2016-07-07 23:44:54 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2012-07-22 00:10:36 +04:00
<resources >
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "about_android" > %1$s Android App</string>
<string name= "about_version" > Version %1$s</string>
<string name= "actionbar_sync" > Konto aktualisieren</string>
<string name= "actionbar_upload" > Datei hochladen</string>
2016-07-18 16:28:56 +03:00
<string name= "actionbar_upload_from_apps" > Inhalt anderer Apps</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "actionbar_upload_files" > Dateien</string>
<string name= "actionbar_open_with" > Öffnen mit</string>
<string name= "actionbar_mkdir" > Neuer Ordner</string>
<string name= "actionbar_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "actionbar_see_details" > Details</string>
<string name= "actionbar_send_file" > Senden</string>
<string name= "actionbar_sort" > Sortieren</string>
<string name= "actionbar_sort_title" > Sortieren nach</string>
<string-array name= "actionbar_sortby" >
<item > A-Z</item>
<item > Neueste - Älteste</item>
2016-07-18 16:28:56 +03:00
<item > Größte - Kleinste</item>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
</string-array>
<string name= "drawer_item_all_files" > Alle Dateien</string>
2016-07-18 16:28:56 +03:00
<string name= "drawer_item_on_device" > Auf dem Gerät</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "drawer_item_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "drawer_item_uploads_list" > Uploads</string>
<string name= "drawer_close" > Schließen</string>
<string name= "drawer_open" > Öffnen</string>
<string name= "prefs_category_general" > Allgemein</string>
<string name= "prefs_category_more" > Mehr</string>
<string name= "prefs_accounts" > Konten</string>
<string name= "prefs_manage_accounts" > Konten verwalten</string>
<string name= "prefs_passcode" > PIN gesperrt</string>
<string name= "prefs_instant_upload" > Sofortiger Bilder-Upload</string>
<string name= "prefs_instant_upload_summary" > Lade Fotos von der Kamera sofort hoch</string>
<string name= "prefs_instant_video_upload" > Sofortiger Video-Upload</string>
<string name= "prefs_instant_video_upload_summary" > Lade Videos von der Kamera sofort hoch</string>
<string name= "prefs_log_title" > Protokollierung aktivieren</string>
<string name= "prefs_log_summary" > Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt</string>
<string name= "prefs_log_title_history" > Log Historie</string>
<string name= "prefs_log_summary_history" > Dies zeigt die gespeicherten Protokollierungen</string>
<string name= "prefs_log_delete_history_button" > Verlauf löschen</string>
<string name= "prefs_help" > Hilfe</string>
<string name= "prefs_recommend" > Empfehle dies einem Freund</string>
<string name= "prefs_feedback" > Rückmeldungen</string>
<string name= "prefs_imprint" > Impressum</string>
<string name= "prefs_remember_last_share_location" > Geteilten Speicherort merken</string>
<string name= "prefs_remember_last_upload_location_summary" > Geteilten Upload-Speicherort merken</string>
<string name= "recommend_subject" > Probiere %1$s auf Deinem Smartphone!</string>
<string name= "recommend_text" > Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s</string>
2016-07-18 16:28:56 +03:00
<string name= "auth_check_server" > Server überprüfen</string>
<string name= "auth_host_url" > Server-Adresse https://…</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "auth_username" > Benutzername</string>
<string name= "auth_password" > Passwort</string>
<string name= "auth_register" > Ist %1$s neu für dich?</string>
<string name= "sync_string_files" > Dateien</string>
<string name= "setup_btn_connect" > Verbinden</string>
<string name= "uploader_btn_upload_text" > Hochladen</string>
<string name= "uploader_top_message" > Hochladeordner auswählen</string>
2016-07-18 16:28:56 +03:00
<string name= "uploader_wrn_no_account_title" > Kein Konto gefunden</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "uploader_wrn_no_account_text" > Es sind keine %1$s Konten auf deinem Gerät eingerichtet. Bitte erstelle zuerst ein Konto.</string>
<string name= "uploader_wrn_no_account_setup_btn_text" > Einrichten</string>
<string name= "uploader_wrn_no_account_quit_btn_text" > Beenden</string>
<string name= "uploader_error_title_no_file_to_upload" > Keine Datei zum Hochladen</string>
<string name= "uploader_error_message_received_piece_of_text" > %1$s kann einen Textteil als Datei hochladen</string>
