Fix bug with sliding sync where `$LAZY`-loading room members would not return `required_state` membership in incremental syncs.