mirror of
https://github.com/bitwarden/android.git
synced 2024-12-28 20:08:43 +03:00
2179 lines
94 KiB
XML
2179 lines
94 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="About" xml:space="preserve">
|
|
<value>Despre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare</value>
|
|
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare dosar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare articol</value>
|
|
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
|
<value>S-a produs o eroare.</value>
|
|
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Înapoi</value>
|
|
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden</value>
|
|
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anulare</value>
|
|
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere</value>
|
|
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere parolă</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere nume de utilizator</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mulțumiri</value>
|
|
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergere</value>
|
|
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se șterge...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doriți cu adevărat să ștergeți? Acest lucru nu poate fi anulat.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editare dosar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mail</value>
|
|
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresă de e-mail</value>
|
|
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contactați-ne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimiteți-ne un e-mail pentru a obține ajutor sau pentru a lăsa un feedback.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introducere cod PIN.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favorite</value>
|
|
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Înregistrare raport de erori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Raportați o problemă pe pagina noastră GitHub.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați amprenta dvs. pentru a continua.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dosar</value>
|
|
<comment>Label for a folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fost creat un dosar nou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dosar șters.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fără dosar</value>
|
|
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dosare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dosarul s-a actualizat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accesare sait web</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajutor și feedback</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ascundere</value>
|
|
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vă rugăm să vă conectați la internet înainte de a continua.</value>
|
|
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conexiunea la internet este necesară</value>
|
|
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parolă principală incorectă. Încercați din nou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN greșit. Încercați din nou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lansare</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectare</value>
|
|
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectare</value>
|
|
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deconectare</value>
|
|
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să vă deconectați?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminare cont</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sunteți sigur că doriți să eliminați acest cont?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cont deja adăugat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vreți să comutați la el acum?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parolă principală</value>
|
|
<comment>Label for a master password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="More" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mai multe</value>
|
|
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiful meu</value>
|
|
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Denumire</value>
|
|
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note</value>
|
|
<comment>Label for notes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok</value>
|
|
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parolă</value>
|
|
<comment>Label for a password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvare</value>
|
|
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Move" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mutare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvare...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setări</value>
|
|
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afișare</value>
|
|
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Articolul a fost șters.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimitere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizare</value>
|
|
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mulțumim</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instrumente</value>
|
|
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizare amprentă pentru deblocare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume utilizator</value>
|
|
<comment>Label for a username.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Câmpul {0} este necesar.</value>
|
|
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} s-a copiat.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare amprentă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare cod PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versiune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afișare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vizitați-ne saitul web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vizitați saitul nostru pentru a primi ajutor, știri, pentru a trimite e-mail, și/sau aflați mai multe despre cum să utilizați Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sait web</value>
|
|
<comment>Label for a website.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cont</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Noul dvs. cont a fost creat! Acum vă puteți autentifica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare articol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extensie aplicație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați serviciul de accesibilitate Bitwarden pentru a completa automat datele de autentificare între aplicații și pagini web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviciul de auto-completare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se evită caracterele ambigue</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extensia aplicației Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi autentificări în seif este din extensia aplicației Bitwarden. Aflați mai multe despre utilizarea extensiei aplicației Bitwarden accesând ecranul "Setări".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați Bitwarden în Safari și în alte aplicații pentru a completa automat datele de autentificare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviciul de auto-completare Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați serviciul Bitwarden pentru a completa automat datele de autentificare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schimbare e-mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puteți modifica adresa de e-mail pe saitul web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schimbare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puteți modifica parola principală pe saitul web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Închidere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Continuare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Creare cont</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se creează contul...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editare articol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activare sincronizare automată</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa de e-mail a contului pentru primirea indiciului parolei principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reactivare extensie aplicație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aproape gata!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activare extensie aplicație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
