Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.9% (946 of 956 strings)

Co-authored-by: Lucas Elias Baccan <naccabbaccan@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -308,7 +308,7 @@
     "Notification Service": "Serviço De Notificação",
     "default: notify all devices": "padrão: notificar todos os dispositivos",
     "Trigger type:": "Tipo Do Acionamento:",
-    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Escolha uma ação, por exemplo, mudar o cenário onde uma luz RGB está vermelha.",
+    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Em seguida, escolha uma ação, por exemplo, mudar a cena para onde uma luz RGB fica vermelha.",
     "Enable": "Habilitado",
     "Disable": "Desabilitado",
     "IconUrl": "URL Do Ícone",
@@ -405,7 +405,7 @@
     "Device Token": "Token Do Dispositivo",
     "Retry": "Tentar Novamente",
     "Topic": "Tópico",
-    "Setup Proxy": "Configuração Do Proxy",
+    "Setup Proxy": "Configuração do Proxy",
     "Proxy Protocol": "Protocolo Do Proxy",
     "Proxy Server": "Servidor Proxy",
     "Proxy server has authentication": "O servidor proxy tem autenticação",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "Post": "Post",
     "Slug": "Apelido",
     "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Este apelido já está em uso. Por favor escolha outro apelido.",
-    "Setup Docker Host": "Configurar um Host Docker",
+    "Setup Docker Host": "Configurar um host Docker",
     "trustProxyDescription": "Confiar nos cabeçalhos 'X-Forwarded-*'. Se você quer obter o endereço IP correto do cliente mas seu Uptime Kuma está atrás de um proxy como Nginx ou Apache, você deve habilitar isso.",
     "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automações podem ser acionadas opcionalmente no Home Assistant:",
     "secureOptionNone": "Nenhum / STARTTLS (25, 587)",
@@ -846,7 +846,7 @@
     "nostrSender": "Chave privada do remetente (nsec)",
     "nostrRecipients": "Chaves Públicas dos Destinatários (npub)",
     "GrafanaOncallUrl": "URL do Grafana Oncall",
-    "noDockerHostMsg": "Não disponível. Configure primeiro um Docker Host.",
+    "noDockerHostMsg": "Não disponível. Configure primeiro um Host Docker.",
     "DockerHostRequired": "Defina o Docker Host para este monitor.",
     "nostrRelaysHelp": "Um URL de retransmissão por linha",
     "showCertificateExpiry": "Mostrar expiração do certificado",
@@ -866,7 +866,7 @@
     "successKeywordExplanation": "Palavra-chave MQTT que será considerada bem-sucedida",
     "Add a new expiry notification day": "Adicione um novo dia de notificação de expiração",
     "Remove the expiry notification": "Remova o dia de notificação de expiração",
-    "setup a new monitor group": "Configure um novo grupo de monitores",
+    "setup a new monitor group": "Configure um novo grupo de monitoramento",
     "successKeyword": "Palavra-chave de Sucesso",
     "Browser Screenshot": "Captura de tela do navegador",
     "Remote Browsers": "Navegadores Remotos",
@@ -913,5 +913,41 @@
     "cellsyntDestination": "Número de telefone do destinatário em formato internacional com 00 inicial seguido do código do país, por ex. 00447920110000 para o número do Reino Unido 07920 110 000 (máximo de 17 dígitos no total). Máximo de 25.000 destinatários separados por vírgula por solicitação HTTP.",
     "Your User ID": "Sua ID de usuário",
     "gtxMessagingFromHint": "Em telefones celulares, seus destinatários veem o TPOA exibido como remetente da mensagem. São permitidos até 11 caracteres alfanuméricos, um DDD, o DDI local ou números internacionais ({e164}, {e212} ou {e214})",
-    "Channel access token (Long-lived)": "Token de acesso ao canal (de longa duração)"
+    "Channel access token (Long-lived)": "Token de acesso ao canal (de longa duração)",
+    "apiKeySevenIO": "SevenIO chave de API",
+    "wayToGetThreemaGateway": "Você pode se registrar no Threema Gateway {0}.",
+    "threemaRecipient": "Destinatário",
+    "threemaRecipientType": "Tipo de destinatário",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 caracteres",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Número de telefone",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Endereço de email",
+    "threemaSenderIdentity": "Gateway-ID",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 caracteres, geralmente começa com *",
+    "Command": "Comando",
+    "mongodbCommandDescription": "Execute um comando MongoDB no banco de dados. Para informações sobre os comandos disponíveis confira a {documentação}",
+    "smspartnerApiurl": "Você pode encontrar sua chave de API em seu painel em {0}",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Números de telefone)",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "O número deve estar no formato internacional {0}, {1}. Vários números devem ser separados por {2}",
+    "smspartnerSenderName": "Nome do remetente de SMS",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Deve ter entre 3..=11 caracteres regulares",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Você pode criar um webhook seguindo as etapas em {0}",
+    "Mentioning": "Mencionando",
+    "Don't mention people": "Não mencione pessoas",
+    "Mention group": "Mencionar {grupo}",
+    "senderSevenIO": "Enviando número ou nome",
+    "receiverSevenIO": "Número de recebimento",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "Visite o painel em app.seven.io > desenvolvedor > chave de API > botão verde adicionar",
+    "Select message type": "Selecione o tipo de mensagem",
+    "Send to channel": "Enviar para o canal",
+    "Create new forum post": "Criar nova postagem no fórum",
+    "threadForumPostID": "ID da postagem do tópico/fórum",
+    "postToExistingThread": "Postar em tópico/postagem existente",
+    "forumPostName": "Nome da postagem no fórum",
+    "Host URL": "Host URL",
+    "Refresh Interval": "Intervalo de atualização",
+    "Refresh Interval Description": "A página de status fará uma atualização completa do site a cada {0} segundos",
+    "locally configured mail transfer agent": "configurado de agente de transferência de e-mail localmente",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Insira o nome do host do servidor ao qual deseja se conectar ou {localhost} se pretende usar um {local_mta}",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorar erro TLS/SSL para conexão"
 }