From 14950031033c19f01c33cb538ee70168413f452f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Primokorn Date: Fri, 30 Dec 2016 16:42:39 +0100 Subject: [PATCH] Create AppResources.fr.resx (#27) --- src/App/Resources/AppResources.fr.resx | 753 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 753 insertions(+) create mode 100644 src/App/Resources/AppResources.fr.resx diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fr.resx b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx new file mode 100644 index 000000000..fe70a6676 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx @@ -0,0 +1,753 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + A propos + + + Ajouter + Add/create a new entity (verb). + + + Ajouter dossier + + + Ajouter site + The title for the add site page. + + + Une erreur est survenue. + Alert title when something goes wrong. + + + Retour + Navigate back to the previous screen. + + + bitwarden + App name. Shouldn't ever change. + + + Annuler + Cancel an operation. + + + Copier + Copy some value to your clipboard. + + + Copier mot de passe + The button text that allows a user to copy the site's password to their clipboard. + + + Copier nom d'utilisateur + The button text that allows a user to copy the site's username to their clipboard. + + + Remerciements + Title for page that we use to give credit to resources that we use. + + + Supprimer + Delete an entity (verb). + + + Suppression... + Message shown when interacting with the server + + + Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ? Ne peut être annulé. + Confirmation alert message when deleteing something. + + + Modifier + + + Modifier dossier + + + E-mail + Short label for an email address. + + + Adresse e-mail + Full label for a email address. + + + Écrivez-nous + + + Contactez-nous directement pour obtenir de l'aide ou pour nous faire part d'un commentaire. + + + Saisissez votre code PIN. + + + Favoris + Title for your favorite items in the vault. + + + Envoyer un rapport de bogue + + + Ouvrir un ticket dans notre dépôt Github. + + + Utiliser votre empreinte pour contrôle. + + + Dossier + Label for a folder. + + + Nouveau dossier créé. + + + Dossier supprimé. + + + (aucun) + Sites that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. + + + Dossiers + + + Dossier mis à jour. + + + Visiter le site web + The button text that allows user to launch the website to their web browser. + + + Aide et retour + + + Masquer + Hide a secret value that is currently shown (password). + + + Veuillez vous connecter à Internet avant de poursuivre. + Description message for the alert when internet connection is required to continue. + + + Connexion Internet requise + Title for the alert when internet connection is required to continue. + + + Mot de passe maître invalide. Veuillez réessayer. + + + PIN invalide. Veuillez réessayer. + + + Démarrer + The button text that allows user to launch the website to their web browser. + + + S'identifier + The login button text (verb). + + + Nom d'utilisateur + Title for login page. (noun) + + + Déconnexion + The log out button text (verb). + + + Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter ? + + + Mot de passe maître + Label for a master password. + + + Plus + Text to define that there are more options things to see. + + + Mon coffre + The title for the vault page. + + + Nom + Label for an entity name. + + + Non + + + Notes + Label for notes. + + + Ok + Acknowledgement. + + + Mot de passe + Label for a password. + + + Enregistrer + Button text for a save operation (verb). + + + Enregistrement... + Message shown when interacting with the server + + + Paramètres + The title for the settings page. + + + Afficher + Reveal a hidden value (password). + + + Le site a été supprimé. + Confirmation message after successfully deleting a site. + + + Aucun nom + Title text to display when there is no name given for a site. + + + Soumettre + + + Synchronisation + The title for the sync page. + + + Merci + + + Outils + The title for the tools page. + + + URI + Label for a uri/url. + + + Utiliser votre empreinte pour déverrouiller + + + Nom d'utilisateur + Label for a username. + + + Le champ {0} est requis. + Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. + + + {0} a été copié. + Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. + + + Vérifiez l'empreinte + + + Vérifiez le mot de passe maître + + + Vérifiez le PIN + + + Version + + + Voir + + + Visitez notre site web + + + Visitez notre site web pour obtenir de l'aide, lire les actualités, nous écrire et/ou apprendre à mieux utiliser bitwarden. + + + Site web + Label for a website. + + + Oui + + + Compte + + + Votre nouveau compte a été créé ! Vous pouvez maintenant vous identifier. + + + Ajouter un site + + + Extension de l'application + + + Utiliser le service d'accessibilité pour le remplissage automatique de vos identifiants sur vos applications et le web. + + + Service de remplissage automatique + + + Évitez les caractères ambigus + + + Extension de l'application bitwarden + + + Le meilleur moyen d'ajouter de nouveaux sites à votre coffre est d'utiliser l'extension de l'application bitwarden. Parcourez le menu "Outils" pour en apprendre davantage. + + + Utilisez bitwarden dans Safari et d'autres applications pour le remplissage automatique de vos identifiants. + + + Service de remplissage automatique bitwarden + + + Utilisez le service d'accessibilité bitwarden pour le remplissage automatique de vos identifiants. + + + Changer d'e-mail + + + Vous pouvez changer votre adresse e-mail depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ? + + + Changer le mot de passe maître + + + Vous pouvez changer votre mot de passe maître depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ? + + + Fermer + + + Prochainement ! + + + Continuer + + + Copié! + + + Mot de passe copié ! + + + Nom d'utilisateur copié ! + + + Créer un compte + + + Création du compte... + Message shown when interacting with the server + + + Session actuelle + + + Modifier Site + + + Activer la synchronisation automatique + + + Saisissez l'adresse e-mail de votre compte pour recevoir l'indice de votre mot de passe maître. + + + Saisissez votre code d'authentification à double facteurs. + + + Activez à nouveau l'extension de l'application + + + Presque terminé ! + + + Activez l'extension de l'application + + + Sur Safari, trouvez bitwarden en utilisant l'icône de partage (aide : faire défiler sur la droite sur la ligne du bas du menu). + Safari is the name of apple's web browser + + + Obtenir un accès instantané à vos mots de passe ! + + + Vous êtes prêt à vous identifier ! + + + Voir les applications supportées + + + Vos identifiants sont désormais facilement accessibles depuis Safari, Chrome, et d'autres applications supportées. + + + Sur Safari et Chrome, trouvez bitwarden en utilisant l'icône de partage (aide : faire défiler sur la droite sur la ligne du bas du menu). + + + Appuyez sur l'icône bitwarden dans le menu pour lancer l'extension. + + + Pour activer bitwarden sur Safari et d'autres applications, appuyez sur l'icône "plus" sur la ligne du bas du menu. + + + Favori + + + Empreintre + + + Générer un mot de passe + + + Obtenir votre indice de mot de passe maître + + + Importer des identifiants + + + Vous pouvez importer en masse vos identifiants depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ? + + + Importer rapidement en masse vos identifiants depuis d'autres applications de gestion de mots de passe. + + + Dernière synchronisation : + + + Longueur + + + Verrouiler + + + 15 minutes + + + 1 heure + + + 1 minute + + + 4 heures + + + Immédiatement + + + Options de verrouillage + + + Identification... + Message shown when interacting with the server + + + Identifiez-vous pour créez un nouveau compte pour accéder à votre coffre sécurisé. + + + Gérer + + + La confirmation du mot de passe est erronée. + + + Le mot de passe maître correspond au mot de passe utilisé pour accéder à votre coffre. Il est très important de ne pas l'oublier. Il n'existe aucun moyen de le retrouver en cas d'oubli. + + + Indice de mot de passe maître (facultatif) + + + Un indice de mot de passe maître peut vous aider à vous rappeler de votre mot de passe en cas d'oubli. + + + Le mot de passe maître doit faire plus de 8 caractères. + + + Nombres minimums + Minimum numeric characters for password generator settings + + + Caractères spéciaux minimums + Minimum special characters for password generator settings + + + Plus de paramètres + + + Vous devez vous identifier sur l'application principale bitwarden avant d'utiliser l'extension. + + + Jamais + + + Nouveau site créé. + + + Aucun favori dans votre coffre. + + + Aucun site dans votre coffre. + + + Aucun site dans votre coffre pour ce site web. Appuyez pour en ajouter un. + + + Ce site n'a ni nom d'utilisateur ni mot de passe de configuré. + + + Ok, compris ! + Confirmation, like "Ok, I understand it" + + + Les options par défaut sont définies depuis l'outil de génération de mot de passe de l'application principale bitwarden. + + + Options + + + Autres + + + Mot de passe généré. + + + Générateur de mot de passe + + + Générer automatiquement des mots de passe forts et uniques pour vos identifiants. + + + Indice du mot de passe + + + Nous nous avons envoyé un e-mail avec l'indice de votre mot de passe. + + + Êtes-vous sûr(e) d'écraser le mot de passe existant ? + + + bitwarden conserve automatiquement votre coffre synchronisé en utilisant des notifications push. Pour la meilleure expérience possible, veuillez choisir \"Ok\" sur la boîte de dialoque suivante (activation des notifications push). + Push notifications for apple products + + + Noter l'application + + + Merci de nous aider en postant un commentaire positif ! + + + Les notes des magasins d'applications sont réinitialisées à chaque nouvelle version de bitwarden. Merci de nous aider en postant un commentaire positif ! + + + Regénérer un mot de passe + + + Saisir à nouveau le mot de passe maître + + + Recherche dans le coffre + + + Sécurité + + + Voir le suivi du développement + + + Sélectionner + + + Définir PIN + + + Saisissez un code PIN à 4 chiffres pour déverrouiller l'application. + + + Informations sur le site + + + Site mis à jour. + + + Soumission... + Message shown when interacting with the server + + + Synchronisation... + Message shown when interacting with the server + + + Synchronisation terminée. + + + Échec de la synchronisation. + + + Synchroniser le coffre maintenant + + + Touch ID + What Apple calls their fingerprint reader. + + + Identification à double facteurs + + + L'authentification à double facteurs rend votre compte plus sécurisé en vous demandant la saisie d'un code de sécurité à chaque identification depuis l'application d'authentification. L'identification à double facteurs peut être activée dans le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ? + + + Déverrouiler avec {0} + + + Déverrouiller avec un code PIN + + + Vérification du code... + Message shown when interacting with the server + + + Code de vérification + + + Voir le site + + + Coffre web bitwarden + + + Gérer vos identifiants depuis n'importe quel navigateur avec le coffre web bitwarden. + + + Application d'authentification perdue ? + + + Sites + Screen title + + + Extension activée ! + +