|
<value>În Safari, găsiți Bitwarden utilizând iconul de partajare (indiciu: derulați la dreapta pe rândul de jos al meniului).</value>
|
|
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obțineți acces instantaneu la parolele dvs!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sunteți gata să vă autentificați!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datele dvs. de conectare sunt acum ușor accesibile din Safari, Chrome și alte aplicații suportate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>În Safari și Chrome, găsiți Bitwarden utilizând iconul de partajare (indiciu: derulați la dreapta pe rândul de jos al meniului partajare).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atingeți iconul Bitwarden din meniu pentru a lansa extensia.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru a activa Bitwarden în Safari și alte aplicații, atingeți iconul "mai multe" pe rândul de jos al meniului.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favorit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Amprentă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Generare parolă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obținere indiciu parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import articole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puteți să importați datele de conectare din seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Import rapid al datelor de conectare din alte aplicații de gestionare a parolelor.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ultima sincronizare:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lungime</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blocare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>15 minute</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 oră</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 minut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
|
<value>4 ore</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imediat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expirare seif</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acțiune la expirarea seifului</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>După expirare, accesul la seiful dvs. va fi restricționat și va fi necesară autentificarea online. Sigur doriți să utilizați această setare?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificare...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificați-vă sau creați un cont nou pentru a accesa seiful.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestionare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confirmarea parolei nu este corectă.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola principală este parola pe care o utilizați pentru a vă accesa seiful. Este foarte important să nu uitați această parolă. Nu există nicio modalitate de a recupera parola în cazul în care ați uitat-o.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indiciul pentru parola principală (opțional)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să v-o reamintiți dacă o uitați.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola principală trebuie să conțină minimum 8 caractere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimum de cifre</value>
|
|
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimum de caractere speciale</value>
|
|
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mai multe setări</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trebuie să vă conectați la aplicația principală Bitwarden înainte de a putea utiliza extensia.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
|
<value>Niciodată</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>S-a creat un nou articol.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există niciun favorit în seiful dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există niciun articol în seiful dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu sunt articole în seif pentru acest sait/aplicație. Atingeți pentru a adăuga unul.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Această autentificare nu are un nume de utilizator sau parolă configurate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok, am înțeles!</value>
|
|
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opțiunile implicite sunt setate din instrumentul principal de generare de parole al aplicației Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opțiuni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altele</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola s-a generat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Generator de parole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indiciu parolă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să suprascrieți parola curentă?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden păstrează seiful dvs. sincronizat utilizând notificările "push". Pentru cele mai bune rezultate posibile, selectați "Permite" la următorul mesaj când vi se solicită să activați notificările "push".</value>
|
|
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evaluare aplicație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vă rugăm să luați în considerare să ne ajutați cu o recenzie bună!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Regenerare parolă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reintroducere parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare în seif</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
|
<value>Securitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selectare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setare PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduceți un cod PIN din 4 cifre pentru a debloca aplicația.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informații de autentificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Articolul s-a actualizat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimitere...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizare...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizare completă.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizarea nu a reușit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizare seif acum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Touch ID</value>
|
|
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificare în două etape</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificarea în două etape întărește siguranța contului dvs. prin solicitarea unei confirmări de autentificare cu un alt dispozitiv, cum ar fi: o cheie de securitate, o aplicație de autentificare, un SMS, un apel telefonic sau un e-mail. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocare cu {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocare cu codul PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
|
<value>Validare</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod de verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Afișare articol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seif web Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ați pierdut aplicația de autentificare?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
|
<value>Articole</value>
|
|
<comment>Screen title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extensia s-a activat!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iconuri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Traduceri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificări pentru {0}</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu sunt autentificări pentru {0} în seiful dvs.</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Când selectați un câmp de intrare și vedeți o propunere de auto-completare, atingeți-l ca să lansați serviciu de auto-completare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atingeți această notificare pentru a auto-completa o autentificare din seiful dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deschidere setări de accesibilitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. În ecranul Accesibilitate din setările Android, atingeți "Bitwarden" sub titlul Servicii.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Activați comutatorul și apăsați OK pentru a accepta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dezactivat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi autentificări în seif este cu Serviciul de Auto-completare Bitwarden. Aflați mai multe despre folosirea acestui serviciu Bitwarden din ecranul "Setări".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doriți să auto-completați sau să vizualizați acest articol?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să auto-completați aceste date de conectare? Nu este o potrivire completă pentru "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemente concordante</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemente posibil concordante</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutați o autentificare automată pentru "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aflați mai multe despre organizații</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu se poate deschide aplicația "{0}".</value>
