mirror of
https://github.com/bitwarden/android.git
synced 2024-12-20 08:12:26 +03:00
Create AppResources.fr.resx (#27)
This commit is contained in:
Primokorn
Kyle Spearrin
parent
fc1b74d48f
commit
1495003103
1 changed files with 753 additions and 0 deletions
753
src/App/Resources/AppResources.fr.resx
Normal file
753
src/App/Resources/AppResources.fr.resx
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,753 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<root>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
Microsoft ResX Schema
|
||||||
|
|
||||||
|
Version 2.0
|
||||||
|
|
||||||
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||||
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||||
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||||
|
associated with the data types.
|
||||||
|
|
||||||
|
Example:
|
||||||
|
|
||||||
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||||
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||||
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||||
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||||
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||||
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||||
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||||
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||||
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||||
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||||
|
<comment>This is a comment</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
|
||||||
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||||
|
name/value pairs.
|
||||||
|
|
||||||
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||||
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||||
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||||
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||||
|
mimetype set.
|
||||||
|
|
||||||
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||||
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||||
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||||
|
|
||||||
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||||
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||||
|
read any of the formats listed below.
|
||||||
|
|
||||||
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||||
|
value : The object must be serialized with
|
||||||
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||||
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||||
|
|
||||||
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||||
|
value : The object must be serialized with
|
||||||
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||||
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||||
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||||
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||||
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||||
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||||
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||||
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||||
|
<xsd:complexType>
|
||||||
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||||
|
<xsd:element name="metadata">
|
||||||
|
<xsd:complexType>
|
||||||
|
<xsd:sequence>
|
||||||
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||||
|
</xsd:sequence>
|
||||||
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||||
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||||
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||||
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||||
|
</xsd:complexType>
|
||||||
|
</xsd:element>
|
||||||
|
<xsd:element name="assembly">
|
||||||
|
<xsd:complexType>
|
||||||
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||||
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||||
|
</xsd:complexType>
|
||||||
|
</xsd:element>
|
||||||
|
<xsd:element name="data">
|
||||||
|
<xsd:complexType>
|
||||||
|
<xsd:sequence>
|
||||||
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||||
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||||
|
</xsd:sequence>
|
||||||
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||||
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||||
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||||
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||||
|
</xsd:complexType>
|
||||||
|
</xsd:element>
|
||||||
|
<xsd:element name="resheader">
|
||||||
|
<xsd:complexType>
|
||||||
|
<xsd:sequence>
|
||||||
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||||
|
</xsd:sequence>
|
||||||
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||||
|
</xsd:complexType>
|
||||||
|
</xsd:element>
|
||||||
|
</xsd:choice>
|
||||||
|
</xsd:complexType>
|
||||||
|
</xsd:element>
|
||||||
|
</xsd:schema>
|
||||||
|
<resheader name="resmimetype">
|
||||||
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||||
|
</resheader>
|
||||||
|
<resheader name="version">
|
||||||
|
<value>2.0</value>
|
||||||
|
</resheader>
|
||||||
|
<resheader name="reader">
|
||||||
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||||
|
</resheader>
|
||||||
|
<resheader name="writer">
|
||||||
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||||
|
</resheader>
|
||||||
|
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>A propos</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ajouter</value>
|
||||||
|
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ajouter dossier</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AddSite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ajouter site</value>
|
||||||
|
<comment>The title for the add site page.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Une erreur est survenue.</value>
|
||||||
|
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Retour</value>
|
||||||
|
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>bitwarden</value>
|
||||||
|
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Annuler</value>
|
||||||
|
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Copier</value>
|
||||||
|
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Copier mot de passe</value>
|
||||||
|
<comment>The button text that allows a user to copy the site's password to their clipboard.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Copier nom d'utilisateur</value>
|
||||||
|
<comment>The button text that allows a user to copy the site's username to their clipboard.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Remerciements</value>
|
||||||
|
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Supprimer</value>
|
||||||
|
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Suppression...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ? Ne peut être annulé.</value>
|
||||||
|
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Modifier</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Modifier dossier</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>E-mail</value>
|
||||||
|
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Adresse e-mail</value>
|
||||||
|
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Écrivez-nous</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Contactez-nous directement pour obtenir de l'aide ou pour nous faire part d'un commentaire.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Saisissez votre code PIN.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Favoris</value>
|
||||||
|
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Envoyer un rapport de bogue</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ouvrir un ticket dans notre dépôt Github.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Utiliser votre empreinte pour contrôle.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Dossier</value>
|
||||||
|
<comment>Label for a folder.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nouveau dossier créé.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Dossier supprimé.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>(aucun)</value>
|
||||||
|
<comment>Sites that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Dossiers</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Dossier mis à jour.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Visiter le site web</value>
|
||||||
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Aide et retour</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Masquer</value>
|
||||||
|
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Veuillez vous connecter à Internet avant de poursuivre.</value>
|
||||||
|