<string name= "uploader_error_message_no_file_to_upload" > Empfangene Daten enthalten keine gültige Datei.</string>
<string name= "uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded" > Datei kann nicht hochgeladen werden</string>
<string name= "uploader_error_message_read_permission_not_granted" > %1$s darf eine empfangene Datei nicht lesen</string>
<string name= "uploader_error_message_source_file_not_found" > Hochzuladende Datei wurde an seinem Ort nicht gefunden. Prüfe, dass die Datei existiert.</string>
<string name= "uploader_error_message_source_file_not_copied" > Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte nochmals versuchen, die Datei zu senden.</string>
<string name= "file_list_seconds_ago" > Gerade eben</string>
<string name= "file_list_empty" > Alles leer. Lade etwas hoch!</string>
<string name= "file_list_loading" > Lade…</string>
<string name= "file_list_no_app_for_file_type" > Es wurde keine App für diesen Dateityp gefunden!</string>
<string name= "local_file_list_empty" > Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner.</string>
<string name= "upload_list_empty" > Es</string>
<string name= "file_list_folder" > Ordner</string>
<string name= "file_list_folders" > Ordner</string>
<string name= "file_list_file" > Datei</string>
<string name= "file_list_files" > Dateien</string>
<string name= "filedetails_select_file" > Klicke auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
<string name= "filedetails_size" > Größe:</string>
<string name= "filedetails_type" > Art:</string>
<string name= "filedetails_created" > Erstellt:</string>
<string name= "filedetails_modified" > Geändert:</string>
<string name= "filedetails_download" > Herunterladen</string>
<string name= "filedetails_sync_file" > Synchronisation</string>
<string name= "filedetails_renamed_in_upload_msg" > Datei wurde wärend des Uploads zu %1$s umbenannt</string>
<string name= "list_layout" > Layout der Liste</string>
<string name= "action_share" > Teilen</string>
<string name= "common_yes" > Ja</string>
<string name= "common_no" > Nein</string>
<string name= "common_ok" > OK</string>
<string name= "common_remove_upload" > Upload entfernen</string>
<string name= "common_retry_upload" > hochladen erneut versuchen</string>
<string name= "common_cancel_sync" > Synchronisation abbrechen</string>
<string name= "common_cancel" > Abbrechen</string>
<string name= "common_back" > Zurück</string>
<string name= "common_save_exit" > Speichern & verlassen</string>
<string name= "common_error" > Fehler</string>
<string name= "common_loading" > Lade…</string>
<string name= "common_unknown" > unbekannt</string>
<string name= "common_error_unknown" > Unbekannter Fehler</string>
<string name= "about_title" > Über</string>
<string name= "change_password" > Passwort ändern</string>
<string name= "delete_account" > Benutzerkonto löschen</string>
2016-07-20 03:33:48 +03:00
<string name= "delete_account_warning" > Das Konto %s löschen?\n\nDas löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "create_account" > Account erstellen</string>
<string name= "upload_chooser_title" > Dateien hochladen von…</string>
<string name= "uploader_info_dirname" > Ordnername</string>
<string name= "uploader_upload_in_progress_ticker" > Hochladen…</string>
<string name= "uploader_upload_in_progress_content" > %1$d%% Hochladen %2$s</string>
<string name= "uploader_upload_succeeded_ticker" > Hochladen erfolgreich</string>
<string name= "uploader_upload_succeeded_content_single" > %1$s hochgeladen</string>
<string name= "uploader_upload_failed_ticker" > Hochladen fehlgeschlagen</string>
<string name= "uploader_upload_failed_content_single" > Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
<string name= "uploader_upload_failed_credentials_error" > Hochladen fehlgeschlagen, erneute Anmeldung erforderlich</string>
<string name= "uploads_view_title" > Uploads</string>
<string name= "uploads_view_group_current_uploads" > Wird hochgeladen</string>
<string name= "uploads_view_group_failed_uploads" > Fehlgeschlagen (Tippen zum Wiederholen)</string>