|
|
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplicație de autentificare</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introducere cod de verificare din 6 cifre din aplicația de autentificare.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introducere cod de verificare din 6 cifre, care a fost trimis prin e-mail la {0}.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectare indisponibilă</value>
|
|
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acest cont are activată autentificarea în două etape, dar niciunul dintre furnizorii 2FA configurați nu este acceptat pe acest dispozitiv. Utilizați un dispozitiv acceptat și/sau adăugați furnizori suplimentari care sunt mai bine acceptați între dispozitive (cum ar fi o aplicație de autentificare).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod de recuperare</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memorare autentificare</value>
|
|
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Retrimitere e-mail cu codul de verificare</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opțiuni de autentificare în două etape</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizare de metodă diferită de autentificare în două etape</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu s-a putut trimite e-mailul de verificare. Încercați din nou.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>S-a trimis e-mailul de verificare.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru a continua, țineți YubiKey NEO în partea din spate a dispozitivului sau introduceți-l în portul USB, apoi apăsați butonul acestuia.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cheie de securitate YubiKey</value>
|
|
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare atașament nou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atașamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fișierul nu poate fi descărcat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dispozitivul nu poate deschide acest tip de fișiere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descărcare...</value>
|
|
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acest atașament are o mărime de {0}. Sigur doriți să îl descărcați pe dispozitivul dvs.?</value>
|
|
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cheie de autentificare (TOTP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod de verificare (TOTP)</value>
|
|
<comment>Totp code label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cheia de autentificare s-a adăugat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu se poate citi cheia de autentificare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scanarea va avea loc automat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Îndreptați camera spre codul QR.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scanare cod QR</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cameră</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fotografii</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă autentificarea dvs. are o cheie atașată, codul de verificare TOTP este copiat în clipboard de fiecare dată când efectuați auto-completarea datelor de conectare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dezactivare copiere automată TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Este necesar statutul de membru Premium pentru a utiliza această caracteristică.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atașamentul s-a adăugat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atașamentul s-a șters</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alegere fișier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fișier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Niciun fișier ales</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există niciun atașament.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fișier sursă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caracteristică indisponibilă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mărimea maximă a fișierului este de 100 MB.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu puteți utiliza această caracteristică înainte de a actualiza cheia de criptare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aflați mai multe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL server API</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mediu personalizat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru utilizatorii avansați. Puteți specifica URL-ul de bază al fiecărui serviciu în mod independent.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL-urile mediului au fost salvate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} nu este formatat corect.</value>
|
|
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL server de identificare</value>
|
|
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mediu de găzduire personal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specificați URL-ul de bază al instalării Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL server seif Web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atingeți această notificare pentru a vizualiza autentificările din seiful dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Câmpuri particularizate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere număr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere cod de securitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Număr card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod de securitate (CVV/CVC)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notă protejată</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresă 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresă 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresă 3</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="April" xml:space="preserve">
|
|
<value>aprilie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="August" xml:space="preserve">
|
|
<value>august</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tip card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deținător card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Localitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Companie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Țară</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="December" xml:space="preserve">
|
|
<value>decembrie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Luna expirării</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anul expirării</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="February" xml:space="preserve">
|
|
<value>februarie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prenume</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="January" xml:space="preserve">
|
|
<value>ianuarie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="July" xml:space="preserve">
|
|
<value>iulie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="June" xml:space="preserve">
|
|
<value>iunie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numele complet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Număr licență</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="March" xml:space="preserve">
|
|
<value>martie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="May" xml:space="preserve">
|
|
<value>mai</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Al doilea prenume</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="November" xml:space="preserve">
|
|
<value>noiembrie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="October" xml:space="preserve">
|
|
