Update [MSC4186](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/4186) Sliding Sync to include invite, ban, kick, targets when `$LAZY`-loading room members to ensure clients get all membership updates for non-gappy syncs.