Merge pull request #348 from TheGoogleRider2/thegooglerider2-ThaiTrans

Added Thai Language Translation 🇹🇭

assets/locales/common.ftl

@@ -31,3 +31,4 @@ ja-jp = 日本語
 ko-kr = 한국어
 id-id = Indonesia
 vi-vn = Tiếng Việt
+th-th = ไทย

assets/locales/th/components.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+components = ส่วนประกอบ
+components-description = จัดการเวอร์ชัน Wine และ DXVK
+
+selected-version = เวอร์ชันที่เลือก
+recommended-only = แสดงเเวอร์ชั่นที่แนะนำเท่านั้น
+
+wine-version = เวอร์ชันของ Wine
+wine-recommended-description = แสดงเฉพาะเวอร์ชัน Wine ที่แนะนำเท่านั้น
+
+wine-options = การตั้งค่าของ Wine
+
+wine-use-shared-libraries = ใช้ไลบรารีที่ใช้ร่วมกันของ Wine
+wine-use-shared-libraries-description = ตั้งค่าตัว LD_LIBRARY_PATH เพื่อโหลดไลบรารีระบบจากบิลด์ Wine ที่เลือก
+
+gstreamer-use-shared-libraries = ใช้ไลบรารีที่ใช้ร่วมกันของ gstreamer
+gstreamer-use-shared-libraries-description = ตั้งค่าตัวแปร GST_PLUGIN_PATH เพื่อโหลดไลบรารี gstreamer จากบิลด์ Wine ที่เลือก
+
+dxvk-version = เวอร์ชันของ DXVK
+dxvk-selection-disabled = การเลือก DXVK ถูกปิดใช้งานโดยการตั้งค่ากลุ่ม Wine ของคุณ
+dxvk-recommended-description = แสดงเฉพาะเวอร์ชัน DXVK ที่แนะนำเท่านั้น

assets/locales/th/enhancements.ftl

@@ -0,0 +1,57 @@
+game-settings-description = จัดการการตั้งค่าในเกมและเซสชันบัญชี
+sandbox-settings-description = รันเกมในแซนด์บ็อกซ์ คล้ายกับที่ Flatpak ทำ
+environment-settings-description = ระบุตัวแปรสภาวะแวดล้อมและคำสั่งเปิดเกม
+
+wine = Wine
+
+synchronization = การซิงโครไนซ์
+wine-sync-description = เทคโนโลยีที่ใช้ในการประสานเหตุการณ์ Wine ภายใน
+
+language = ภาษา
+wine-lang-description = ภาษาที่ใช้ในสภาพแวดล้อมไวน์ สามารถแก้ไขปัญหารูปแบบแป้นพิมพ์ได้
+system = ระบบ
+
+borderless-window = หน้าต่างไร้ขอบ
+virtual-desktop = เดสก์ท็อปเสมือน
+
+map-drive-c = เชื่อม ไดรฟ์ C:
+map-drive-c-description = เชื่อมโยง ไดรฟ์ C: จาก Wine prefix ไปยังระบบ dosdevices โดยอัตโนมัติ
+
+map-game-folder = เชื่อม โฟลเดอร์เกม
+map-game-folder-description = เชื่อมโยงโฟลเดอร์เกมไปยังระบบ dosdevices โดยอัตโนมัติ
+
+game = เกม
+
+hud = HUD
+
+fsr = FSR
+fsr-description = ยกระดับความชัดเกมให้เข้ากับขนาดจอภาพของคุณ หากต้องการใช้เลือกความละเอียดที่ต่ำกว่าในการตั้งค่าของเกมแล้วกด Alt+Enter
+ultra-quality = คุณภาพเยี่ยม
+quality = คุณภาพ
+balanced = พอประมาณ
+performance = เร็วที่สุด
+
+gamemode = Gamemode
+gamemode-description = จัดลำดับความสำคัญของเกมเหนือกระบวนการอื่น
+
+gamescope = Gamescope
+gamescope-description = Gamescope เป็นเครื่องมือจาก Valve ที่ช่วยให้เกมทำงานในอินสแตนซ์ Xwayland ที่แยกจากระบบ และรองรับ GPU ของ AMD, Intel และ Nvidia
+
+discord-rpc = Discord RPC
+discord-rpc-description = Discord RPC อนุญาตให้คุณให้ข้อมูล Discord ที่คุณกำลังเล่นเกมอยู่เพื่อแจ้งให้เพื่อนของคุณทราบ
+icon = ไอคอน
+title = หัวข้อ
+description = คำอธิบาย
+
+fps-unlocker = FPS Unlocker
+fps-unlocker-description = ลบข้อจำกัดในการเรนเดอร์เฟรมโดยการปรับเปลี่ยนหน่วยความจำของเกม สามารถตรวจจับได้โดยระบบการป้องกันการโกงของเกม
+
+enabled = เปิดใช้งาน
+
+fps-unlocker-interval = เขียนทับช่วงเวลา
+fps-unlocker-interval-description = การเขียนทับค่าจำกัด FPS ทุกมิลลิวินาที จำเป็นต้องเขียนทับเป็นระยะเพื่อป้องกันไม่ให้รีเซ็ต
+
+window-mode = โหมดหน้าต่างเกม
+borderless = โหมดไร้ขอบเขต
+popup = ป๊อปอัพ
+fullscreen = เต็มจอ