<string name= "uploads_view_group_finished_uploads" > Hochgeladen</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_succeeded" > Fertiggestellt</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_cancelled" > abgebrochen</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_paused" > pausiert</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_connection_error" > Verbindungsfehler</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_retry" > Der Upload wird in Kürze erneut versucht</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_credentials_error" > Zugangsdaten ffalsch</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_folder_error" > Ziel-Ordner fehlt</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_file_error" > Dateifehler</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_localfile_error" > Lokale Datei nicht gefunden</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_failed_permission_error" > Berechtigungsfehler</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_conflict" > Konflikt</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_service_interrupted" > Die Anwendung wurde beendet</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_unknown_fail" > Unbekannter Fehler</string>
<string name= "uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi" > Warten auf WLAN-Verbindung </string>
<string name= "uploads_view_later_waiting_to_upload" > Warten auf hochladen</string>
<string name= "downloader_download_in_progress_ticker" > Herunterladen…</string>
<string name= "downloader_download_in_progress_content" > %1$d%% Herunterladen %2$s</string>
<string name= "downloader_download_succeeded_ticker" > Herunterladen erfolgreich</string>
<string name= "downloader_download_succeeded_content" > %1$s heruntergeladen</string>
<string name= "downloader_download_failed_ticker" > Herunterladen fehlgeschlagen</string>
<string name= "downloader_download_failed_content" > Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
<string name= "downloader_not_downloaded_yet" > Noch nicht Heruntergeladen</string>
<string name= "downloader_download_failed_credentials_error" > Herunterladen fehlgeschlagen, erneute Anmeldung erforderlich</string>
<string name= "common_choose_account" > Account auswählen</string>
<string name= "sync_fail_ticker" > Synchronisation fehlgeschlagen</string>
<string name= "sync_fail_ticker_unauthorized" > Synchronisation fehlgeschlagen, erneute Anmeldung erforderlich.</string>
<string name= "sync_fail_content" > Synchronisation von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
<string name= "sync_fail_content_unauthorized" > Falsches Passwort für %1$s</string>
<string name= "sync_conflicts_in_favourites_ticker" > Konflikte gefunden</string>
<string name= "sync_conflicts_in_favourites_content" > %1$d synchron zu haltende Dateien konnte nicht synchronisiert werden.</string>
<string name= "sync_fail_in_favourites_ticker" > Synchron halten schlug fehl.</string>
<string name= "sync_fail_in_favourites_content" > Inhalte von %1$d konnte nicht synchronisiert werden (%2$d Konflikte)</string>
<string name= "sync_foreign_files_forgotten_ticker" > Einige lokale Dateien wurden vergessen</string>
<string name= "sync_foreign_files_forgotten_content" > %1$d Dateien aus dem %2$s Verzeichnis konnten nicht kopiert werden nach</string>
<string name= "sync_foreign_files_forgotten_explanation" > Mit Version 1.3.16 werden Dateien die von diesem Gerät aus hochgeladen werden in den lokalen Ordner %1$s kopiert um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine einzelne Datei mit mehreren Accounts synchronisiert wird.\\n\\nInfolge dieser Änderung wurden alle Dateien, die mit vorherigen Versionen dieser App hochgeladen wurden, in den Ordner %2$s verschoben. Jedoch ist während der Konto-Synchronisation ein Fehler aufgetreten, der das Abschließen dieses Vorgangs verhindert hat. Die Datei(en) können entweder wie sie sind belassen und den Link zu %3$s entfernt werden oder die Datei(en) in den Ordner %1$s verschoben und den Link zu %4$s beibehalten werden.\\n\\nUnten befindet sich eine Liste der lokalen Datei(en) und der mit ihnen verbundenen Remote-Datei(en) in %5$s.</string>
<string name= "sync_current_folder_was_removed" > Das Verzeichnis %1$s existiert nicht mehr</string>
<string name= "foreign_files_move" > Verschiebe alle</string>
<string name= "foreign_files_success" > Alle Dateien wurden verschoben</string>
<string name= "foreign_files_fail" > Einige Dateien konnten nicht verschoben werden</string>
<string name= "foreign_files_local_text" > Lokal: %1$s</string>
<string name= "foreign_files_remote_text" > Remote: %1$s</string>
