diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 760b0aa159..78d7507088 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2779,13 +2779,13 @@
- Envoyer les vidéos en taille originale
Espace expérimental – afficher seulement les orphelins dans Accueil
- Vous êtes admin de cet espace, assurez-vous d’avoir transféré les droits d’admin à un autre membre avant de partir.
+ Vous êtes administrateur de cet espace, assurez-vous d’avoir transféré les droits d’administration à un autre membre avant de partir.
Vous utilisez une version bêta des espaces. Vos remarques aideront à concevoir les prochaines versions. Votre plateforme et votre nom d’utilisateur seront marqués pour nous aider à utiliser vos remarques autant que possible.
Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.
Il se peut que certains salons soient masqués parce qu’ils sont privés et vous avez besoin d’une invitation.
\nVous n’avez pas l’autorisation d’ajouter des salons.
Cet espace n’a pas de salons
- Veuillez contacter votre admin de serveur pour plus d’informations
+ Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil pour plus d’informations
Il semble que votre serveur d’accueil ne prend pas encore en charge les espaces
Envie d’expérimenter \?
\nVous pouvez ajouter des espaces existants à un espace.