assets/locales/th/environment.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+environment = สภาวะแวดล้อม
+game-command = คำสั่งเกม
+game-command-description = คำสั่งที่ใช้ในการเปิดเกม ตัวยึดตำแหน่ง %command% ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยตัวเรียกใช้งาน ตัวอย่างเช่น: gamemoderun '%command%'
+new-variable = ตัวแปรใหม่
+name = ชื่อ
+value = ค่า
+add = เพิ่ม

assets/locales/th/errors.ftl

@@ -0,0 +1,66 @@
+launcher-folder-opening-error = ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ Launcher ได้
+game-folder-opening-error = ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์เกมได้
+config-file-opening-error = ไม่สามารถเปิดไฟล์ config ได้
+debug-file-opening-error = ไม่สามารถเปิดไฟล์ debug ได้
+
+wish-url-search-failed = ไม่พบ URL การอธิษฐาน
+wish-url-opening-error = ไม่สามารถเปิด URL การอธิษฐานได้
+
+wine-run-error = ล้มเหลวในการปฏิบัติการเรียกใช้ไฟล์ {$executable} โดยใช้ Wine
+
+game-launching-failed = ไม่สามารถเปิดเกมได้
+failed-get-selected-wine = ไม่สามารถดาวน์โหลดเวอร์ชัน wine ที่เลือกไปได้
+downloading-failed = การดาวน์โหลดล้มเหลว
+unpacking-failed = การแกะไฟล์ล้มเหลว
+
+kill-game-process-failed = ไม่สามารถฆ่ากระบวนการของเกมได้
+
+game-file-repairing-error = ไม่สามารถซ่อมแซมไฟล์เกมได้
+integrity-files-getting-error = ไม่สามารถรับไฟล์การตรวจสอบความสมบูรณ์ได้
+
+background-downloading-failed = ดาวน์โหลดภาพพื้นหลังไม่สำเร็จ
+components-index-sync-failed = ไม่สามารถซิงค์ index ส่วนประกอบ
+components-index-verify-failed = ไม่สามารถตรวจสอบ index ส่วนประกอบได้
+config-update-error = บันทึกการกำหนดค่าไม่สำเร็จ
+wine-prefix-update-failed = ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่า Wine
+dxvk-install-failed = ติดตั้ง DXVK ไม่สำเร็จ
+voice-package-deletion-error = ลบแพ็คเกจเสียงไม่สำเร็จ
+
+game-diff-finding-error = ไม่พบความแตกต่างของเกม
+patch-info-fetching-error = ไม่สามารถเรียกข้อมูลแพตช์ได้
+launcher-state-updating-error = อัปเดตสถานะ launcher ไม่สำเร็จ
+
+package-not-available = ไม่พบแพ็คเกจนี้: {$package}
+wine-download-error = ดาวน์โหลด Wine ไม่สำเร็จ
+wine-unpack-errror = ไม่สามารถแกะไฟล์ Wine ได้
+wine-install-failed = ไม่สามารถติดตั้ง Wine ได้
+dxvk-download-error = ดาวน์โหลด DXVK ไม่สำเร็จ
+dxvk-unpack-error = ไม่สามารถแกะไฟล์ DXVK ได้
+dxvk-apply-error = ไม่สามารถติดตั้ง DXVK ได้
+
+downloaded-wine-list-failed = ไม่สามารถแสดงเวอร์ชัน Wine ที่ดาวน์โหลดไปแล้วได้
+
+patch-sync-failed = ไม่สามารถซิงค์โฟลเดอร์แพตช์ได้
+patch-state-check-failed = ไม่สามารถตรวจสอบสถานะโฟลเดอร์แพตช์ได้
+game-patching-error = ไม่สามารถแพตช์เกมได้
+
+# Disable telemetry
+
+telemetry-servers-disabling-error = ไม่สามารถปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การวัดและส่งข้อมูล
+
+# Sandbox
+
+documentation-url-open-failed = ไม่สามารถเปิด URL เอกสารประกอบ
+
+# Game
+
+game-session-add-failed = ไม่สามารถเพิ่มเซสชันเกมได้
+game-session-update-failed = ไม่สามารถอัปเดตเซสชันเกมได้
+game-session-remove-failed = ไม่สามารถลบเซสชันเกมได้
+game-session-set-current-failed = ไม่สามารถตั้งเซสชันเกมปัจจุบันได้
+game-session-apply-failed = ไม่สามารถติดตั้งเซสชันเกมได้
+
+# Enhancements
+
+discord-rpc-icons-fetch-failed = ไม่สามารถดึงไอคอน Discord RPC
+discord-rpc-icon-download-failed = ไม่สามารถดาวน์โหลดไอคอน Discord RPC