<string name= "upload_query_move_foreign_files" > Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in das Verzeichnis %1$s zu kopieren. Sollen sie stattdessen verschoben werden?</string>
<string name= "pass_code_enter_pass_code" > Bitte gib deine PIN ein</string>
<string name= "pass_code_configure_your_pass_code" > Bitte PIN eingeben</string>
<string name= "pass_code_configure_your_pass_code_explanation" > Die PIN wird jedes mal beim Start der App abgefragt</string>
<string name= "pass_code_reenter_your_pass_code" > Bitte den PIN nochmals eingeben</string>
<string name= "pass_code_remove_your_pass_code" > PIN entfernen</string>
<string name= "pass_code_mismatch" > Die PINs stimmen nicht überein</string>
<string name= "pass_code_wrong" > PIN nicht korrekt</string>
<string name= "pass_code_removed" > PIN entfernt</string>
<string name= "pass_code_stored" > PIN gespeichert</string>
<string name= "media_notif_ticker" > %1$s Musik Player</string>
<string name= "media_state_playing" > %1$s (playing)</string>
<string name= "media_state_loading" > %1$s (loading)</string>
<string name= "media_event_done" > %1$s Beendet</string>
<string name= "media_err_nothing_to_play" > Keine Meidendatei gefunden</string>
<string name= "media_err_no_account" > Kein Konto angeben</string>
<string name= "media_err_not_in_owncloud" > Datei ist nicht in einem gültigen Account</string>
<string name= "media_err_unsupported" > Codierung wird nicht unterstützt</string>
<string name= "media_err_io" > Fehler beim Lesen der Datei</string>
<string name= "media_err_malformed" > Mediendatei nicht korrekt encodiert</string>
<string name= "media_err_timeout" > Wartezeit beim Abspielversuch abgelaufen</string>
<string name= "media_err_invalid_progressive_playback" > Mediendatei konnte nicht gestreamt werden</string>
<string name= "media_err_unknown" > Diese Mediendatei konnte nicht mit dem Standardplayer geöffnet werden</string>
<string name= "media_err_security_ex" > Sicherheitsfehler beim Versuch %1$s zu spielen</string>
<string name= "media_err_io_ex" > Eingabefehler beim Versuch %1$s zu spielen</string>
<string name= "media_err_unexpected" > Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten beim Versuch %1$s abzuspielen</string>
<string name= "media_rewind_description" > Zurückspielen Knopf</string>
<string name= "media_play_pause_description" > Play-/Pause Knopf</string>
<string name= "media_forward_description" > Vorspulen Knopf</string>
<string name= "auth_getting_authorization" > Genehmigung bekommen ...</string>
<string name= "auth_trying_to_login" > Der Versuch, sich anzumelden ...</string>
<string name= "auth_no_net_conn_title" > Keine Netzwerkverbindung</string>
<string name= "auth_nossl_plain_ok_title" > Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
<string name= "auth_connection_established" > Verbindung hergestellt</string>
<string name= "auth_testing_connection" > Verbindung testen</string>
<string name= "auth_not_configured_title" > Fehlerhafte Server Konfiguration</string>
<string name= "auth_account_not_new" > Ein Benutzerkonto für den gleichen Benutzer und Server existiert auf diesem Gerät bereits</string>
<string name= "auth_account_not_the_same" > Der eingegebene Benutzer passt nicht zu dem Benutzer dieses Benutzerkontos</string>
<string name= "auth_unknown_error_title" > Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
<string name= "auth_unknown_host_title" > Konnte den Host nicht finden.</string>
<string name= "auth_incorrect_path_title" > Server-Installation nicht gefunden</string>
<string name= "auth_timeout_title" > Der Server braucht zu lange für eine Antwort.</string>
<string name= "auth_incorrect_address_title" > falsches Server-Adress Format</string>
<string name= "auth_ssl_general_error_title" > SSL-Initialisierung fehlgeschlagen.</string>
<string name= "auth_ssl_unverified_server_title" > SSL-Server-Identität konnte nicht überprüft werden</string>
<string name= "auth_bad_oc_version_title" > Unbekannte Server-Version</string>
<string name= "auth_wrong_connection_title" > Verbindung konnte nicht aufgebaut werden</string>
<string name= "auth_secure_connection" > Sichere Verbindung hergestellt</string>
<string name= "auth_unauthorized" > Benutzername oder Passwort stimmen nicht!</string>
<string name= "auth_oauth_error" > Autorisierung nicht erfolgreich</string>
<string name= "auth_oauth_error_access_denied" > Zugriff durch den Autorisierungsserver abgelehnt</string>
