закрийте всі програми, що можуть використовувати цю теку та спробуйте ще раз, або скасуйте встановлення. @@ -1265,7 +1269,7 @@ It is not advisable to use it. Skip folders configuration - + Пропустити налаштування теки @@ -1283,7 +1287,7 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in Browser - + Відкрити %1 в Браузері @@ -1293,7 +1297,7 @@ It is not advisable to use it. %1 folder <i>%1</i> is synced to local folder <i>%2</i> - + %1 тека <i>%1</i> синхронізована з локальним каталогом <i>%2</i> @@ -1301,7 +1305,7 @@ It is not advisable to use it. Connection Timeout - + Тайм-аут З'єднання @@ -1309,27 +1313,27 @@ It is not advisable to use it. Sync was aborted by user. - + Синхронізація перервана користувачем. No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + Не отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз) We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше. Server returned wrong content-range - + Сервер повернув невірний content-range File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім'я! @@ -1337,7 +1341,7 @@ It is not advisable to use it. File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім'я! @@ -1345,12 +1349,12 @@ It is not advisable to use it. ; Restoration Failed: - + ; Відновлення не вдалося: A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 - + Файл або каталог було видалено з опублікованої теки з правами тільки на перегляд, але відновити його не вдалося: %1 @@ -1358,12 +1362,12 @@ It is not advisable to use it. Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + Увага, можливий конфлікт чутливості до реєстру з %1 could not create directory %1 - + Не вдалося створити теку %1 @@ -1371,12 +1375,12 @@ It is not advisable to use it. Could not remove %1 because of a local file name clash - + Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт імен Could not remove directory %1 - + Неможливо видалити теку %1 @@ -1384,7 +1388,7 @@ It is not advisable to use it. File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash - + %1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт імен @@ -1392,7 +1396,7 @@ It is not advisable to use it. The file has been removed from a read only share. It was restored. - + Файл видалено з опублікованої теки з правами тільки на перегляд. Файл відновлено. @@ -1400,17 +1404,17 @@ It is not advisable to use it. This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + Цю теку не можна перейменувати. Буде повернено старе ім'я. This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + Цю теку не можна перейменувати. Будь ласка, поверніть їй ім'я Shared. The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - + Файл було перейменовано, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Відновлено оригінальний файл. @@ -1419,17 +1423,17 @@ It is not advisable to use it. Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - + Локальний файл змінився під час синхронізації, повторюємо процес Sync was aborted by user. - + Синхронізація перервана користувачем. The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів. @@ -1437,23 +1441,23 @@ It is not advisable to use it. The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів. The local file was removed during sync. - + Локальний файл було видалено під час синхронізації. Local file changed during sync. - + Локальний файл змінився під час синхронізації. The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - + Сервер не зміг підтвердити останній відрізок даних. (Були відсутні e-tag) @@ -1471,12 +1475,12 @@ It is not advisable to use it. 3 - + 3 4 - + 4 @@ -1496,7 +1500,7 @@ It is not advisable to use it. Action - + Дія @@ -1506,7 +1510,7 @@ It is not advisable to use it. Retry Sync - + Повторити Синхронізацію @@ -1516,7 +1520,7 @@ It is not advisable to use it. Copy the activity list to the clipboard. - + Скопіювати протокол синхронізації до буферу обміну. @@ -1526,18 +1530,19 @@ It is not advisable to use it. The sync status has been copied to the clipboard. - + Протокол синхронізації був скопійований в буфер обміну. Currently no files are ignored because of previous errors. - + На даний час, проігноровані файли відсутні через помилки. %1 files are ignored because of previous errors. Try to sync these again. - + %1 проігноровано через помилки. +Спробуйте повторити синхронізацію. @@ -1545,7 +1550,7 @@ It is not advisable to use it. Unchecked folders will not be sync to this computer - + Не відмічені теки не будуть синхронізовані на цьому компь'ютері @@ -1558,7 +1563,7 @@ It is not advisable to use it. %1 - + %1 @@ -1586,7 +1591,7 @@ It is not advisable to use it. %1 - + %1 @@ -1614,12 +1619,12 @@ It is not advisable to use it. Login Error - + Помилка входу You must sign in as user %1 - + Ви маєте увійти як %1 @@ -1627,22 +1632,22 @@ It is not advisable to use it. %1 - Authenticate - + %1 - Аутентифікація Reauthentication required - + Потрібна повторна аутентифікація Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - + Ваша сесія скінчилася. Вам потрібно ввійти знову, щоб продовжити користуватися програмою. %1 - %2 - + %1 - %2 @@ -1650,32 +1655,32 @@ It is not advisable to use it. <h3>Certificate Details</h3> - + <h3>Деталі сертифікату</h3> Common Name (CN): - + Загальне Ім'я (CN): Subject Alternative Names: - + Альтернативне Ім'я: Organization (O): - + Організація (O): Organizational Unit (OU): - + Підрозділ (OU): State/Province: - + Область: @@ -1685,79 +1690,81 @@ It is not advisable to use it. Serial: - + Серія: <h3>Issuer</h3> - + <h3>Видавець</h3> Issuer: - + Видавець: Issued on: - + Видано для: Expires on: - + Закінчується: <h3>Fingerprints</h3> - + <h3>Відбитки пальців</h3> MD 5: - + MD 5: SHA-256: - + SHA-256: SHA-1: - + SHA-1: <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + <p><b>Примітка:</b> Цей сертифікат був схвалений вручну</p> %1 (self-signed) - + %1 (самозавірений) %1 - + %1 This connection is encrypted using %1 bit %2. - + З'єднання зашифроване %1-бітним %2. + Certificate information: - + Інформація про сертифікат: This connection is NOT secure as it is not encrypted. - + З'єднання НЕ зашифровано. + @@ -1831,7 +1838,7 @@ It is not advisable to use it. Expiration Date: %1 - + Термін Дії: %1 @@ -1854,12 +1861,12 @@ It is not advisable to use it. CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync не зміг завантажити або створити файл протоколу. Перевірте, чи надано права на перегляд та запис до локальної теки. CSync failed to write the journal file. - + CSync не зміг записати файл протоколу. @@ -1909,7 +1916,7 @@ It is not advisable to use it. <p>The target directory does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p> - + <p>Цільовий каталог не існує.</p><p>Будь ласка, перевірте налаштування синхронізації.</p> @@ -1929,7 +1936,7 @@ It is not advisable to use it. CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync не вдалося аутентифікуватися на проксі-сервері. @@ -1949,7 +1956,7 @@ It is not advisable to use it. A network connection timeout happened. - + Час під'єднання до мережі вичерпався. @@ -1964,7 +1971,7 @@ It is not advisable to use it. CSync failed to access - + CSync не має доступу @@ -1985,104 +1992,104 @@ It is not advisable to use it. Aborted by the user - + Перервано користувачем An internal error number %1 happened. - + Виникла внутрішня помилка за номером %1. The item is not synced because of previous errors: %1 - + Шлях не синхронізується через помилки: %1 Symbolic links are not supported in syncing. - + Синхронізація символічних посилань не підтримується. Hard links are not supported in syncing. - + Синхронізація жорстких посилань не підтримується. File is listed on the ignore list. - + Файл присутній у списку ігноруємих. File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + Файл містить недопустимі символи, через це синхронізація між платформами неможлива. - + Unable to initialize a sync journal. - + Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації. - + Cannot open the sync journal - + Не вдається відкрити протокол синхронізації - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Ігнорується через чорний список в "обрати що синхронізувати" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Не дозволено через відсутність прав на додавання підкаталогів в цій теці. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Не дозволено через відсутність прав на додавання батьківської теки. - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Не дозволено через відсутність прав на додавання файлів в цю теку. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - + Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо - - + + Not allowed to remove, restoring - + Не дозволено видаляти, відновлюємо - + Local files and share folder removed. - + Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено. - + Move not allowed, item restored - + Переміщення не дозволено, елемент відновлено - + Move not allowed because %1 is read-only - + Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду - + the destination - + призначення - + the source - + джерело @@ -2098,7 +2105,7 @@ It is not advisable to use it. <p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p> - + <p>Версія %1 Щоб дізнатися більше, будь ласка, пройдіть за посиланням <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Всі права захищено ownCloud, Inc.</p><p>Розповсюджується під %4 та ліцензовано по GNU General Public License (GPL) Версії 2.0.<br/>%5 та логотип %5 зареєстровані торгові марки %4 в США, та/або інших країнах.</p> @@ -2106,17 +2113,17 @@ It is not advisable to use it. Please sign in - + Будь ласка ввійдіть в обліковий запис Disconnected from server - + Від'єднано від серверу Folder %1: %2 - + Тека %1: %2 @@ -2126,12 +2133,12 @@ It is not advisable to use it. There are no sync folders configured. - + Немає налаштованих тек для синхронізації. None. - + Пусто. @@ -2151,32 +2158,32 @@ It is not advisable to use it. Open folder '%1' - + Відкрити теку '%1' Open %1 in browser - + Відкрити %1 в браузері Calculating quota... - + Підрахунок квоти... Unknown status - + Невідомий статус Settings... - + Налаштування... Details... - + Деталі... @@ -2186,32 +2193,32 @@ It is not advisable to use it. Quit %1 - + Закрити %1 Sign in... - + Ввійти... Sign out - + Вийти Quota n/a - + Квота недоступна %1% of %2 in use - + Використовується %1% з %2. No items synced recently - + Нещодавно нічого не синхронізувалося @@ -2221,22 +2228,22 @@ It is not advisable to use it. Syncing %1 of %2 (%3 left) - + Синхронізовано %1 з %2 (залишилося %3) Syncing %1 (%2 left) - + Синхронізовано %1 (залишилося %2) %1 (%2, %3) - + %1 (%2, %3) Up to date - + Оновлено @@ -2244,7 +2251,7 @@ It is not advisable to use it. <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> - + <p>Версія %2. Додаткова інформація доступна за посиланням <a href="%3">%4</a></p><p><small>Автори: Клаас Фрейтаг, Дэніель Молкентен, Жан-Кристоф Бошар, Олив'є Гоффар, Маркус Гьотц та інші.<br/>Створено на основі Mirall Дункана Мак-Вікара П.</small></p><p>Права належать ownCloud, Inc.</p><p>Ліцензовано по GNU General Public License (GPL) Версії 2.0.<br/>ownCloud та логотип ownCloud - зареєстровані торгові марки ownCloud, Inc. в США, та/або інших країнах.</p> @@ -2271,42 +2278,42 @@ It is not advisable to use it. Sync everything from server - + Синхронізувати усе з серверу Choose what to sync - + Оберіть, що хочете синхронізувати &Local Folder - + &Локальна Тека &Start a clean sync (Erases the local folder!) - + &Почати синхронізацію заново (Видалить локальну теку!) pbSelectLocalFolder - + pbSelectLocalFolder &Keep local data - + &Зберегти локальні дані <html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local directory will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers directory.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Якщо встановлено цю позначку, існуючі дані в локальній теці будуть видалені, щоб розпочати чисту синхронізацію з сервером.</p><p>Не ставте її, якщо локальні дані мають бути завантажені на сервер.</p></body></html> Status message - + Повідомлення про статус @@ -2319,17 +2326,17 @@ It is not advisable to use it. &Username - + &Ім'я користувача &Password - + &Пароль Error Label - + Помилка @@ -2423,7 +2430,7 @@ It is not advisable to use it. Error Label - + Помилка @@ -2447,7 +2454,7 @@ It is not advisable to use it. PushButton - + НатиснітьКнопку @@ -2455,27 +2462,27 @@ It is not advisable to use it. %L1 TB - + %L1 ТБ %L1 GB - + %L1 ГБ %L1 MB - + %L1 МБ %L1 kB - + %L1 кБ %L1 B - + %L1 Б @@ -2483,12 +2490,12 @@ It is not advisable to use it. System Tray not available - + Системний Трей не доступний %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. - + %1 вимагає працюючий системний трей. Якщо ви використовуєте XFCE, будь ласка перегляньте <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">інструкцію</a>. В інакшому випадку, встановіть системний трей (наприклад trayer), та спробуйте ще раз. @@ -2496,7 +2503,7 @@ It is not advisable to use it. <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - + <p><small>Створено з версії Git <a href="%1">%2</a> на %3, %4 використовуючи Qt %5.</small><p> @@ -2519,17 +2526,17 @@ It is not advisable to use it. Moved to %1 - + Переміщено до %1 Ignored - + Проігноровано Filesystem access error - + Помилка доступу до файлової системи @@ -2545,33 +2552,33 @@ It is not advisable to use it. downloading - + зкачування uploading - + завантаження deleting - + видалення moving - + переміщення ignoring - + ігнорування error - + помилка @@ -2599,12 +2606,12 @@ It is not advisable to use it. Sync Success, some files were ignored. - + Синхронізацію завершено, деякі файли проігноровано. Sync Error - + Помилка синхронізації @@ -2614,17 +2621,17 @@ It is not advisable to use it. Preparing to sync - + Підготовка до синхронізації Aborting... - + Відміна... Sync is paused - + Синхронізація призупинена \ No newline at end of file diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts index 41ee7281d..eb627310f 100644 --- a/translations/mirall_zh_CN.ts +++ b/translations/mirall_zh_CN.ts @@ -2021,69 +2021,69 @@ It is not advisable to use it. - + Unable to initialize a sync journal. 无法初始化同步日志 - + Cannot open the sync journal 无法打开同步日志 - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts index 9f3303e1d..1d19d9f06 100644 --- a/translations/mirall_zh_TW.ts +++ b/translations/mirall_zh_TW.ts @@ -2015,69 +2015,69 @@ It is not advisable to use it. - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source