Always include `device_one_time_keys_count` key in `/sync` response to work around a bug in Element Android that broke encryption for new devices.