assets/locales/th/first_run.ftl

@@ -0,0 +1,64 @@
+welcome = ยินดีต้อนรับ
+
+welcome-page-message =
+    สวัสดี! ยินดีต้อนรับสู่ An Anime Game Launcher
+
+    เราจำเป็นต้องเตรียมบางสิ่งและดาวน์โหลดส่วนประกอบเริ่มต้นก่อนที่คุณจะสามารถเล่นเกมได้
+
+tos-violation-warning = คำเตือนการละเมิดข้อตกลงการใช้บริการของเกม
+
+tos-violation-warning-message =
+    Launcher นี้เป็นเครื่องมือที่ไม่การเกี่ยวข้องแต่อย่างใดกับ {company-name} หรือ {company-alter-name}.
+
+    เครื่องมือนี้ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเล่น {game-name} บน Linux และสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการติดตั้งและรันเกมโดยมีความยุ่งยากที่น้อยลง
+
+    Launcher นี้ทำงานได้โดยใช้คอมโพเนนต์ที่มีอยู่แล้ว ผู้ใช้จึงจะได้รับประสบการณ์ที่เรียบง่าย
+
+    อย่างไรก็ตาม ส่วนประกอบบางอย่างที่ใช้อาจฝ่าฝืนข้อกำหนดในการให้บริการของ {company-name} สำหรับเกม {game-name}
+
+    หากคุณใช้ Launcher นี้ บัญชีของคุณอาจถูกระบุว่าไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของ {company-name}/{company-alter-name}.
+
+    หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ เนื่องจากบัญชีของคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด, {company-name}/{company-alter-name} จึงมีอิสระที่จะทำสิ่งที่พวกเขาอยาก รวมถึงการแบนบัญชีของคุณ
+
+    หากคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงในการพยายามเล่นเกมอย่างไม่เป็นทางการ ให้กด ตกลง เพื่อดำเนินการต่อ
+
+tos-dialog-title = คุณแน่ใจหรือว่าคุณเข้าใจสิ่งที่เราพูด?
+tos-dialog-message =
+    1. อย่าเผยแพร่ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับโครงการนี้
+    2. อย่าใช้มันในทางที่ผิดโดยใช้ไคลเอนต์ดัดแปลง
+    3. ถามคำถามเป็นพิเศษในเซิร์ฟเวอร์ Discord หรือ Matrix ของเรา
+
+
+dependencies = โปรแกรมที่จำเป็น
+missing-dependencies-title = คุณขาดโปรแกรมที่จำเป็น!
+missing-dependencies-message = คุณต้องติดตั้งแพ็คเกจบางอย่างให้กับระบบของคุณก่อนที่จะดำเนินการติดตั้งต่อ
+
+
+default-paths = เส้นทางเริ่มต้น
+choose-default-paths = เลือกเส้นทางเริ่มต้น
+show-all-folders = ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
