mirrors/SchildiChat-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git synced 2024-11-26 19:36:08 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 32.7% (706 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ar/
This commit is contained in:
Zet 2022-03-16 17:55:53 +00:00 committed by Weblate
parent 3130e67edb
commit df717dd82d
1 changed files with 50 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -822,4 +822,54 @@
<string name="failed_to_remove_widget">فشلت إزالة الودجة</string>
<string name="failed_to_add_widget">فشلت إضافة الودجة</string>
<string name="notification_listening_for_notifications">يستمع للإشعارات</string>
<string name="verification_request_waiting">ينتظر…</string>
<string name="sent_a_reaction">تفاعلَ بـ: %s</string>
<string name="sent_a_poll">استبيان</string>
<string name="send_a_sticker">ملصق</string>
<string name="sent_a_file">ملف</string>
<string name="sent_a_voice_message">تسجيل صوتي</string>
<string name="sent_an_audio_file">صوت</string>
<string name="sent_an_image">صورة.</string>
<string name="sent_a_video">فيديو.</string>
<string name="verification_conclusion_not_secure">ليس آمن</string>
<string name="create_space_in_progress">ينشئ فضاءً…</string>
<string name="send_suggestion_failed">فشل إرسال الاقتراح (%s)</string>
<string name="send_suggestion_sent">شكرًا، أُرسل اقتراحك</string>
<string name="send_suggestion_report_placeholder">صِف اقتراحك</string>
<string name="send_suggestion_content">اكتب اقتراحك أدناه.</string>
<string name="preference_system_settings">إعدادات النظام</string>
<string name="preference_help_summary">احصل على المساعدة باستخدام ${app_name}</string>
<string name="preference_voice_and_video">الصوت والفيديو</string>
<string name="settings_security_and_privacy">الأمان والخصوصية</string>
<string name="settings_preferences">الخيارات</string>
<string name="settings_general_title">عام</string>
<string name="create_room_federation_error">"أُنشئت الغرفة، لكن فشل إرسال بعض الدعوات بسبب:
\n
\n%s"</string>
<string name="create_room_public_description">يمكن لأي شخص الإنضمام لهذه الغرفة</string>
<string name="create_room_public_title">علنية</string>
<string name="create_room_settings_section">إعدادات الغرفة</string>
<string name="create_room_topic_hint">الموضوع</string>
<string name="create_room_topic_section">موضوع الغرفة (اختياري)</string>
<string name="create_room_name_hint">الاسم</string>
<string name="create_room_name_section">اسم الغرفة</string>
<string name="create_room_action_create">أنشئ</string>
<string name="fab_menu_create_chat">رسالة مباشرة</string>
<string name="fab_menu_create_room">الغرف</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">لا يمكنك معاينة هذه الغرفة، هل تريد الإنضمام إليها؟</string>
<string name="room_preview_not_found">لا يمكنك الوصول إلى هذه الغرفة حاليًا.
\nحاول لاحقًا، أو اسأل مدير الغرفة إن كان لديك نفاذ لها.</string>
<string name="room_preview_no_preview">تتعذر معاية هذه الغرفة</string>
<string name="group_all_communities">كل المجتمعات</string>
<string name="please_wait">رجاء انتظر…</string>
<string name="change_room_directory_network">غيّر الشبكة</string>
<string name="create_new_space">أنشئ فضاء جديد</string>
<string name="create_new_room">أنشئ غرفة جديدة</string>
<string name="event_redacted_by_user_reason">حدث حذفه مستخدم</string>
<string name="settings_show_redacted">اعرض الرسائل المحذوفة</string>
<string name="event_redacted">حُذفت الرسالة</string>
<string name="reactions">الانفعالات</string>
<string name="message_view_reaction">اعرض الانفعالات</string>
<string name="message_add_reaction">أضف انفعالًا</string>
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">الانفعالات</string>
</resources>