Наводим марафет

layouts/_default/single.html

@@ -3,14 +3,17 @@
     <article>
         
     <header>
-        <h1>{{ .Title }}</h1>
+      <h1 class="post-title">
+        <a>{{ .Title | markdownify }}</a>
+      </h1>
     </header>
 
     <aside>
         {{ .TableOfContents }}
     </aside>
     
-        {{ .Content }}
+    {{ .Content | replaceRE "(<h[1-9] id=\"([^\"]+)\".+)(</h[1-9]+>)" `${1}<a href="#${2}" class="hanchor" ariaLabel="Anchor">&#8983;</a> ${3}` | safeHTML }}
+
     </article>
 
 </main>

layouts/_default/term.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {{ define "main" }}
-  <h1>Posts for: #{{ .Title }}</h1>
+  <h1>Статьи на тему #{{ .Title }}</h1>
   {{ with .Content }}
     <div class="index-content">
       {{ . }}