Second push of Thai translation

WIP

assets/locales/common.ftl

@@ -31,3 +31,4 @@ ja-jp = 日本語
 ko-kr = 한국어
 id-id = Indonesia
 vi-vn = Tiếng Việt
+th-th = ไทย

assets/locales/th/components.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+components = ส่วนประกอบ
+components-description = จัดการเวอร์ชัน Wine และ DXVK
+
+selected-version = เวอร์ชันที่เลือก
+recommended-only = แนะนำเท่านั้น
+
+wine-version = เวอร์ชันของ Wine
+wine-recommended-description = แสดงเฉพาะเวอร์ชัน wine ที่แนะนำเท่านั้น
+
+wine-options = การตั้งค่า Wine
+
+wine-use-shared-libraries = ใช้ไลบรารีที่ใช้ร่วมกันของ wine
+wine-use-shared-libraries-description = ตั้งค่าตัว LD_LIBRARY_PATH เพื่อโหลดไลบรารีระบบจากบิลด์ wine ที่เลือก
+
+gstreamer-use-shared-libraries = ใช้ไลบรารีที่ใช้ร่วมกันของ gstreamer
+gstreamer-use-shared-libraries-description = ตั้งค่าตัวแปร GST_PLUGIN_PATH เพื่อโหลดไลบรารี gstreamer จากบิลด์ wine ที่เลือก
+
+dxvk-version = เวอร์ชันของ DXVK
+dxvk-selection-disabled = DXVK selection is disabled by your wine group preferences
+dxvk-recommended-description = แสดงเฉพาะเวอร์ชัน DXVK ที่แนะนำเท่านั้น

assets/locales/th/enhancements.ftl

@@ -0,0 +1,57 @@
+game-settings-description = Manage in-game settings and account session
+sandbox-settings-description = Run the game in a bubblewrap sandbox, similar to what Flatpak does
+environment-settings-description = Specify environment variables and game launching command
+
+wine = Wine
+
+synchronization = Synchronization
+wine-sync-description = Technology used to synchronize inner wine events
+
+language = Language
+wine-lang-description = Language used in the wine environment. Can fix keyboard layout issues
+system = System
+
+borderless-window = Borderless window
+virtual-desktop = Virtual desktop
+
+map-drive-c = Map drive C:
+map-drive-c-description = Automatically symlink drive_c folder from the wine prefix to the dosdevices
+
+map-game-folder = Map game folder
+map-game-folder-description = Automatically symlink game folder to the dosdevices
+
+game = Game
+
+hud = HUD
+
+fsr = FSR
+fsr-description = Upscales game to your monitor size. To use select lower resolution in the game's settings and press Alt+Enter
+ultra-quality = Ultra quality
+quality = Quality
+balanced = Balanced
+performance = Performance
+
+gamemode = Gamemode
+gamemode-description = Prioritize the game over the rest of the processes
+
+gamescope = Gamescope
+gamescope-description = Gamescope is a tool from Valve that allows for games to run in an isolated Xwayland instance and supports AMD, Intel, and Nvidia GPUs
+
+discord-rpc = Discord RPC
+discord-rpc-description = Discord RPC allows you to provide Discord the info that you are currently playing the game to let your friends know
+icon = Icon
+title = Title
+description = Description
+
+fps-unlocker = FPS Unlocker
+fps-unlocker-description = Remove frames rendering limitation by modifying the game's memory. Can be detected by the anti-cheat
+
+enabled = Enabled
+
+fps-unlocker-interval = Overwrite interval
+fps-unlocker-interval-description = Delay in milliseconds between overwriting the FPS limit value. Periodic overwrites are necessary to prevent it from resetting
+
+window-mode = Window Mode
+borderless = Borderless
+popup = Popup
+fullscreen = Fullscreen

assets/locales/th/environment.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+environment = Environment
+game-command = Game command
+game-command-description = Command used to launch the game. Placeholder %command% is generated automatically by the launcher. For example: gamemoderun '%command%'
+new-variable = New variable
+name = Name
+value = Value
+add = Add

assets/locales/th/errors.ftl

@@ -0,0 +1,66 @@
+launcher-folder-opening-error = Failed to open launcher folder
+game-folder-opening-error = Failed to open game folder
+config-file-opening-error = Failed to open config file
+debug-file-opening-error = Failed to open debug file
+
+wish-url-search-failed = No wishes url found
+wish-url-opening-error = Could not open wishes url
+
+wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine
+
+game-launching-failed = Failed to launch game
+failed-get-selected-wine = Failed to get selected wine version
+downloading-failed = Downloading failed
+unpacking-failed = Unpacking failed
+
+kill-game-process-failed = Failed to kill the game's process
+
+game-file-repairing-error = Failed to repair game file
+integrity-files-getting-error = Failed to get integrity files
+
+background-downloading-failed = Failed to download background picture
+components-index-sync-failed = Failed to sync components index
+components-index-verify-failed = Failed to verify components index
+config-update-error = Failed to save config
+wine-prefix-update-failed = Failed to update wine prefix
+dxvk-install-failed = Failed to install DXVK
+voice-package-deletion-error = Failed to delete voice package
+
+game-diff-finding-error = Failed to find game diff
+patch-info-fetching-error = Failed to fetch patch info
+launcher-state-updating-error = Failed to update launcher state
+
+package-not-available = Package is not available: {$package}
+wine-download-error = Failed to download wine
+wine-unpack-errror = Failed to unpack wine
+wine-install-failed = Failed to install wine
+dxvk-download-error = Failed to download DXVK
+dxvk-unpack-error = Failed to unpack DXVK
+dxvk-apply-error = Failed to apply DXVK
+
+downloaded-wine-list-failed = Failed to list downloaded wine versions
+
+patch-sync-failed = Failed to sync patch folder
+patch-state-check-failed = Failed to check patch folder state
+game-patching-error = Failed to patch game
+
+# Disable telemetry
+
+telemetry-servers-disabling-error = Failed to disable telemetry servers
+
+# Sandbox
+
+documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
+
+# Game
+
+game-session-add-failed = Failed to add game session
+game-session-update-failed = Failed to update game session
+game-session-remove-failed = Failed to remove game session
+game-session-set-current-failed = Failed to set current game session
+game-session-apply-failed = Failed to apply game session
+
+# Enhancements
+
+discord-rpc-icons-fetch-failed = Failed to fetch Discord RPC icons
+discord-rpc-icon-download-failed = Failed to download Discord RPC icon

assets/locales/th/first_run.ftl

@@ -0,0 +1,65 @@
+welcome = Welcome
+
+welcome-page-message =
+    Hi there! Welcome to the An Anime Game Launcher
+
+    We need to prepare some stuff and download default components before you could run the game
+
+
+tos-violation-warning = ToS violation warning
+
+tos-violation-warning-message =
+    This launcher is an unofficial tool, in no way related to {company-name} nor {company-alter-name}.
+
+    This tool is designed to facilitate playing {game-name} on Linux, and was built with the sole purpose of installing and running the game with less hassle.
+
+    It does so by using existing components and making the experience simple for the user.
+
+    However, some components used here likely break the {company-name} Terms of Service for {game-name}.
+
+    If you are using this launcher, your player account could become identified as TOS-non-compliant by {company-name}/{company-alter-name}.
+
+    If this happens, as your account would be disobeying TOS, {company-name}/{company-alter-name} are free to do what they want. Including banning.
+
+    If you understand the risk of trying to play the game in an unofficial capacity, press OK to continue
+
+tos-dialog-title = Are you sure you understand what we want to say?
+tos-dialog-message =
+    1. Don't publish any information about this project
+    2. Don't abuse it by using some modded clients and so
+    3. Ask questions exceptionally in our discord or matrix server
+
+
+dependencies = Dependencies
+missing-dependencies-title = You're missing some dependencies!
+missing-dependencies-message = You must install some packages to your system before continue installation process
+
+
+default-paths = Default paths
+choose-default-paths = Choose default paths
+show-all-folders = I know what I'm doing
+show-all-folders-subtitle = Show additional path selection settings. Do as I say...
+runners-folder = Runners folder
+dxvks-folder = DXVKs folder
+wine-prefix-folder = Wine prefix folder
+global-game-installation-folder = Global game version installation folder
+chinese-game-installation-folder = Chinese game version installation folder
+fps-unlocker-folder = FPS Unlocker folder
+components-index = Components index
+patch-folder = Patch folder
+temp-folder = Temp folder
+
+migrate = Migrate
+
+
+select-voice-packages = Select voice packages
+
+
+download-components = Download components
+download-dxvk = Download DXVK
+apply-dxvk = Apply DXVK
+
+
+finish = Finish
+finish-title = Everything's done!
+finish-message = All the basic components were downloaded. Now you can restart the launcher and download the game. Welcome to our club!

assets/locales/th/game.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+game-sessions = Game sessions
+
+active-sessions = Active session
+active-session-description = Currently selected game session. Updates after each game launch
+
+update-session = Update session using current wine prefix registry values
+delete-session = Delete session

assets/locales/th/gamescope.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+game-resolution = Game resolution
+gamescope-resolution = Gamescope resolution
+
+upscaling = Upscaling
+
+integer-scaling = Integer scaling
+integer-scaling-description = Turns each pixel into a square or rectangular group of integer number of same-color pixels. Prevents sharpness loss when scaling Full HD to 4K
+gamescope-fsr-description = An open-source upscaling technique developed by AMD for better upscaling quality
+nis-description = An open source upscaling technique developed by Nvidia as a cross-vendor, low-overhead alternative to their proprietary DLSS solution, meaning it works on AMD and Intel GPUs as well as Nvidia GPUs
+
+other-settings = Other settings
+framerate-limit = Framerate limit
+unfocused-framerate-limit = Unfocused framerate limit

