Fix bug where we returned the wrong `bump_stamp` for invites in sliding sync response, causing incorrect ordering of invites in the room list.