mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-03 20:36:57 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (995 of 995 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/
This commit is contained in:
Osoitz 2018-03-15 08:54:46 +00:00 committed by Weblate
parent 117129bcac
commit f788ef280f
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/eu.json
View file

@ -782,13 +782,13 @@
"You have been kicked from this room by %(userName)s.": "Gela honetatik kanporatu zaitu %(userName)s erabiltzaileak.",
"You have been banned from this room by %(userName)s.": "Gela honetatik debekatu zaitu %(userName)s erabiltzaileak.",
"You are trying to access a room.": "Gela bat atzitzen saiatzen ari zara.",
"To change the room's avatar, you must be a": "Gelaren abatara aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To change the room's name, you must be a": "Gelaren izena aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To change the room's main address, you must be a": "Gelaren helbide nagusia aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To change the room's history visibility, you must be a": "Gelaren ikusgaitasuna aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To change the permissions in the room, you must be a": "Gelaren baimenak aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To change the topic, you must be a": "Mintzagaia aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To modify widgets in the room, you must be a": "Gelaren trepetak aldatzeko, hau izan behar zara:",
"To change the room's avatar, you must be a": "Gelaren abatara aldatzeko:",
"To change the room's name, you must be a": "Gelaren izena aldatzeko:",
"To change the room's main address, you must be a": "Gelaren helbide nagusia aldatzeko:",
"To change the room's history visibility, you must be a": "Gelaren ikusgaitasuna aldatzeko:",
"To change the permissions in the room, you must be a": "Gelaren baimenak aldatzeko:",
"To change the topic, you must be a": "Mintzagaia aldatzeko:",
"To modify widgets in the room, you must be a": "Gelaren trepetak aldatzeko:",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)",
"Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)",
"Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)",