assets/locales/th/general.ftl

@@ -0,0 +1,70 @@
+appearance = Appearance
+modern = Modern
+classic = Classic
+update-background = Update background picture
+update-background-description = Download official background picture for the launcher. You can disable it to use your custom image instead
+
+launcher-language = Launcher language
+launcher-language-description = Applies after restart
+
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
+game-voiceovers = Game voiceovers
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
+english = English
+japanese = Japanese
+korean = Korean
+chinese = Chinese
+
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
+repair-game = Repair game
+
+status = Status
+
+game-version = Game version
+game-not-installed = not installed
+
+game-predownload-available = Game update pre-downloading available: {$old} -> {$new}
+game-update-available = Game update available: {$old} -> {$new}
+game-outdated = Game is too outdated and can't be updated. Latest version: {$latest}
+
+player-patch-version = Player patch version
+player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux
+
+patch-not-available = not available
+patch-not-available-tooltip = Patch servers are unreachable
+
+patch-outdated = outdated ({$current})
+patch-outdated-tooltip = Patch is outdated: {$current} -> {$latest}
+
+patch-preparation = preparation
+patch-preparation-tooltip = Patch is in development
+
+patch-testing-tooltip = Test patch is available
+patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied
+
+apply-main-patch = Apply main patch
+apply-main-patch-description = Experimental. Disabling this allows you to run the game without applying the patch. This may not work, or require manual files modifications. Use if you know what you're doing
+
+disable-mhypbase = Disable mhypbase
+disable-mhypbase-description = Experimental. If enabled, launcher will disable mhypbase.dll during the main patch applying, which is currently an equivalent to the xlua patch. Improves performance and reduces CPU usage
+
+ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
+ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition
+
+launcher-behavior = Launcher behavior
+launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game
+
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+debugger = Debugger

assets/locales/th/main.ftl

@@ -0,0 +1,76 @@
+custom = Custom
+none = None
+default = Default
+details = Details
+options = Options
+
+width = Width
+height = Height
+
+# Menu items
+
+launcher-folder = Launcher folder
+game-folder = Game folder
+config-file = Config file
+debug-file = Debug file
+wish-url = Open wishes
+about = About
+
+
+close = Close
+hide = Hide
+nothing = Nothing
+save = Save
+continue = Continue
+resume = Resume
+exit = Exit
+check = Check
+restart = Restart
+agree = Agree
+
+
+loading-data = Loading data
+downloading-background-picture = Downloading background picture
+updating-components-index = Updating components index
+loading-game-version = Loading game version
+loading-patch-status = Loading patch status
+loading-launcher-state = Loading launcher state
+loading-launcher-state--game = Loading launcher state: verifying game version
+loading-launcher-state--voice = Loading launcher state: verifying {$locale} voiceover
+loading-launcher-state--patch = Loading launcher state: verifying installed patch
+
+
+checking-free-space = Checking free space
+downloading = Downloading
+updating-permissions = Updating permissions
+unpacking = Unpacking
+verifying-files = Verifying files
+repairing-files = Repairing files
+migrating-folders = Migrating folders
+applying-hdiff = Applying hdiff patches
+removing-outdated = Removing outdated files
+
+
+components-index-updated = Components index was updated
+
+
+launch = Launch
+migrate-folders = Migrate folders
+migrate-folders-tooltip = Update game folders structure
+apply-patch = Apply patch
+disable-telemetry = Disable telemetry
+download-wine = Download wine
+create-prefix = Create prefix
+update = Update
+download = Download
+predownload-update = Pre-download {$version} update ({$size})
+
+kill-game-process = Kill game process
+
+main-window--patch-unavailable-tooltip = Patch servers are unavailable and launcher can't verify the game's patching status. You're allowed to run the game on your own risk
+main-window--patch-outdated-tooltip = Patch is outdated or in preparation state, so unavailable for usage. Return back later to see its status
+main-window--version-outdated-tooltip = Version is too outdated and can't be updated
+
+preferences = Preferences
+general = General
+enhancements = Enhancements

assets/locales/th/sandbox.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+sandbox = Sandbox
+sandbox-description = Run the game in isolated environment, preventing it from accessing your personal data
+
+enable-sandboxing = Enable sandboxing
+enable-sandboxing-description = Run the game in read-only copy of your root filesystem
+
+hide-home-directory = Hide home directory
+hide-home-directory-description = Isolate your /home, /var/home/$USER, and $HOME folders from the game
+
+hostname = Hostname
+additional-arguments = Additional arguments
+
+private-directories = Private directories
+private-directories-description = These folders will be replaced by an empty virtual filesystem (tmpfs), and their original content will not be available to sandboxed game
+
+path = Path
+
+shared-directories = Shared directories
+shared-directories-description = These directories will be symlinked to directories in your host system
+
+original-path = Original path
+new-path = New path
+
+read-only = Read-only
+read-only-description = Forbid game to write any data to this directory
+
+symlinks = Symlinks
+symlinks-description = Symlink original path to the new one inside of your sandbox