<value>octombrie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Număr CI / Pașaport</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefon</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="September" xml:space="preserve">
|
|
<value>septembrie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod Numeric Personal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
|
<value>Județ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titlu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod poștal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expirare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dezactivare iconuri sait</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iconurile saiturilor oferă o imagine identificabilă lângă fiecare element de conectare din seiful dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL server de iconuri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completare cu Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiful este blocat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deschidere seif personal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colecții</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există elemente în colecție.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există elemente în acest dosar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există articole în coșul de reciclare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviciul de accesibilitate pentru auto-completare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviciul de autocompletare Bitwarden folosește Android Autofill Framework pentru a ajuta la completarea informațiilor de autentificare în alte aplicații de pe dispozitivul dumneavoastră.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Folosiți serviciul de autocompletare Bitwarden pentru a completa informațiile de autentificare în alte aplicații.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setări de auto-completare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID facial</value>
|
|
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Folosire ID facial pentru verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Folosire ID facial pentru deblocare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare ID facial</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows Hello</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu am reușit să deschidem automat meniul setărilor pentru auto-completare. Puteți să navigați manual la acesta din Setările Android > Sistem > Limbi și introducere text > Avansate > Serviciul de auto-completare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume de câmp particularizat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valoare logică</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ascuns</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Câmp nou particularizat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ce tip de câmp particularizat doriți să adăugați?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI nou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI {0}</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domeniu de bază</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Implicit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exact</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gazdă</value>
|
|
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expresie regulată</value>
|
|
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Începe cu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detectare de potrivire URI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detectare de potrivire</value>
|
|
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da, și salvare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completare și salvare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Organizație</value>
|
|
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Țineți Yubikey în partea superioară a dispozitivului.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Încercați din nou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru a continua, țineți YubiKey NEO în partea din spate a dispozitivului.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviciul de accesibilitate poate fi de ajutor când aplicațiile nu acceptă serviciul standard de auto-completare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola s-a actualizat</value>
|
|
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>S-a actualizat</value>
|
|
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completare activată!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trebuie să vă conectați la aplicația principală Bitwarden înainte de a putea utiliza auto-completarea.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectările dvs. sunt acum ușor accesibile chiar de la tastatură în timp ce vă conectați la aplicații și saituri web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vă recomandăm să dezactivați orice alte aplicații cu auto-completare din Setări dacă nu intenționați să le utilizați.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vă permite accesul la seif direct de la tastatură pentru a auto-completa rapid parolele.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru a activa auto-completarea pe acest dispozitiv, urmăriți aceste instrucțiuni:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Accesați Setările iOS</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Selectați „Parole”</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Selectați "Auto-completare parole"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
|
<value>4. Activați "Completare automată"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
|
<value>5. Selectați "Bitwarden"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completare parolă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cel mai simplu mod de a adăuga noi autentificări în seiful dvs. este prin utilizarea extensiei "Bitwarden Auto-completare parole". Aflați mai multe despre utilizarea acestei extensii navigând la ecranul "Setări".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresă de e-mail greșită.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carduri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identități</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectări</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note protejate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toate elementele</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI-uri</value>
|
|
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare parolă...</value>
|
|
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificați dacă parola a fost dezvăluită.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Această parolă a fost dezvăluită de {0} ori în breșe de date. Ar trebui să o schimbați.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Această parolă nu a fost găsită în nicio breșă de date cunoscută. Ar trebui să fie sigură de utilizat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume identitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valoare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Istoric parole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipuri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicio parolă de afișat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există niciun articol de afișat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare în colecție</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare în dosar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare în tipuri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tip</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mutare în jos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mutare în sus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diverse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proprietate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cine deține acest element?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există colecții de afișat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} s-a mutat la {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Articolul a fost partajat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trebuie să selectați cel puțin o colecție.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partajare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partajare articol</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mutare la organizație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicio organizație de afișat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alegeți o organizație la care doriți să mutați acest articol. Mutarea într-o organizație, transferă proprietatea asupra articolului către organizația respectivă. Nu veți mai fi proprietarul direct al acestui articol odată ce a fost mutat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