<string name= "auth_wtf_reenter_URL" > Unerwarteter Zustand; Bitte gib die Adresse des Servers erneut ein</string>
<string name= "auth_expired_oauth_token_toast" > Die Autorisierung ist abgelaufen. Bitte Autorisierung nochmals durchführen</string>
<string name= "auth_expired_basic_auth_toast" > Bitte gib das aktuelle Passwort ein</string>
<string name= "auth_expired_saml_sso_token_toast" > Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden</string>
<string name= "auth_connecting_auth_server" > Verbinden zum Authentifizierungs-Server ...</string>
<string name= "auth_unsupported_auth_method" > Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht</string>
<string name= "auth_unsupported_multiaccount" > %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten</string>
<string name= "auth_fail_get_user_name" > Dein Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktiere einen Administrator
2014-08-28 09:13:39 +04:00
</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "auth_can_not_auth_against_server" > Kann sich nicht auf diesem Server authentifizieren</string>
<string name= "auth_account_does_not_exist" > Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string>
<string name= "favorite" > Als Offline verfügbar markieren</string>
<string name= "unfavorite" > Offline verfügbar Markierung entfernen</string>
<string name= "common_rename" > Umbenennen</string>
<string name= "common_remove" > Löschen</string>
<string name= "confirmation_remove_alert" > Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
<string name= "confirmation_remove_folder_alert" > Soll %1$s und dessen Inhalt entfernt werden?</string>
<string name= "confirmation_remove_local" > Nur lokal</string>
<string name= "remove_success_msg" > Erfolgreich gelöscht</string>
<string name= "remove_fail_msg" > Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
<string name= "rename_dialog_title" > Gib einen neuen Namen ein</string>
<string name= "rename_local_fail_msg" > Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuche es mit einem anderen neuen Namen.</string>
<string name= "rename_server_fail_msg" > Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
<string name= "sync_file_fail_msg" > Die entfernte Datei konnte nicht überprüft werden</string>
<string name= "sync_file_nothing_to_do_msg" > Dateiinhalte bereits synchronisiert</string>
<string name= "create_dir_fail_msg" > Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
<string name= "filename_forbidden_characters" > Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name= "filename_forbidden_charaters_from_server" > Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</string>
<string name= "filename_empty" > Dateiname darf nicht leer sein</string>
<string name= "wait_a_moment" > Bitte warte einen Moment.</string>
<string name= "wait_checking_credentials" > Überprüfe gespeicherte Anmeldeinformationen</string>
<string name= "filedisplay_unexpected_bad_get_content" > Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
<string name= "filedisplay_no_file_selected" > Es wurde keine Datei ausgewählt.</string>
<string name= "activity_chooser_title" > Link senden an…</string>
<string name= "wait_for_tmp_copy_from_private_storage" > Kopiere Datei vom privatem Speicher</string>
<string name= "oauth_check_onoff" > Anmelden mit oAuth2</string>
<string name= "oauth_login_connection" > Verbinde mit dem oAuth2-Server.</string>
<string name= "ssl_validator_header" > Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden</string>
<string name= "ssl_validator_reason_cert_not_trusted" > - Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig</string>
<string name= "ssl_validator_reason_cert_expired" > - Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen</string>
<string name= "ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid" > - Das Gültigkeitsdatum des Serverzertifikats liegt in der Zukunft</string>
<string name= "ssl_validator_reason_hostname_not_verified" > - Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein</string>
<string name= "ssl_validator_question" > Soll diesem Zertifikat trotzdem vertraut werden?</string>
<string name= "ssl_validator_not_saved" > Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
<string name= "ssl_validator_btn_details_see" > Details</string>
<string name= "ssl_validator_btn_details_hide" > Ausblenden</string>
<string name= "ssl_validator_label_subject" > Ausgestellt für:</string>
<string name= "ssl_validator_label_issuer" > Ausgestellt von:</string>
