Commit graph

357 commits

Author SHA1 Message Date
Vitaly Lipatov
ac201a8aff Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1650 of 1650 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-16 21:28:59 +00:00
Walter
d0405da21d Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1643 of 1643 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-10 12:31:24 +00:00
Valex
08562c1016 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (1642 of 1643 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-09 18:24:05 +00:00
progserega
98793f899f Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.9% (1642 of 1643 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-09 18:24:05 +00:00
Walter
9bfe95a8e7 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-07 13:43:51 +00:00
Walter
a9b9b8d0f9 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.6% (1634 of 1641 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-04 15:24:12 +00:00
Walter
30f3ffcb82 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.2% (1605 of 1634 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-06-03 15:14:46 +00:00
Walter
98ab573b9a Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 97.1% (1586 of 1634 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-05-31 15:27:49 +00:00
Walter
7d3d6a763c Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 94.7% (1547 of 1634 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-05-31 13:17:43 +00:00
Walter
35ea9fd8f4 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 90.3% (1475 of 1634 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-05-29 15:03:58 +00:00
Walter
4bf7e8b941 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 84.6% (1382 of 1634 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-05-27 14:37:29 +00:00
sergio
383f5eaa3f Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 88.0% (1373 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-04-01 08:42:42 +00:00
Vladimir Hodakov
60aead1dd5 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 88.0% (1373 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-28 22:03:24 +00:00
sergio
aff5e1f50d Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 88.0% (1373 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-28 22:03:24 +00:00
i47320673
1669984f92 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 88.0% (1373 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-28 22:03:24 +00:00
sergio
fb7bd204d7 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 87.1% (1359 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-18 09:27:12 +00:00
Valex
e2048f9ec7 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 87.1% (1359 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-18 09:27:12 +00:00
Serge Latyntsev
2432555cf6 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 87.1% (1359 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-18 09:27:12 +00:00
Valex
69d3dbd3de Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 85.2% (1330 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-17 00:33:28 +00:00
Serge Latyntsev
f3f8a88cc7 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 85.2% (1330 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-03-17 00:33:27 +00:00
sergio
dad9884a73 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 87.9% (1357 of 1543 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-02-27 17:33:33 +00:00
Matthew Hodgson
3eb5c71b75 rename 'Close Account' back to 'Deactivate Account'.
the word close on a red button makes you feel like you're going to close the
settings dialog, not terminate your account...
2019-02-13 12:24:04 +00:00
Valex
3484976cfa Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 89.0% (1371 of 1539 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

оборот 'и о программе' плохо читается. Следует явно отделить один пункт от другого, как в оригинале.
2019-02-11 10:25:59 +00:00
sergio
4c5b580048 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 89.0% (1371 of 1539 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-02-09 11:45:13 +00:00
sergio
52da87ce8e Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 90.9% (1380 of 1517 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2019-02-08 17:50:36 +00:00
sergio
e9a62bff2e Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 95.9% (1219 of 1270 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-10-22 07:37:42 +00:00
Moo
8eaead9c18 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.8% (1222 of 1236 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-08-22 14:11:20 +00:00
Andrey
7a125c3ad4 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.8% (1222 of 1236 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-08-20 12:57:15 +00:00
Andrey
35b6e2dc89 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.0% (1207 of 1219 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-08-16 13:29:08 +00:00
Andrey
77b22ea983 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.1% (1207 of 1217 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-08-13 14:38:01 +00:00
Andrey
54e2702d78 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.2% (1205 of 1214 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-08-03 08:14:29 +00:00
Andrey
eb0a1d9b92 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.4% (1208 of 1215 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-07-19 11:00:42 +00:00
Andrey
3daff00704 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.4% (1205 of 1212 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-07-16 16:20:53 +00:00
Andrey
903bac3f45 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.7% (1209 of 1212 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-07-13 10:14:42 +00:00
Matthew Hodgson
02c6f3d168 fix typo 2018-07-10 15:18:07 +01:00
Andrey
36d3c3952b Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1208 of 1210 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-07-04 08:20:56 +00:00
Andrey
1539180cdc Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1206 of 1208 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-29 09:44:24 +00:00
Andrey
239b973df3 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1205 of 1207 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-27 14:40:24 +00:00
Andrey
e1afe2a469 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.6% (1200 of 1204 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-26 16:00:06 +00:00
Weblate
8a4f6f0048 Merge branch 'develop' of https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk into develop
Conflicts:
	src/i18n/strings/gl.json
2018-06-20 09:13:31 +00:00
David Baker
e5a509bb91 i18n & prunei18n 2018-06-20 10:04:03 +01:00
David Baker
0e8b4ac2ad i18n & prunei18n 2018-06-20 10:01:09 +01:00
Andrey
7bda6d3623 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.6% (1199 of 1203 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-15 11:04:15 +00:00
Weblate
4c67b5fe14 Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-06-15 09:52:35 +00:00
David Baker
6904c2bafe
Merge pull request #1948 from matrix-org/export_Group
Share Dialog
2018-06-15 10:52:27 +01:00
Michael Telatynski
e1d3c2e4c7
run gen-i18n and prune-i18n
Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
2018-06-14 13:36:39 +01:00
Andrey
63e9c0aa1e Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1192 of 1194 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-14 10:47:49 +00:00
Andrey
f6d75f8654 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1190 of 1192 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-14 10:11:58 +00:00
Weblate
2c0c97057f Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-06-14 09:49:20 +00:00
Michael Telatynski
ac77b2d9ec
run gen-i18n and prune-i18n
Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
2018-06-13 16:00:57 +01:00
Andrey
6a382aa57c Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1188 of 1190 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-12 15:28:03 +00:00
Weblate
f073178a1f Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-06-12 13:27:26 +00:00
David Baker
13d52065f5 Merge branch 'release-v0.12.7' 2018-06-12 14:23:48 +01:00
Michael Telatynski
f9b3f0f9d1
run gen-i18n and prune-i18n
Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
2018-06-12 11:22:02 +01:00
Andrey
b8cc438cb3 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1188 of 1190 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-08 15:41:18 +00:00
Walter
03d67988e8 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1188 of 1190 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-06-06 14:40:42 +00:00
Andrey
6467349921 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.6% (1186 of 1190 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-29 09:11:26 +00:00
Travis Ralston
e690bcb6ef Replace "Login as guest" with "Try the app first" on login page
Fixes vector-im/riot-web#5875

