sleepy-launcher/assets/locales/uk/general.ftl
2024-03-24 09:21:20 +02:00

70 lines
4.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

appearance = Зовнішній вигляд
modern = Сучасний
classic = Класичний
update-background = Оновлювати фонове зображення
update-background-description = Завантажувати фонове зображення для лаунчера. Ви можете вимкнути це, щоб використовувати власне зображення
launcher-language = Мова лаунчера
launcher-language-description = Застосовується після перезапуску
game-edition = Редакція гри
global = Глобальна
china = Китайська
game-environment = Оточення гри
game-environment-description = Отримати спеціальні функції, такі як додаткові методи оплати
game-voiceovers = Мова озвучення
game-voiceovers-description = Список встановлених озвучок гри. Ви можете вибрати їх в налаштуваннях гри
english = Англійська
japanese = Японська
korean = Корейська
chinese = Китайська
migrate-installation = Перенести лаунчер
migrate-installation-description = Відкрити спеціальне вікно, в якому ви зможете перенести встановлену гру
repair-game = Відновити гру
status = Статус
game-version = Версія гри
game-not-installed = не встановлена
game-predownload-available = Доступне попереднє завантаження оновлення гри: {$old} -> {$new}
game-update-available = Доступне оновлення гри: {$old} -> {$new}
game-outdated = Версія гри застаріла і не може бути оновлена. Остання версія: {$latest}
player-patch-version = Версія основного патча
player-patch-version-description = Основний патч, який дозволяє вам грати в гру на Linux
patch-not-available = недоступний
patch-not-available-tooltip = Сервери патча недоступні
patch-outdated = застарілий ({$current})
patch-outdated-tooltip = Версія патча застаріла: {$current} -> {$latest}
patch-preparation = підготовка
patch-preparation-tooltip = Патч у розробці
patch-testing-tooltip = Доступна тестова версія патча
patch-not-applied-tooltip = Патч не застосовано
apply-main-patch = Застосовувати основний патч
apply-main-patch-description = Експериментально. Вимкнення опції дозволяє запускати гру без застосування патча. Це може не працювати або вимагати ручної зміни файлів. Використовуйте, якщо знаєте, що робите
disable-mhypbase = Вимкнути mhypbase
disable-mhypbase-description = Експериментально. Коли включено, лаунчер буде вимикати mhypbase.dll під час застосування основного патча, що зараз є еквівалентом патча xlua. Покращує продуктивність і знижує навантаження на процесор
ask-superuser-permissions = Запитувати права суперкористувача
ask-superuser-permissions-description = Лаунчер буде використовувати їх, щоб автоматично оновлювати ваш файл hosts для вимкнення телеметрії гри. Не потрібно при використанні flatpak
launcher-behavior = Поведінка лаунчера
launcher-behavior-description = Що повинно робити вікно лаунчера, коли воно запускає гру
wine-tools = Інструменти Wine
command-line = Командний рядок
registry-editor = Редактор реєстру
explorer = Провідник
task-manager = Диспетчер завдань
configuration = Налаштування
debugger = Відлагоджувач