mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-11-24 18:35:40 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/
This commit is contained in:
Thibault Martin 2021-05-28 05:38:17 +00:00 committed by Weblate
parent 809fcde275
commit 9da459a503
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2779,13 +2779,13 @@
<item quantity="other">Envoyer les vidéos en taille originale</item> <item quantity="other">Envoyer les vidéos en taille originale</item>
</plurals> </plurals>
<string name="labs_space_show_orphan_in_home">Espace expérimental – afficher seulement les orphelins dans Accueil</string> <string name="labs_space_show_orphan_in_home">Espace expérimental – afficher seulement les orphelins dans Accueil</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Vous êtes admin de cet espace, assurez-vous d’avoir transféré les droits d’admin à un autre membre avant de partir.</string> <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Vous êtes administrateur de cet espace, assurez-vous d’avoir transféré les droits d’administration à un autre membre avant de partir.</string>
<string name="send_feedback_space_info">Vous utilisez une version bêta des espaces. Vos remarques aideront à concevoir les prochaines versions. Votre plateforme et votre nom d’utilisateur seront marqués pour nous aider à utiliser vos remarques autant que possible.</string> <string name="send_feedback_space_info">Vous utilisez une version bêta des espaces. Vos remarques aideront à concevoir les prochaines versions. Votre plateforme et votre nom d’utilisateur seront marqués pour nous aider à utiliser vos remarques autant que possible.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms_admin">Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.</string> <string name="this_space_has_no_rooms_admin">Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms_not_admin">Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation. <string name="this_space_has_no_rooms_not_admin">Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.
\nVous n’avez pas l’autorisation d’ajouter des salons.</string> \nVous n’avez pas l’autorisation d’ajouter des salons.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms">Cet espace n’a pas de salons</string> <string name="this_space_has_no_rooms">Cet espace n’a pas de salons</string>
<string name="spaces_no_server_support_description">Veuillez contacter votre admin de serveur pour plus d’informations</string> <string name="spaces_no_server_support_description">Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil pour plus d’informations</string>
<string name="spaces_no_server_support_title">Il semble que votre serveur d’accueil ne prend pas encore en charge les espaces</string> <string name="spaces_no_server_support_title">Il semble que votre serveur d’accueil ne prend pas encore en charge les espaces</string>
<string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Envie d’expérimenter \? <string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Envie d’expérimenter \?
\nVous pouvez ajouter des espaces existants à un espace.</string> \nVous pouvez ajouter des espaces existants à un espace.</string>