Signed-off-by: Travis Ralston <travpc@gmail.com>
2018-05-26 20:54:19 -06:00
Andrey
806458dfc2 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.6% (1185 of 1189 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-25 14:17:01 +00:00
Andrey
33e5f32390 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.6% (1184 of 1188 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-24 17:02:10 +00:00
Andrey
24ae804a80 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1184 of 1186 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-24 16:19:11 +00:00
Weblate
239b86712d Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-05-24 11:08:32 +00:00
Luke Barnard
e0a3debb7a prune-i18n 2018-05-24 12:08:22 +01:00
Andrey
03684f2720 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1178 of 1180 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-24 09:49:06 +00:00
Weblate
f22094dc51 Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-05-22 15:07:09 +00:00
Luke Barnard
c47c7b8d98
Merge pull request #1902 from matrix-org/t3chguy/room_settings_muted_users
improve privileged section users in room settings
2018-05-22 16:07:01 +01:00
Andrey
38f446a364 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1173 of 1175 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-22 08:42:12 +00:00
Andrey
6b559aaf40 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1170 of 1172 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-18 09:42:24 +00:00
Michael Telatynski
06e1acdf04
run i18n-gen and i18n-prune
Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
2018-05-14 16:11:42 +01:00
Andrey
cc16961b43 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1173 of 1175 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-14 10:22:11 +00:00
Andrey
edc70c9f11 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.7% (1171 of 1174 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-09 10:50:47 +00:00
Andrey
621232db4a Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.7% (1171 of 1174 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-05-02 15:30:41 +00:00
Andrey
556773e1d6 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1169 of 1169 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-30 18:17:20 +00:00
Andrey
19d9c62404 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-30 12:37:30 +00:00
Walter
daf4a57a9c Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-28 17:05:14 +00:00
Andrey
df30471df0 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-28 11:40:18 +00:00
Ivan Shapovalov
819059e7a5 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-28 06:31:00 +00:00
Ivan Shapovalov
51e5b73ed0 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-27 14:55:19 +00:00
Andrey
5c6b8d748a Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-26 12:46:45 +00:00
Weblate
7212831722 Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-04-26 12:14:54 +00:00
Luke Barnard
ff4909e6ab Merge branch 'develop' into luke/fix-piwik-page-url-reporting 2018-04-26 11:03:55 +01:00
Luke Barnard
0614ef6abe i18n
for new anayltics modal redesign
2018-04-26 11:00:50 +01:00
Andrey
841fa8b122 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1162 of 1162 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-25 15:40:02 +00:00
Andrey
181b109b8a Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-25 10:35:34 +00:00
Andrey
6ca0fc2846 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-25 10:22:53 +00:00
Ivan Shapovalov
2421617d3f Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-25 10:12:25 +00:00
Weblate
eb07a0db79 Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2018-04-24 16:59:35 +00:00
Ivan Shapovalov
81d4265ab6 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-24 16:59:35 +00:00
David Baker
80837a9199 s/contian/contain/g
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/6565
2018-04-24 17:53:23 +01:00
Ivan Shapovalov
8c008c244b Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-24 14:08:43 +00:00
Ivan Shapovalov
d67125d40f Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

криво
2018-04-24 13:56:04 +00:00
Ivan Shapovalov
f53b1e9a3d Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-24 13:43:15 +00:00
Ivan Shapovalov
04d06d42ce Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

или "использование"?
2018-04-24 13:06:26 +00:00
Ivan Shapovalov
9123ad0659 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-24 13:05:43 +00:00
Ivan Shapovalov
ae15db8208 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

криво, но лучше не могу
2018-04-24 13:00:21 +00:00
Ivan Shapovalov
e3ad75cca6 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-24 12:52:07 +00:00
Ivan Shapovalov
c097a8239d Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

"собеседник"/"собеседника"/"собеседников" — выкинул, потому что нет возможности просклонять
2018-04-24 12:36:01 +00:00
Ivan Shapovalov
4ec1973888 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
2018-04-24 12:35:35 +00:00
Ivan Shapovalov
20454b92ab Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

очень криво, но не могу придумать ничего лучше
2018-04-24 10:11:18 +00:00
Ivan Shapovalov
5732b3ac0e Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

по аналогии с "the platform you're on" — там нет местоимения
2018-04-24 10:09:28 +00:00