mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-23 04:45:43 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-09-06 02:08:33 +02:00
parent 541ae99f91
commit d13fc42b47
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
translations/mirall_fi_FI.ts
View file

@ -274,7 +274,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/>
<source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this ownCloud client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the ownCloud system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an ownCloud server.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Tälle ownCloud asiakasohjelmalle ei ole asetettu yhtään palvelinta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Napsauta hiiren oikealla napilla ownCloudin ikonia järjestelmäpalkkissa ja valitse &lt;i&gt;Asetukset&lt;/i&gt;yhdistääksesi tämän palvelimeen.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
@ -284,7 +284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
<source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Tälle asiakasohjelmalle asetettu palvelin on liian vanhaa versiota.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Päivitä uusimpaan ownCloud-palvelimeen ja käynnistä tämä ohjelma uudestaan.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
@ -526,7 +526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
<source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Kohdekansiota %1 ei ole olemassa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tarkista täsmäyspalvelun asetukset&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="250"/>
@ -584,7 +584,7 @@ Please write a bug report.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="305"/>
<source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paikallisessa tiedostojärjestelmässä on %1 kirjoitussuojattua kansiota. Tämä voi estää täsmäyksen.&lt;p/&gt;Tarkista ettei mikään paikallinen kansio ole kirjoitussuojattu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="325"/>
@ -748,7 +748,7 @@ Please write a bug report.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="207"/>
<source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;nobr&gt;Tiedostoa &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;ei voida avata kirjoittamista varten.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lokitulostusta&lt;b&gt;ei&lt;/b&gt;pystytä tallentamaan!&lt;/nobr&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="253"/>
@ -1264,7 +1264,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="31"/>
@ -1294,7 +1294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="84"/>
<source>CheckBox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ruksauslaatikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="99"/>
@ -1331,7 +1331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="181"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="188"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TekstiLeima</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1353,7 +1353,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This page shows the status of the connection.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;⏎ &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Tämä sivu näyttää yhteyden tilannetiedot.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="27"/>
@ -1367,7 +1367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="29"/>
@ -1392,7 +1392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Specify the ownCloud you want to connect to.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Enter the web address of your ownCloud server below.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;⏎ &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Määritä mihin ownCloud-palvelimeen haluat liittää paikallisten kansioiden täsmäytyksen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Anna ownCloud-palvelimen webbiosoite.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="110"/>
@ -1432,7 +1432,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all neccessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;⏎ &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Valitse haluatko luoda uuden ownCloud-pilvipalvelun paikalliselle koneelle vai omalle palvelimellesi. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Tämä velho ohjaa läpi kaikkien tarvittavien vaiheiden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
@ -1547,7 +1547,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrorsdialog.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrorsdialog.ui" line="25"/>
@ -1569,7 +1569,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="25"/>
@ -1609,7 +1609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="103"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TekstiLeima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="132"/>