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Connexion Internet requise</value>
|
||||||
|
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Mot de passe maître invalide. Veuillez réessayer.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>PIN invalide. Veuillez réessayer.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Démarrer</value>
|
||||||
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>S'identifier</value>
|
||||||
|
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nom d'utilisateur</value>
|
||||||
|
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Déconnexion</value>
|
||||||
|
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Mot de passe maître</value>
|
||||||
|
<comment>Label for a master password.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="More" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Plus</value>
|
||||||
|
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Mon coffre</value>
|
||||||
|
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nom</value>
|
||||||
|
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="No" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Non</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Notes</value>
|
||||||
|
<comment>Label for notes.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ok</value>
|
||||||
|
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Mot de passe</value>
|
||||||
|
<comment>Label for a password.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Enregistrer</value>
|
||||||
|
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Enregistrement...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Paramètres</value>
|
||||||
|
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Afficher</value>
|
||||||
|
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SiteDeleted" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Le site a été supprimé.</value>
|
||||||
|
<comment>Confirmation message after successfully deleting a site.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SiteNoName" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Aucun nom</value>
|
||||||
|
<comment>Title text to display when there is no name given for a site.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Soumettre</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Synchronisation</value>
|
||||||
|
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Merci</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Outils</value>
|
||||||
|
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>URI</value>
|
||||||
|
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Utiliser votre empreinte pour déverrouiller</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nom d'utilisateur</value>
|
||||||
|
<comment>Label for a username.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Le champ {0} est requis.</value>
|
||||||
|
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>{0} a été copié.</value>
|
||||||
|
<comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vérifiez l'empreinte</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vérifiez le mot de passe maître</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vérifiez le PIN</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Version</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="View" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Voir</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Visitez notre site web</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Visitez notre site web pour obtenir de l'aide, lire les actualités, nous écrire et/ou apprendre à mieux utiliser bitwarden.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Site web</value>
|
||||||
|
<comment>Label for a website.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Oui</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Compte</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Votre nouveau compte a été créé ! Vous pouvez maintenant vous identifier.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AddASite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ajouter un site</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Extension de l'application</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Utiliser le service d'accessibilité pour le remplissage automatique de vos identifiants sur vos applications et le web.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Service de remplissage automatique</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Évitez les caractères ambigus</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Extension de l'application bitwarden</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="BitwardenAppExtensionAlert" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Le meilleur moyen d'ajouter de nouveaux sites à votre coffre est d'utiliser l'extension de l'application bitwarden. Parcourez le menu "Outils" pour en apprendre davantage.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Utilisez bitwarden dans Safari et d'autres applications pour le remplissage automatique de vos identifiants.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Service de remplissage automatique bitwarden</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Utilisez le service d'accessibilité bitwarden pour le remplissage automatique de vos identifiants.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Changer d'e-mail</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vous pouvez changer votre adresse e-mail depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Changer le mot de passe maître</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vous pouvez changer votre mot de passe maître depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Fermer</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Prochainement !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Continuer</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Copied" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Copié!</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CopiedPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Mot de passe copié !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CopiedUsername" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nom d'utilisateur copié !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Créer un compte</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Création du compte...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="CurrentSession" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Session actuelle</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EditSite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Modifier Site</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Activer la synchronisation automatique</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Saisissez l'adresse e-mail de votre compte pour recevoir l'indice de votre mot de passe maître.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="EnterVerificationCode" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Saisissez votre code d'authentification à double facteurs.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Activez à nouveau l'extension de l'application</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Presque terminé !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Activez l'extension de l'application</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Sur Safari, trouvez bitwarden en utilisant l'icône de partage (aide : faire défiler sur la droite sur la ligne du bas du menu).</value>
|
||||||
|