<string name= "ssl_validator_label_CN" > Üblicher Name:</string>
<string name= "ssl_validator_label_O" > Organisation:</string>
<string name= "ssl_validator_label_OU" > Organisationseinheit:</string>
<string name= "ssl_validator_label_C" > Land:</string>
<string name= "ssl_validator_label_ST" > Bundesland:</string>
<string name= "ssl_validator_label_L" > Ort:</string>
<string name= "ssl_validator_label_validity" > Gültigkeit:</string>
<string name= "ssl_validator_label_validity_from" > Von:</string>
<string name= "ssl_validator_label_validity_to" > Bis:</string>
<string name= "ssl_validator_label_signature" > Signatur:</string>
<string name= "ssl_validator_label_signature_algorithm" > Algorithmus:</string>
<string name= "digest_algorithm_not_available" > Dieser Algorithmus-Auszug ist auf Deinem Handy nicht Verfügbar.</string>
<string name= "ssl_validator_label_certificate_fingerprint" > Fingerabdruck:</string>
<string name= "certificate_load_problem" > Beim Laden des Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten.</string>
<string name= "ssl_validator_null_cert" > Das Zertifikat konnte nicht gezeigt werden.</string>
<string name= "ssl_validator_no_info_about_error" > - Keine Informationen über den Fehler</string>
<string name= "placeholder_sentence" > Dies ist ein Platzhalter</string>
<string name= "placeholder_filename" > platzhalter.txt</string>
<string name= "placeholder_filetype" > PNG-Bild</string>
<string name= "placeholder_filesize" > 389 KB</string>
<string name= "placeholder_timestamp" > 18.5.2012 12:23</string>
<string name= "placeholder_media_time" > 12:23:45</string>
<string name= "instant_upload_on_wifi" > Bilder nur über Wifi hochladen</string>
<string name= "instant_video_upload_on_wifi" > Videos nur über Wifi hochladen</string>
<string name= "instant_upload_path" > /SofortUpload</string>
<string name= "conflict_title" > Dateikonfilikt</string>
<string name= "conflict_message" > Welche Datei soll behalten werden? Wenn du beide Versionen wählst, wird der lokalen Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens angefügt.</string>
<string name= "conflict_keep_both" > Beide behalten</string>
<string name= "conflict_use_local_version" > Lokale Version</string>
<string name= "conflict_use_server_version" > Serverversion</string>
<string name= "preview_image_description" > Bildvorschau</string>
<string name= "preview_image_error_unknown_format" > Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
<string name= "error__upload__local_file_not_copied" > %1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
<string name= "prefs_instant_upload_path_title" > Speicherpfad</string>
<string name= "prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title" > Unterordner benutzen</string>
<string name= "prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary" > In Unterordnern speichern, basierend auf Jahr und Monat</string>
<string name= "share_link_no_support_share_api" > Entschuldigung, Freigaben sind auf Deinem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktiere Deinen
2014-08-28 09:13:39 +04:00
⇥⇥Administrator.</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "share_link_file_no_exist" > Teilen nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
<string name= "share_link_file_error" > Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
<string name= "unshare_link_file_no_exist" > Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
<string name= "unshare_link_file_error" > Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten.</string>
<string name= "update_link_file_no_exist" > Aktualisierung der Datei nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
<string name= "update_link_file_error" > Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Freigabe aufgetreten</string>
<string name= "share_link_password_title" > Passwort eingeben</string>
<string name= "share_link_empty_password" > Du musst ein Passwort eingeben</string>
<string name= "activity_chooser_send_file_title" > Senden</string>
<string name= "copy_link" > Link kopieren</string>
<string name= "clipboard_text_copied" > In die Zwischenablage kopiert</string>
<string name= "clipboard_no_text_to_copy" > Kein Text zum Kopieren in die Zwischenablage empfangen</string>
<string name= "clipboard_uxexpected_error" > Unerwarteter Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage</string>
<string name= "clipboard_label" > Text von %1$s kopiert</string>
<string name= "error_cant_bind_to_operations_service" > Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden</string>
<string name= "network_error_socket_exception" > Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten.</string>
<string name= "network_error_socket_timeout_exception" > Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
<string name= "network_error_connect_timeout_exception" > Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
<string name= "network_host_not_available" > Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar</string>
<string name= "empty" />
<string name= "forbidden_permissions" > Sie haben keine Berechtigung %s</string>
<string name= "forbidden_permissions_rename" > diese Datei umzubenennen</string>
<string name= "forbidden_permissions_delete" > diese Datei zu löschen</string>
<string name= "share_link_forbidden_permissions" > diese Datei zu teilen</string>
<string name= "unshare_link_forbidden_permissions" > diese Datei nicht mehr zu teilen</string>
<string name= "update_link_forbidden_permissions" > zum Aktualisieren dieser Freigabe</string>
<string name= "forbidden_permissions_create" > eine Datei zu erstellen</string>
<string name= "uploader_upload_forbidden_permissions" > in diesem Order etwas hochzuladen</string>
<string name= "downloader_download_file_not_found" > Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung</string>
<string name= "prefs_category_accounts" > Konten</string>
<string name= "prefs_add_account" > Konto hinzufügen</string>
<string name= "drawer_manage_accounts" > Benutzerkonten verwalten</string>
<string name= "auth_redirect_non_secure_connection_title" > Die gesicherte Verbindung wird durch eine ungesicherte Route geleitet.</string>
<string name= "actionbar_logger" > Protokolle</string>
<string name= "log_send_history_button" > versende die Chronik</string>
<string name= "log_send_no_mail_app" > Es wurde keine App gefunden die Logs verschicken kann. Bitte installiere eine App die E-Mails verschicken kann.</string>
<string name= "log_send_mail_subject" > %1$s Android-App Meldungen</string>
<string name= "log_progress_dialog_text" > Daten werden geladen</string>
<string name= "saml_authentication_required_text" > Legitimierung benötigt</string>
<string name= "saml_authentication_wrong_pass" > Falsches Passwort</string>
<string name= "actionbar_move" > Verschieben</string>
<string name= "file_list_empty_moving" > Noch nichts vorhanden. Sie können einen Ordner hinzufügen!</string>
<string name= "folder_picker_choose_button_text" > Auswählen</string>
<string name= "move_file_not_found" > Verschieben nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
<string name= "move_file_invalid_into_descendent" > Es ist nicht möglich, einen Ordner in einen seiner Unterordner zu verschieben</string>
<string name= "move_file_invalid_overwrite" > Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden</string>
<string name= "move_file_error" > Es ist ein Fehler beim Verschieben der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
<string name= "forbidden_permissions_move" > um diese Datei zu verschieben</string>
<string name= "copy_file_not_found" > Kopieren nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
<string name= "copy_file_invalid_into_descendent" > Es ist nicht möglich, einen Ordner in einen seiner Unterordner zu kopieren</string>
<string name= "copy_file_invalid_overwrite" > Die Datei existiert bereits im Zielverzeichnis</string>
<string name= "copy_file_error" > Es ist ein Fehler beim Kopieren der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
<string name= "forbidden_permissions_copy" > diese Datei zu kopieren</string>
<string name= "prefs_category_instant_uploading" > sofort hochladen</string>
<string name= "prefs_category_details" > Details</string>
<string name= "prefs_instant_video_upload_path_title" > Video Speicherpfad wählen</string>
<string name= "sync_folder_failed_content" > Bei der Synchronisation konnte %1$s Ordner nicht fertig gestellt werden</string>
<string name= "shared_subject_header" > geteilt</string>
<string name= "with_you_subject_header" > Mit Dir</string>
<string name= "subject_user_shared_with_you" > %1$s hat \"%2$s\" mit Dir geteilt</string>
<string name= "subject_shared_with_you" > \"%1$s\" wurde mit dir geteilt</string>
<string name= "auth_refresh_button" > Verbindung aktualisieren</string>
