sleepy-launcher/assets/locales/zh-cn/enhancements.ftl

63 lines
1.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

game-settings-description = Manage in-game settings and account session
sandbox-settings-description = Run the game in a bubblewrap sandbox, similar to what Flatpak does
environment-settings-description = Specify environment variables and game launching command
wine = Wine
synchronization = 同步
wine-sync-description = 同步 Wine 内部事件的技术
language = 语言
wine-lang-description = 设置 Wine 的语言。可以用于解决键盘布局问题
system = 系统
borderless-window = 无边框窗口
virtual-desktop = 虚拟桌面
game = 游戏
hud = HUD
fsr = FSR
fsr-description = 将游戏分辨率提升到与屏幕相同。需要在游戏中选择较低分辨率,然后按 Alt+Enter
ultra-quality = 超级画质
quality = 画质优先
balanced = 平衡画质与性能
performance = 性能优先
gamemode = 游戏模式
gamemode-description = 提升游戏相对其他程序的优先级
gamescope = Gamescope
gamescope-description = Gamescope 是 Valve 开发的工具,可以让游戏运行在一个单独的 Xwayland 实例上。支持 AMD英特尔和 Nvidia 的显卡
discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC 可以设置 Discord 状态,让你的好友知道你正在玩游戏
icon = Icon
title = 标题
description = 描述
fps-unlocker = 解除帧率限制
enabled = 开启
fps-unlocker-description = 修改游戏内存,解除渲染帧率限制。可能会触发反作弊检查
power-saving = 省电模式
power-saving-description = 当游戏失去焦点时 (例如切出游戏) 自动当帧率设为 10, 并降低进程优先级
monitor = 显示器
monitor-description = 运行游戏的显示器编号
window-mode = 窗口模式
borderless = 无边框
popup = 弹出窗口
fullscreen = 全屏
priority = 优先级
priority-description = 游戏进程的优先级
realtime = 实时
high = 高
above-normal = 较高
normal = 正常
below-normal = 较低
low = 低