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Obtenir un accès instantané à vos mots de passe !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vous êtes prêt à vous identifier !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionSeeApps" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Voir les applications supportées</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vos identifiants sont désormais facilement accessibles depuis Safari, Chrome, et d'autres applications supportées.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Sur Safari et Chrome, trouvez bitwarden en utilisant l'icône de partage (aide : faire défiler sur la droite sur la ligne du bas du menu).</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Appuyez sur l'icône bitwarden dans le menu pour lancer l'extension.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Pour activer bitwarden sur Safari et d'autres applications, appuyez sur l'icône "plus" sur la ligne du bas du menu.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Favori</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Empreintre</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Générer un mot de passe</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Obtenir votre indice de mot de passe maître</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ImportLogins" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Importer des identifiants</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ImportLoginsConfirmation" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vous pouvez importer en masse vos identifiants depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ImportLoginsDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Importer rapidement en masse vos identifiants depuis d'autres applications de gestion de mots de passe.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Dernière synchronisation :</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Longueur</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Verrouiler</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>15 minutes</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>1 heure</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>1 minute</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>4 heures</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Immédiatement</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LockOptions" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Options de verrouillage</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Identification...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Identifiez-vous pour créez un nouveau compte pour accéder à votre coffre sécurisé.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Gérer</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>La confirmation du mot de passe est erronée.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Le mot de passe maître correspond au mot de passe utilisé pour accéder à votre coffre. Il est très important de ne pas l'oublier. Il n'existe aucun moyen de le retrouver en cas d'oubli.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Indice de mot de passe maître (facultatif)</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Un indice de mot de passe maître peut vous aider à vous rappeler de votre mot de passe en cas d'oubli.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Le mot de passe maître doit faire plus de 8 caractères.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nombres minimums</value>
|
||||||
|
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Caractères spéciaux minimums</value>
|
||||||
|
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Plus de paramètres</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vous devez vous identifier sur l'application principale bitwarden avant d'utiliser l'extension.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Jamais</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="NewSiteCreated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nouveau site créé.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Aucun favori dans votre coffre.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="NoSites" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Aucun site dans votre coffre.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="NoSitesTap" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Aucun site dans votre coffre pour ce site web. Appuyez pour en ajouter un.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ce site n'a ni nom d'utilisateur ni mot de passe de configuré.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ok, compris !</value>
|
||||||
|
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Les options par défaut sont définies depuis l'outil de génération de mot de passe de l'application principale bitwarden.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Options</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Autres</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Mot de passe généré.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Générateur de mot de passe</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PasswordGeneratorDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Générer automatiquement des mots de passe forts et uniques pour vos identifiants.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Indice du mot de passe</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Nous nous avons envoyé un e-mail avec l'indice de votre mot de passe.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Êtes-vous sûr(e) d'écraser le mot de passe existant ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>bitwarden conserve automatiquement votre coffre synchronisé en utilisant des notifications push. Pour la meilleure expérience possible, veuillez choisir \"Ok\" sur la boîte de dialoque suivante (activation des notifications push).</value>
|
||||||
|
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Noter l'application</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Merci de nous aider en postant un commentaire positif !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RateTheAppDescriptionAppStore" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Les notes des magasins d'applications sont réinitialisées à chaque nouvelle version de bitwarden. Merci de nous aider en postant un commentaire positif !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Regénérer un mot de passe</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Saisir à nouveau le mot de passe maître</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Recherche dans le coffre</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Sécurité</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SeeDevProgress" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Voir le suivi du développement</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Sélectionner</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Définir PIN</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Saisissez un code PIN à 4 chiffres pour déverrouiller l'application.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SiteInformation" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Informations sur le site</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SiteUpdated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Site mis à jour.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Soumission...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Synchronisation...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Synchronisation terminée.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Échec de la synchronisation.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Synchroniser le coffre maintenant</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Touch ID</value>
|
||||||
|
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Identification à double facteurs</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>L'authentification à double facteurs rend votre compte plus sécurisé en vous demandant la saisie d'un code de sécurité à chaque identification depuis l'application d'authentification. L'identification à double facteurs peut être activée dans le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Déverrouiler avec {0}</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Déverrouiller avec un code PIN</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ValidatingCode" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Vérification du code...</value>
|
||||||
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Code de vérification</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ViewSite" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Voir le site</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Coffre web bitwarden</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="WebVaultDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Gérer vos identifiants depuis n'importe quel navigateur avec le coffre web bitwarden.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Application d'authentification perdue ?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Sites" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Sites</value>
|
||||||
|
<comment>Screen title</comment>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Extension activée !</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
</root>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue