sleepy-launcher/assets/locales/uk/first_run.ftl
2024-07-04 08:17:28 +02:00

66 lines
4.1 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

welcome = Ласкаво просимо
welcome-page-message =
Вітаю! Ласкаво просимо до Sleepy Launcher
Нам потрібно підготувати декілька речей і встановити стандартні компоненти, перш ніж ти зможеш запустити гру
tos-violation-warning = Порушення угоди користувача
tos-violation-warning-message =
Цей лаунчер є неофіційним і ніяк не відноситься до {company-name} або {company-alter-name}.
Він був розроблений з метою надання можливості грати в {game-name} на Linux.
Його головна мета - допомогти встановити і запустити гру з меншими клопотами.
Це досягається за рахунок використання існуючих компонентів і спрощення роботи користувача.
Однак, деякі компоненти, що використовуються тут, ймовірно порушують угоду користувача {game-name}, що належить {company-name}.
Якщо ви використовуєте цей лаунчер - ваш геймерський аккаунт може бути визнаний як порушуючий угоду користувача {company-name}/{company-alter-name}.
Якщо це станеться - оскільки ваш обліковий запис буде порушувати правила, {company-name}/{company-alter-name} будуть вільні робити те, що захочуть, включаючи блокування вашого аккаунта.
Якщо ви усвідомлюєте ризик використання неофіційних засобів гри - натисніть "Продовжити"
tos-dialog-title = Ви точно впевнені, що розумієте, що ми хочемо сказати?
tos-dialog-message =
1. Не публікуйте жодної інформації про проект
2. Не використовуйте його разом з модифікованими клієнтами та подібним
3. Задавайте питання виключно на нашому discord або matrix сервері
dependencies = Залежності
missing-dependencies-title = У вас не встановлено деякі компоненти!
missing-dependencies-message = Ви повинні встановити деякі системні пакети, щоб продовжити процес встановлення
default-paths = Шляхи за замовчуванням
choose-default-paths = Вибрати шляхи за замовчуванням
show-all-folders = Я знаю, що я роблю
show-all-folders-subtitle = Відобразити додаткові опції вибору шляхів
runners-folder = Папка версій Wine
dxvks-folder = Папка версій DXVK
wine-prefix-folder = Папка префікса Wine
global-game-installation-folder = Шлях встановлення глобальної версії гри
chinese-game-installation-folder = Шлях встановлення китайської версії гри
fps-unlocker-folder = Папка FPS Unlocker
components-index = Індекс компонентів
patch-folder = Папка завантаження патча
temp-folder = Тимчасова папка
migrate = Мігрувати
select-voice-packages = Вибрати мовні пакети
download-components = Завантажити компоненти
download-dxvk = Завантажити DXVK
apply-dxvk = Застосувати DXVK
finish = Завершення
finish-title = Робота завершена!
finish-message = Всі базові компоненти були встановлені. Тепер ви можете перезапустити лаунчер і встановити гру. Ласкаво просимо до клубу!