|
<value>Număr de cuvinte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frază de acces</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Separator de cuvinte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergere</value>
|
|
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Generator</value>
|
|
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există dosare de afișat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frază amprentă</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fraza amprentă a contului dvs.</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden vă permite să vă partajați seiful cu alte persoane utilizând un cont pentru organizații. Doriți să vizitați saitul bitwarden.com pentru a afla mai multe?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export seif</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blocare acum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocare seif</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 de minute</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stabiliți codul PIN de deblocare Bitwarden. Setările codului PIN vor fi reinițializate dacă vă deconectați vreodată din aplicație.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificat ca {0} pe {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiful dvs. este blocat. Verificați parola principală pentru a continua.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiful dvs. este blocat. Verificați codul PIN pentru a continua.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiful dvs. este blocat. Verificați-vă identitatea pentru a continua.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Întunecat</value>
|
|
<comment>A dark color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
|
<value>Luminos</value>
|
|
<comment>A light color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>5 minute</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>10 secunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 de secunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>20 de secunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 minute</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Golire clipboard</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Șterge automat valorile copiate din clipboard.</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detectare de potrivire URI implicită</value>
|
|
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alege modul implicit de gestionare a detectării de potrivire URI pentru conectări când se efectuează acțiuni precum auto-completarea.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Temă</value>
|
|
<comment>Color theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schimbare temă de culori a aplicației.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Implicit (sistem)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere note</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ieșire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să ieșiți din Bitwarden?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doriți să solicitați deblocarea cu parola principală atunci când aplicația este repornită?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
|
<value>Negru</value>
|
|
<comment>The color black</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI-uri în lista neagră</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI-urile din lista neagră nu vor oferi auto-completare. Lista trebuie separată cu virgule. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dezactivare solicitare de salvare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>"Solicitarea de salvare" vă propune automat să salvați noile elemente în seiful dvs. de fiecare dată când le introduceți pentru prima dată.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>La repornirea aplicației</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completarea ușurează accesul securizat al seifului Bitwarden de pe alte saituri și aplicații. Se pare că nu ați activat serviciul de auto-completare pentru Bitwarden. Activați auto-completarea pentru Bitwarden din ecranul "Setări".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modificările temei se vor aplica după repornirea aplicației.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se folosesc majuscule inițiale</value>
|
|
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se includ cifre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descărcare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partajat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comutare vizibilitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sesiunea de autentificare a expirat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare biometrică</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biometrie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizare biometrie la deblocare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden necesită atenție! Consultați în Setările Bitwarden "Serviciul de accesibilitate auto-completare"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. În ecranul Android de Setări al aplicației Bitwarden, accesați opțiunile "Afișați peste alte aplicații" (sub Avansat) și atingeți comutatorul pentru a activa suportul pentru suprapunere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permisiune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deschidere setări "Permisiune de suprapunere"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. În ecranul Android de Setări al aplicației Bitwarden, accesați opțiunile "Afișați peste alte aplicații" (sub Avansat) și comutați pentru a permite suprapunerea.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Refuzat </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acordat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Format fișier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduceți parola principală pentru a exporta datele seifului.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeToEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimite un cod de verificare la adresa dvs. de e-mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod trimis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confirmați-vă identitatea pentru a continua.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acest export conține datele dvs. din seif în format necriptat. Nu ar trebui să stocați sau să trimiteți fișierul pe canale nesecurizate (cum ar fi e-mail). Ștergeți-l imediat după ce nu îl mai folosiți.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acest export criptează datele, utilizând cheia de criptare a contului. Dacă revocați vreodată cheia de criptare a contului dvs., ar trebui să exportați din nou, deoarece nu veți putea decripta acest fișier de export.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cheile de criptare a contului sunt unice fiecărui cont de utilizator Bitwarden, astfel încât nu puteți importa un export criptat într-un cont diferit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confirmare export seif</value>
|
|
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avertisment</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>A apărut o problemă la exportul seifului dvs. Dacă problema persistă, va trebui să exportați din seiful web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seif exportat cu succes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clonare</value>
|
|
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una sau mai multe politici organizaționale afectează setările generatorului</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deschidere</value>
|
|
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>A apărut o problemă la salvarea acestui atașament. Dacă problema persistă, îl puteți salva din seiful web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atașament salvat cu succes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activați "Serviciul de accesibilitate Auto-completare" în setările Bitwarden ca să utilizați fila de Auto-completare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu s-au detectat câmpuri de parolă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se trimite în coșul de reciclare...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Articolul a fost trimis în coșul de reciclare.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restabilire</value>
