more stuff

managed to build the a rust thingy for the first time (yes, this is my first time dealing with rust) and stuff seems to be looking good.

now it's time to suffer even more 😅

assets/locales/th/errors.ftl

@@ -50,7 +50,7 @@ telemetry-servers-disabling-error = ไม่สามารถปิดใช
 
 # Sandbox
 
-documentation-url-open-failed = ไม่สามารถเปิด URL เอกสาร
+documentation-url-open-failed = ไม่สามารถเปิด URL เอกสารประกอบ
 
 # Game
 

assets/locales/th/first_run.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ tos-violation-warning = คำเตือนการละเมิดข้
 tos-violation-warning-message =
     แอปนี้เป็นเครื่องมือที่ไม่การเกี่ยวข้องแต่อย่างใดกับ {company-name} หรือ {company-alter-name}.
 
-    This tool is designed to facilitate playing {game-name} on Linux, and was built with the sole purpose of installing and running the game with less hassle.
+    เครื่องมือนี้ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเล่น {game-name} บน Linux และสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการติดตั้งและรันเกมโดยมีความยุ่งยากที่น้อยลง
 
     Launcher นี้ทำงานได้โดยใช้คอมโพเนนต์ที่มีอยู่แล้ว ผู้ใช้จึงจะได้รับประสบการณ์ที่เรียบง่าย
 

assets/locales/th/gamescope.ftl

@@ -3,11 +3,11 @@ gamescope-resolution = ความละเอียดของ Gamescope
 
 upscaling = การเพิ่มขนาดความละเอียด
 
-integer-scaling = Integer scaling
+integer-scaling = มาตราส่วนจำนวนเต็ม
 integer-scaling-description = Turns each pixel into a square or rectangular group of integer number of same-color pixels. Prevents sharpness loss when scaling Full HD to 4K
-gamescope-fsr-description = An open-source upscaling technique developed by AMD for better upscaling quality
+gamescope-fsr-description = เทคนิคการขยายขนาดที่พัฒนาโดย AMD เพื่อคุณภาพการขยายขนาดที่ดีขึ้น
 nis-description = An open source upscaling technique developed by Nvidia as a cross-vendor, low-overhead alternative to their proprietary DLSS solution, meaning it works on AMD and Intel GPUs as well as Nvidia GPUs
 
-other-settings = Other settings
-framerate-limit = Framerate limit
+other-settings = การตั้งค่าอื่นๆ
+framerate-limit = ขีดจำกัดเฟรมเรต
 unfocused-framerate-limit = Unfocused framerate limit

assets/locales/th/general.ftl

@@ -11,19 +11,19 @@ game-edition = ฉบับเกม
 global = สากล
 china = จีน
 
-game-environment = Game environment
-game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+game-environment = สภาพแวดล้อมของเกม
+game-environment-description = รับคุณสมบัติเฉพาะ เช่น วิธีการชำระเงินอื่นๆ
 
-game-voiceovers = ภาษาพากย์เสียงสำหรับเกม
+game-voiceovers = ภาษาพากย์เสียงเกม
 game-voiceovers-description = รายชื่อภาษาเสียงพากย์เกมที่ดาวน์โหลด คุณสามารถเลือกได้ในการตั้งค่าเกม
 english = ภาษาอังกฤษ
 japanese = ภาษาญี่ปุ่น
 korean = ภาษาเกาหลี
 chinese = ภาษาจีน
 
-migrate-installation = Migrate installation
-migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
-repair-game = ซ่อมเกม
+migrate-installation = ย้ายการติดตั้งเกม
+migrate-installation-description = เปิดหน้าต่างพิเศษที่คุณสามารถเปลี่ยนโฟลเดอร์การติดตั้งเกมของคุณได้
+repair-game = ซ่อมแซมการติดตั้งเกม
 
 status = สถานะ
 
@@ -34,8 +34,8 @@ game-predownload-available = มีการอัปเดตเกมให้
 game-update-available = มีอัปเดตเวอร์ชันเกมใหม่: {$old} -> {$new}
 game-outdated = เวอร์ชันเกมล้าสมัยเกินไปและไม่สามารถอัปเดตได้. เวอร์ชันล่าสุด: {$latest}
 
-player-patch-version = Player patch version
-player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux
+player-patch-version = เวอร์ชั่นแพทช์
+player-patch-version-description = แพทช์หลักที่ให้คุณเล่นเกมบน Linux
 
 patch-not-available = not available
 patch-not-available-tooltip = Patch servers are unreachable

src/i18n.rs

@@ -26,7 +26,8 @@ pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
     langid!("pt-br"),
     langid!("pl-pl"),
     langid!("vi-vn"),
-    langid!("nl-nl")
+    langid!("nl-nl"),
+    langid!("th-th")
 ];
 
 pub static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en-us");

src/ui/about.rs

@@ -77,7 +77,8 @@ impl SimpleComponent for AboutDialog {
                 "日本語 — @zozonteq https://github.com/zozonteq",
                 "한국어 — @project-dy https://github.com/project-dy",
                 "Indonesia — @yumekarisu https://github.com/yumekarisu",
-                "Tiếng Việt — Nguyễn Hữu Chánh https://github.com/Chanhnh"
+                "Tiếng Việt — Nguyễn Hữu Chánh https://github.com/Chanhnh",
+                "ไทย — @thegooglerider https://github.com/TheGoogleRider2"
             ].join("\n"),
 
             set_debug_info: &[