mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-11-27 20:06:51 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 63.6% (7 of 11 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/cs/
This commit is contained in:
waclaw66 2021-02-19 11:33:40 +00:00 committed by Weblate
parent 60dad59025
commit b37505112b
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
View file

@ -1,30 +1,30 @@
Element je nový typ aplikace pro výměnu zpráv a kolaboraci, která:
Element je nový typ aplikace pro výměnu zpráv a spolupráci, která:
1. Vám dá moc zachovat si soukromí
2. Vás nechá komunikovat s kýmkoli v síti Matrix a dokonce dále integrací s aplikacemi jako Slack
3. Vás ochrání před inzercí, těžbou dat a uzavřenými zahradami
4. Vás zabezpečí šifrováním end-to-end s křížovým podepisováním pro ověření ostatních
1. Vám dá kontrolu nad ochranou vašeho soukromí
2. Umožní vám komunikovat s kýmkoli v síti Matrix a dokonce i mimo ni pomocí integrací s aplikacemi, jako je Slack
3. Ochrání vás před inzercí, dataminingem a uzavřenými zahradami
4. Zabezpečí vás end-to-end šifrováním s křížovým podpisem pro ověření ostatních
Element is completely different from other messaging and collaboration apps because it is decentralised and open source.
Element je zcela odlišný od ostatních aplikací pro zasílání zpráv a spolupráci, protože je decentralizovaný a otevřený.
Element lets you self-host - or choose a host - so that you have privacy, ownership and control of your data and conversations. It gives you access to an open network; so you’re not just stuck speaking to other Element users only. And it is very secure.
Element vám umožňuje použít vlastní domovský server - nebo si vybrat hostitele - abyste měli soukromí, vlastnictví a kontrolu nad svými daty a konverzacemi. Poskytuje vám přístup k otevřené síti; takže nejste zaseknuti jen při konverzaci s ostatními uživateli Elementu. A je velmi bezpečný.
Element is able to do all this because it operates on Matrix - the standard for open, decentralised communication.
Element je toho všeho schopen, protože pracuje na Matrixu - standardu otevřené, decentralizované komunikace.
Element puts you in control by letting you choose who hosts your conversations. From the Element app, you can choose to host in different ways:
Element vám dává kontrolu nad tím, že si můžete vybrat, kdo bude hostovat vaše konverzace. Z aplikace Element si můžete vybrat hostování různými způsoby:
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
2. Self-host your account by running a server on your own hardware
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform
1. Získejte zdarma účet na veřejném serveru matrix.org hostovaném vývojáři Matrixu, nebo si vyberte z tisíců veřejných serverů hostovaných dobrovolníky
2. Hostujte svůj účet spuštěním serveru na svém vlastním hardwaru
3. Zaregistrujte si účet na vlastním serveru jednoduchým přihlášením k hostitelské platformě Element Matrix Services
<b>Why choose Element?</b>
<b>Proč zvolit Element?</b>
<b>OWN YOUR DATA</b>: You decide where to keep your data and messages. You own it and control it, not some MEGACORP that mines your data or gives access to third parties.
<b>VLASTNĚTE SVÁ DATA</b>: Vy rozhodnete, kde svá data a zprávy ponecháte. Vlastníte je a jsou pod vaší kontrolou, ne nějaký MEGACORP, který těží vaše data nebo poskytuje přístup třetím stranám.
<b>OPEN MESSAGING AND COLLABORATION</b>: You can chat with anyone else in the Matrix network, whether they’re using Element or another Matrix app, and even if they are using a different messaging system of the likes of Slack, IRC or XMPP.
<b>ZPRÁVY A SPOLUPRÁCE</b>: Můžete chatovat s kýmkoli v síti Matrix, ať už používá Element nebo jinou aplikaci, a to i v případě, že používají jiný systém zasílání zpráv, jako je Slack, IRC nebo XMPP.
<b>SUPER-SECURE</b>: Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signing to verify the devices of conversation participants.
<b>MAXIMÁLNĚ BEZPEČNÉ</b>: Skutečné šifrování typu end-to-end (pouze ti v konverzaci mohou dešifrovat zprávy) a křížové podepisování k ověření zařízení účastníků konverzace.
<b>COMPLETE COMMUNICATION</b>: Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.
<b>KOMPLETNÍ KOMUNIKACE</b>: Zprávy, hlasové hovory a videohovory, sdílení souborů, sdílení obrazovky a celá řada integrací, robotů a widgetů. Budujte místnosti, komunity, zůstaňte v kontaktu a spolupracujte.
<b>EVERYWHERE YOU ARE</b>: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io.
<b>KDEKOLIV JSTE</b>: Zůstaňte v kontaktu, ať jste kdekoli, s plně synchronizovanou historií zpráv na všech vašich zařízeních a na webu na adrese https://app.element.io.

2
fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt
View file

@ -1 +1 @@
Zabezpečený decentralizovaný chat & VoIP. Uchovejte svá data v bezpečí.
Zabezpečený decentralizovaný chat a VoIP. Uchovejte svá data v bezpečí.