<string name= "auth_host_address" > Serveradresse</string>
<string name= "common_error_out_memory" > Nicht genügend Speicher</string>
<string name= "username" > Benutzername</string>
<string name= "file_list__footer__folder" > 1 Ordner</string>
<string name= "file_list__footer__folders" > %1$d Ordner</string>
<string name= "file_list__footer__file" > 1 Datei</string>
<string name= "file_list__footer__file_and_folder" > 1 Datei, 1 Ordner</string>
<string name= "file_list__footer__file_and_folders" > 1 Datei, %1$d Ordner</string>
<string name= "file_list__footer__files" > %1$d Dateien</string>
<string name= "file_list__footer__files_and_folder" > %1$d Dateien, 1 Ordner</string>
<string name= "file_list__footer__files_and_folders" > %1$d Dateien, %2$d Ordner</string>
<string name= "prefs_instant_behaviour_dialogTitle" > Originaldatei wird...</string>
<string name= "prefs_instant_behaviour_title" > Originaldatei wird...</string>
<string name= "upload_copy_files" > kopiere Datei</string>
<string name= "upload_move_files" > verschiebe Datei</string>
<string name= "select_all" > Alle auswählen</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_keep_file" > im Originalordner behalten</string>
<string name= "pref_behaviour_entries_move" > in den App-Ordner verschoben</string>
<string name= "share_dialog_title" > Teilen</string>
<string name= "share_file" > Teile %1$s</string>
<string name= "share_with_user_section_title" > Mit Benutzern oder Gruppen teilen</string>
<string name= "share_no_users" > Es wurden noch keine Dateien mit Benutzern geteilt</string>
<string name= "share_add_user_or_group" > Füge Benutzer oder Gruppe hinzu</string>
<string name= "share_via_link_section_title" > Link teilen</string>
<string name= "share_via_link_expiration_date_label" > Setze ein Ablaufdatum</string>
<string name= "share_via_link_password_label" > Passwortschutz</string>
<string name= "share_via_link_password_title" > Gesichert</string>
<string name= "share_via_link_edit_permission_label" > Bearbeitung erlauben</string>
<string name= "share_get_public_link_button" > Link erhalten</string>
<string name= "share_with_title" > Teile mit ...</string>
<string name= "share_with_edit_title" > Teile mit %1$s</string>
<string name= "share_search" > Suche</string>
<string name= "search_users_and_groups_hint" > Nutzer und Gruppen suchen</string>
<string name= "share_group_clarification" > %1$s (Gruppe)</string>
<string name= "share_remote_clarification" > %1$s (remote)</string>
<string name= "share_known_remote_clarification" > %1$s ( at %2$s )</string>
<string name= "share_sharee_unavailable" > Entschuldigung, Deine Serverversion erlaubt das Teilen mit Nutzern innerhalb der Clients nicht.
2015-12-28 09:13:40 +03:00
\nBitte kontaktiere Deinen Administrator</string>
2016-07-07 23:44:54 +03:00
<string name= "share_privilege_can_share" > kann teilen</string>
<string name= "share_privilege_can_edit" > kann bearbeiten</string>
<string name= "share_privilege_can_edit_create" > erstellen</string>
<string name= "share_privilege_can_edit_change" > Ändern</string>
<string name= "share_privilege_can_edit_delete" > löschen</string>
<string name= "edit_share_unshare" > Freigabe löschen</string>
<string name= "edit_share_done" > Erledigt</string>
<string name= "action_retry_uploads" > Wiederhole Fehlversuche</string>
<string name= "action_clear_failed_uploads" > Entferne Fehlversuche</string>
<string name= "action_clear_successful_uploads" > Entferne erfolgreiche Uploads</string>
<string name= "action_clear_finished_uploads" > Alles aufräumen</string>
<string name= "action_switch_grid_view" > Rasteransicht</string>
<string name= "action_switch_list_view" > Listenansicht</string>
<string name= "manage_space_title" > verwalte Speicherplatz</string>
<string name= "manage_space_description" > Einstellungen, Datenbank und Server-Zertifikate von %1$s\'s Daten werden dauerhaft gelöscht.\n\nHerunter geladene Dateien bleiben unangetastet.\n\nDieser Vorgang kann eine Zeit dauern.</string>
<string name= "manage_space_clear_data" > Daten löschen</string>
<string name= "manage_space_error" > Einige Dateien konnten nicht gelöscht werden.</string>
<string name= "permission_storage_access" > Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um Dateien hoch- oder herunterzuladen.</string>
<string name= "local_file_not_found_toast" > Die Datei wurde im lokalen Dateisystem nicht gefunden</string>
2012-07-22 00:10:36 +04:00
</resources>