+show-all-folders-subtitle = แสดงการตั้งค่าการเลือกเส้นทางเพิ่มเติม (ทำตามที่ฉันบอก...)
+runners-folder = โฟลเดอร์ Runners
+dxvks-folder = โฟลเดอร์ DXVKs
+wine-prefix-folder = โฟลเดอร์ prefix ของ Wine
+global-game-installation-folder = โฟลเดอร์การติดตั้งเวอร์ชันเกมสากล
+chinese-game-installation-folder = โฟลเดอร์การติดตั้งเวอร์ชันเกมจีน
+fps-unlocker-folder = โฟลเดอร์ FPS Unlocker
+components-index = Index ส่วนประกอบ
+patch-folder = โฟลเดอร์แพทช์
+temp-folder = โฟลเดอร์ชั่วคราว
+
+migrate = ย้าย
+
+
+select-voice-packages = เลือกแพ็คเกจภาษาเสียง
+
+
+download-components = ดาวน์โหลดส่วนประกอบ
+download-dxvk = ดาวน์โหลด DXVK
+apply-dxvk = ติดตั้ง DXVK
+
+
+finish = สำเร็จ
+finish-title = ทุกอย่างเสร็จแล้ว!
+finish-message = ดาวน์โหลดส่วนประกอบพื้นฐานทั้งหมดแล้ว ตอนนี้คุณสามารถรีสตาร์ท Launcher และดาวน์โหลดเกมได้ ยินดีต้อนรับสู่ club ของเรา!

assets/locales/th/game.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+game-sessions = เซสชันเกม
+
+active-sessions = เซสชันที่ใช้งานอยู่
+active-session-description = เซสชั่นเกมที่เลือกในปัจจุบัน อัปเดตหลังจากเปิดตัวเกมแต่ละครั้ง
+
+update-session = อัปเดตเซสชันโดยใช้ค่าตั้งค่า Wine ปัจจุบัน
+delete-session = ลบเซสชัน

assets/locales/th/gamescope.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+game-resolution = ความละเอียดของเกม
+gamescope-resolution = ความละเอียดของ Gamescope
+
+upscaling = การเพิ่มขนาดความละเอียด
+
+integer-scaling = มาตราส่วนจำนวนเต็ม
+integer-scaling-description = เปลี่ยนแต่ละพิกเซลเป็นกลุ่มสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมของจำนวนเต็มของพิกเซลสีเดียวกัน ป้องกันการสูญเสียความคมชัดเมื่อปรับขนาด Full HD เป็น 4K
+gamescope-fsr-description = เทคนิคการขยายขนาดที่พัฒนาโดย AMD เพื่อคุณภาพการขยายขนาดที่ดีขึ้น
+nis-description = เทคนิคการขยายขนาดโอเพ่นซอร์สที่พัฒนาโดย Nvidia เป็นทางเลือกข้ามผู้จำหน่ายและมีค่าใช้จ่ายต่ำแทนโซลูชัน DLSS ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าใช้งานได้กับ AMD และ Intel GPU รวมถึง Nvidia GPU
+
+other-settings = การตั้งค่าอื่นๆ
+framerate-limit = ขีดจำกัดเฟรมเรต
+unfocused-framerate-limit = เฟรมเรทจำกัดขณะไม่ได้โฟกัส