|
|
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se restabilește...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
|
<value>Articolul a fost restabilit</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Coș de reciclare</value>
|
|
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare în coșul de reciclare</value>
|
|
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să ștergeți definitiv? Acest lucru nu poate fi anulat.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să restabiliți acest articol?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să trimiteți în coșul de reciclare?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocarea biometrică a fost dezactivată în așteptarea verificării parolei principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocarea biometrică pentru auto-completare a fost dezactivată în așteptarea verificării parolei principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activare sincronizare la reîmprospătare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizare seif cu tragere în jos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectare unică organizație (SSO)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectați-vă rapid utilizând portalul de conectare unică al organizației dvs. Introduceți identificatorul organizației dvs. pentru a începe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identificator organizație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
|
<value>În prezent nu se poate conecta cu SSO</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru a finaliza conectarea cu SSO, vă rugăm să setați o parolă principală pentru a vă accesa și proteja seiful.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una sau mai multe politici ale organizației necesită ca parola principală să îndeplinească următoarele cerințe:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scor minim de complexitate de {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lungime minimă de {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unul sau mai multe caractere majuscule</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unul sau mai multe caractere minuscule</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una sau mai multe cifre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unul sau mai multe din următoarele caractere: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parolă incorectă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola nu îndeplinește cerințele organizației. Verificați informațiile despre politică și încercați din nou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se încarcă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă activați acest comutator sunteți de acord cu următoarele:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate nu au fost recunoscute.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Termeni de utilizare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Politică de confidențialitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden are nevoie de atenție - Activați "Afișare peste" în "Serviciul de auto-completare" din Setările Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servicii de auto-completare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizare auto-completare în linie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați auto-completarea în linie dacă IME (tastatura) selectată o acceptă. În cazul în care configurația dvs. nu este acceptată (sau această opțiune este dezactivată), se va folosi auto-completarea implicită.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Accessibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizare Accesibilitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați Serviciul de Accesibilitate Bitwarden pentru auto-completarea conectărilor dvs. în aplicații și pe web. Dacă este activat, va afișa o fereastră pop-up când câmpurile de conectare sunt selectate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizați Serviciul de Accesibilitate Bitwarden pentru auto-completarea conectărilor dvs. în aplicații și pe web. (Necesită de asemenea să activați "Afișare peste")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Folosiți Serviciul de Accesibilitate Bitwarden pentru a utiliza fila "Acțiune rapidă de auto-completare" și/sau a afișa o fereastră pop-up folosind "Afișare peste" (dacă este activat).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Necesar la folosirea filei "Acțiune rapidă de auto-completare" sau la îmbunătățirea Serviciului de auto-completare folosind "Afișare peste" (dacă este activat).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOver" xml:space="preserve">
|
|
<value>Folosire "Afișare peste"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Când este activat, permite Serviciului de Accesibilitate Bitwarden să afișeze o fereastră pop-up atunci când sunt selectate câmpurile de conectare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă este activat, Serviciul de Accesibilitate Bitwarden va afișa o fereastră pop-up când câmpurile de conectare sunt selectate pentru a ajuta la auto-completare datelor de autentificare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă este activată, accesibilitatea va afișa o fereastră pop-up pentru a augmenta Serviciul de Auto-completare pentru aplicațiile mai vechi care nu acceptă Android Autofill Framework.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Din cauza unei politici organizaționale vă este restricționată salvarea elementelor în seiful dvs. personal. Schimbați tipul de proprietate la altă organizație și alegeți dintre colecțiile disponibile.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>O politică de organizație vă afectează opțiunile de proprietate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Send" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toate Send-urile</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send-uri</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NameInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un nume prietenos pentru a descrie acest Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textul pe care doriți să-l trimiteți.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Când Send-ul este accesat, ascundeți textul în mod implicit</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fişier</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fișierul pe care doriți să-l trimiteți.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data ștergerii</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ora ștergerii</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send-ul va fi șters definitiv la data și ora specificate.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergere în așteptare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data expirării</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ora expirării</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă este setat, accesul la acest Send va expira la data și ora specificate.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expirat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Număr maxim de accesări</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă este configurat, utilizatorii nu vor mai putea accesa acest Send când a fost atins numărul maxim de accesări.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
|
|
