sleepy-launcher/assets/locales/pt/first_run.ftl
2023-08-17 16:07:52 +02:00

65 lines
2.6 KiB
Text

welcome = Bem-vindo
welcome-page-message =
Olá! Seja bem-vindo An Anime Game Launcher
Precisamos preparar algumas coisas e baixar componentes padrões antes de poder rodar o jogo
tos-violation-warning = Aviso de violação dos TdS
tos-violation-warning-message =
Esse launcher é uma ferramenta não oficial, de nenhuma forma relacionada à {company-name} nem {company-alter-name}.
Essa ferramenta foi feita para facilitar jogar {game-name} no Linux, e foi construida com o único propósito de instalar e rodar o jogo com menos complicação.
Fazemos isso usando componentes existentes e fazendo a experiência mais simples para o usuário.
Porém, alguns componentes usados aqui provavelmente quebram os Termos de Serviço da {company-name} para {game-name}.
Se está usando esse launcher, sua conta de jogador pode ser identificada como desconforme pela {company-name}/{company-alter-name}.
Se isso acontecer, como sua conta estaria desobedecendo os Termos de Serviço, {company-name}/{company-alter-name} são livres para fazerem o que quiserem. Incluindo banir.
Se entende o risco de tentar jogar o jogo em capacidade não oficial, aperte OK para continuar
tos-dialog-title = Tem certeza que entende o que queremos dizer?
tos-dialog-message =
1. Não publique informação sobre esse projeto
2. Não abuse usando clientes modados
3. Pergunte somente em nossos servidores discord ou matrix
dependencies = Dependências
missing-dependencies-title = Algumas dependências estão faltando!
missing-dependencies-message = Instale alguns pacotes no seu sistema antes de continuar o processo de instalação
default-paths = Caminho padrão
choose-default-paths = escolha caminho padrão
show-all-folders = Eu sei o que estou fazendo
show-all-folders-subtitle = Mostre configuração de seleção de caminho adicional. Faça como eu digo...
runners-folder = Pasta dos Runners
dxvks-folder = Pasta dos DXVKs
wine-prefix-folder = Pasta dos prefixos Wine
global-game-installation-folder = Pasta de instalação da versão global
chinese-game-installation-folder = Pasta de instalação da versão chinesa
fps-unlocker-folder = Pasta do desbloqueador de FPS
components-index = Índice de componentes
patch-folder = Pasta do patch
temp-folder = Pasta do temp
migrate = Migrar
select-voice-packages = Selecione pacotes de voz
download-components = Baixar componentes
download-dxvk = Baixar DXVK
apply-dxvk = Aplicar DXVK
finish = Feito
finish-title = Está tudo feito!
finish-message = Todos os componentes base foram baixados. Pode agora reiniciar o launcher e baixar o jogo. Bem-vindo ao clube!