an-anime-game-launcher/assets/locales/ru/enhancements.ftl

game-settings-description = Управление настройками игры и сессией аккаунта
sandbox-settings-description = Запускать игру в bubblewrap песочнице, схожей с используемой в Flatpak
environment-settings-description = Указать переменные среды и команду запуска игры

wine = Wine

synchronization = Синхронизация
wine-sync-description = Технология, используемая для синхронизации внутренних событий Wine

language = Язык
wine-lang-description = Язык, используемый в окружении Wine. Может исправить проблемы с раскладкой клавиатуры
system = Системный

borderless-window = Окно без рамок
virtual-desktop = Виртуальный рабочий стол

map-drive-c = Создавать диск C:
map-drive-c-description = Автоматически создавать ссылку на папку drive_c из префикса Wine в dosdevices

map-game-folder = Создавать диск с папкой игры
map-game-folder-description = Автоматически создавать ссылку на папку с игрой в dosdevices

game = Игра

hud = HUD

fsr = FSR
fsr-description = Для использования установите меньшее разрешение в настройках игры и нажмите Alt+Enter
ultra-quality = Ультра
quality = Хорошо
balanced = Баланс
performance = Скорость

gamemode = Gamemode
gamemode-description = Выделять игре приоритет перед остальными процессами

gamescope = Gamescope
gamescope-description = Программа от Valve, позволяющая запускать игры в изолированном окружении Xwayland и поддерживает видеокарты от AMD, Intel, и Nvidia

discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC позволяет вам предоставлять Discord информацию об игре, в которую вы сейчас играете
icon = Иконка
title = Заголовок
description = Описание

fps-unlocker = FPS Unlocker

enabled = Включен
fps-unlocker-description = Убрать ограничение количества кадров модифицируя память игры. Может быть обнаружено античитом

power-saving = Энергосбережение
power-saving-description = Автоматически устанавливать предел количества кадров до 10 и снижать приоритет процесса игры когда она не находится в фокусе

monitor = Монитор
monitor-description = Номер монитора, на котором стоит запустить игру

window-mode = Режим окна
borderless = Безрамочный
popup = Всплывающий
fullscreen = Полноэкранный

priority = Приоритет
priority-description = Приоритет процесса игры
realtime = Реального времени
high = Высокий
above-normal = Выше среднего
normal = Средний
below-normal = Ниже среднего
low = Низкий