<value>S-a atins numărul maxim de accesări</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Număr actual de accesări</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parolă nouă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opțional, este necesară o parolă pentru ca utilizatorii să acceseze acest Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminare parolă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să eliminați parola?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se elimină parola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola a fost eliminată.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note private despre acest Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dezactivați acest Send pentru ca nimeni să nu-l poată accesa</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu există niciun Send în contul dvs.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddASend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugați un Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere link</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partajare link</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimitere link</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Căutare Send-uri</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editare Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sigur doriți să ștergeți acest Send?</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send-ul a fost șters.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send actualizat</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fost creat un nou send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneDay" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 zi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 zile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>3 zile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SevenDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>7 zile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 de zile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Personalizat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partajați această Send după salvare</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datorită unei politici de întreprindere, puteți șterge numai un Send existent.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Despre Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ascundeți adresa mea de e-mail de la destinatari</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una sau mai multe politici organizaționale vă afectează opțiunile Send-ului.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conturile gratuite sunt limitate la partajarea de text. Trebuie să fiți membrii Premium pentru a utiliza fișiere cu Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trebuie să vă verificați e-mailul pentru a utiliza fișiere cu Send. Vă puteți verifica e-mailul în seiful web.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Re-solicitare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confirmare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Această acțiune este protejată. Pentru a continua, vă rugăm să reintroduceți parola principală pentru a vă verifica identitatea.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captcha obligatoriu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captcha a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parolă principală actualizată</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualizare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola dvs. principală a fost modificată recent de unul din administratorii organizației dvs. Pentru a accesa seiful, trebuie să o actualizați acum. Procedura vă va deconecta de la sesiunea curentă, necesitând să vă reconectați. Sesiunile active de pe alte dispozitive pot continua să rămână active timp de până la o oră.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Actualizarea parolei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
|
|
<value>În prezent, parola nu poate fi actualizată</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminare parolă principală</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} utilizează SSO cu criptare gestionată de clienți. Continuarea va elimina parola principală din contul dvs. și va necesita SSO pentru autentificare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dacă nu doriți să eliminați parola generală, puteți părăsi această organizație.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Părăsire organizație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Părăsiți {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 WebAuthn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru a continua, pregătiți cheia de securitate care acceptă autentificarea FIDO2 WebAuthn, apoi urmați instrucțiunile după ce faceți clic pe „Autentificare WebAuthn” pe ecranul următor.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificare cu FIDO2 WebAuthn. Vă puteți autentifica folosind o cheie de securitate externă.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autentificare WebAuthn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Revenire la aplicație</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Asigurați-vă că browserul implicit acceptă WebAuthn și încercați din nou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Această organizație are o politică de întreprindere care vă va înregistra automat la resetarea parolei. Înregistrarea va permite administratorilor organizației să vă modifice parola principală.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Politicile organizației dvs vă afectează expirarea seifului. Timpul maxim permis de expirare a seifului este {0} oră (ore) și {1} minut(e)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
|
|
<value>Timpul de expirare a seifului depășește restricțiile stabilite de organizația dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
|
|
<value>Una sau mai multe politici ale organizației vă împiedică să exportați seiful personal.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adăugare cont</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountUnlocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deblocat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blocat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLoggedOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deconectat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountSwitchedAutomatically" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comutat la următorul cont disponibil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLockedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cont blocat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLoggedOutSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contul s-a deconectat cu succes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cont eliminat cu succes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergere cont</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletingYourAccountIsPermanent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergerea contului dvs. este permanentă</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccountExplanation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contul dvs. și toate datele asociate vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate. Sunteți sigur ca vreți sa continuați?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletingYourAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ștergerea contului dvs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountHasBeenPermanentlyDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contul dvs. a fost șters definitiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cod de verificare nevalid.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Solicitare de parolă unică</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimitere cod</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sending" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se trimite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySendLinkOnSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiați linkul Send-ului la salvare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendingCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se trimite codul</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Verifying" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se verifică</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResendCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trimiteți un cod nou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AVerificationCodeWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un cod de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorOccurredWhileSendingAVerificationCodeToYourEmailPleaseTryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>S-a produs o eroare la trimiterea codului de verificare la adresa dvs. de e-mail. Vă rugăm să încercați din nou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterTheVerificationCodeThatWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduceți codul de verificare care v-a fost trimis prin e-mail.</value>
|
|
</data>
|
|
</root>
|