[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner

translations/client_sk.ts

@@ -194,7 +194,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="357"/>
         <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aby sme chránili vašu kryptografickú identitu, zašifrujeme ju pomocou mnemotechnického pomeru 12 slov slovníka. Poznačte si ich a uschovajte ich. Budú potrebné na pridanie ďalších zariadení do vášho účtu (napríklad mobilného telefónu alebo notebooku).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
         <source>Show E2E mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobaziť E2E mnemotechnické</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="542"/>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="993"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadajte svoju prístupovú frázu pre šifrovanie medzi koncovými bodmi: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Používateľ: %2&lt;br&gt;Účet: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1001"/>
@@ -719,7 +719,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>V odpovedi zo servera na objavovanie súboru chýbajú dáta.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -840,17 +840,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ak si to prajete prevziať, tak prejdite do nastavení a vyberte to.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Priečinok %1 bol vytvorený, ale bol už skôr vylúčený zo synchronizácie. Nebude preto synchronizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1015"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor %1 bol vytvorený, ale bol už skôr vylúčený zo synchronizácie. Nebude preto synchronizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
@@ -859,7 +859,11 @@
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmeny v synchronizovaných priečinkoch nebolo možné spoľahlivo sledovať.
+
+To znamená, že klient synchronizácie nemusí okamžite odovzdať lokálne zmeny a namiesto toho bude len vyhľadávať miestne zmeny a odovzdávať len príležitostne (štandardne každé dve hodiny) .
+
+% 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1071"/>
@@ -1006,17 +1010,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1318"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Do tohto lokálneho priečinka sa už synchronizuje. Vyberte prosím iný priečinok.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1298"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokálny priečinok %1  už obsahuje podpriečinok použitý pre synchronizáciu. Vyberte prosím iný priečinok.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1304"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokálny priečinok %1 už obsahuje podpriečinok použitý pre synchronizáciu. Vyberte prosím iný priečinok.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1047,7 +1051,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="146"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kliknutím na toto tlačidlo pridáte priečinok na synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="155"/>
@@ -1187,7 +1191,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="87"/>
         <source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obvykle k tomuto problému prichádza vtedy, keď sa prekročia kapacity sledovania zmien na súborovom systéme (inotify). Podrobnosti nájdete v často kladených otázkach FAQ.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1371,7 +1375,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="250"/>
         <source>Show sync folders in &amp;Explorer&apos;s Navigation Pane</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobraziť synchronizované priečinky v paneli navigáci&amp;e Prieskumníka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="267"/>
@@ -1547,12 +1551,12 @@ Položky u ktorých je povolené mazanie sa vymažú ak by bránili odstráneniu
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
         <source>&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Licencované pod GNU General Public LIcense (GPL) verzie 2.0 alebo akejkoľvek vyššej.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1575,12 +1579,12 @@ Položky u ktorých je povolené mazanie sa vymažú ak by bránili odstráneniu
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Capture debug messages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Zachytávať ladiace správy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="101"/>
         <source>Permanently save logs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukladať záznamy udalostí trvalo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="103"/>
@@ -1794,7 +1798,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpoveď zo servera neobsahovala všetky očakávané polia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
@@ -1839,12 +1843,12 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Je dostupná %1 verzie %2. Pre spustenie aktualizácie reštartujte aplikáciu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
         <source>New %1 version %2 available. Please use the system&apos;s update tool to install it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Je dostupná nová %1 verzia %2. Pre inštaláciu použite systémového správcu aktualizácií.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
@@ -1897,7 +1901,7 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Varovanie:&lt;/strong&gt; Lokálny priečion nie je prázdny. Vyberte ďalší postup&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
@@ -2252,7 +2256,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor %1 nie je možné prevziať, pretože chýbajú informácie o šifrovaní.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
@@ -2282,7 +2286,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prebratý súbor je prázdny napriek tomu, že server oznámil, že mal mať %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -3259,7 +3263,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Názov súboru obsahuje medzery na konci.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="513"/>
@@ -3279,7 +3283,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="539"/>
         <source>Stat failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodarilo sa získať informácie o súbore.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="566"/>
@@ -3294,7 +3298,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="864"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodarilo sa načítať čiernu listinu z miestnej databázy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="905"/>
@@ -3398,7 +3402,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="202"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostiteľ &quot;%1&quot; poskytol neplatný certifikát. Chcete pokračovať?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3514,7 +3518,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="275"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpojené od niektorých účtov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>