assets/locales/th/general.ftl

@@ -0,0 +1,70 @@
+appearance = รูปร่าง
+modern = โมเดิร์น
+classic = คลาสสิค
+update-background = อัพเดตภาพพื้นหลัง
+update-background-description = ดาวน์โหลดภาพพื้นหลังสำหรับ launcher คุณสามารถปิดการใช้งานเพื่อใช้รูปภาพที่คุณกำหนดเองแทนได้
+
+launcher-language = ภาษาของ launcher
+launcher-language-description = ใช้หลังจากรีสตาร์ท launcher
+
+game-edition = ฉบับเกม
+global = สากล
+china = จีน
+
+game-environment = สภาพแวดล้อมของเกม
+game-environment-description = รับคุณสมบัติเฉพาะ เช่น วิธีการชำระเงินอื่นๆ
+
+game-voiceovers = ภาษาพากย์เสียงเกม
+game-voiceovers-description = ภาษาเสียงพากย์เกมที่ดาวน์โหลดได้ คุณสามารถเลือกในการตั้งค่าเกม
+english = ภาษาอังกฤษ
+japanese = ภาษาญี่ปุ่น
+korean = ภาษาเกาหลี
+chinese = ภาษาจีน
+
+migrate-installation = ย้ายการติดตั้งเกม
+migrate-installation-description = เปิดหน้าต่างพิเศษที่คุณสามารถเปลี่ยนโฟลเดอร์การติดตั้งเกมของคุณได้
+repair-game = ซ่อมแซมการติดตั้งเกม
+
+status = สถานะ
+
+game-version = เวอร์ชันเกม
+game-not-installed = ยังไม่ได้ติดตั้ง
+
+game-predownload-available = มีการอัปเดตเกมให้ดาวน์โหลดได้ล่วงหน้าแล้ว: {$old} -> {$new}
+game-update-available = มีอัปเดตเวอร์ชันเกมใหม่: {$old} -> {$new}
+game-outdated = เวอร์ชันเกมล้าสมัยเกินไปและไม่สามารถอัปเดตได้. เวอร์ชันล่าสุด: {$latest}
+
+player-patch-version = เวอร์ชั่นแพทช์
+player-patch-version-description = แพทช์หลักที่ให้คุณเล่นเกมบน Linux
+
+patch-not-available = ไม่พร้อมใช้งาน
+patch-not-available-tooltip = ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์แพทช์ได้
+
+patch-outdated = แพทช์ล้าสมัย ({$current})
+patch-outdated-tooltip = แพทช์ล้าสมัยแล้ว: {$current} -> {$latest}
+
+patch-preparation = เตรียมการ
+patch-preparation-tooltip = แพทช์อยู่ระหว่างการพัฒนา
+
+patch-testing-tooltip = มีแพทช์ทดสอบให้ใช้งาน
+patch-not-applied-tooltip = แพทช์ยังไม่มีการติดตั้ง
+
+apply-main-patch = ติดตั้งแพทช์หลัก
+apply-main-patch-description = การทดลอง. การปิดใช้งานจะทำให้คุณสามารถรันเกมได้โดยไม่ต้องใช้แพตช์ สิ่งนี้อาจไม่ทำงานหรือต้องมีการแก้ไขไฟล์ด้วยตนเอง ใใช้เฉพาะเมื่อคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
+
+disable-mhypbase = ปิดการใช้งาน mhypbase
+disable-mhypbase-description = การทดลอง. หากเปิดใช้งาน launcher จะปิดใช้งาน mhypbase.dll ในระหว่างการติดตั้งแพตช์หลัก ซึ่งในปัจจุบันเทียบเท่ากับแพตช์ xlua ปรับปรุงประสิทธิภาพและลดการใช้งาน CPU
+
+ask-superuser-permissions = ขอสิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสูง (superuser)
+ask-superuser-permissions-description = Launcher จะใช้ไฟล์เหล่านี้เพื่ออัปเดตไฟล์โฮสต์ของคุณโดยอัตโนมัติ สิ่งนี้ไม่จำเป็นในรุ่น flatpak
+
+launcher-behavior = พฤติกรรม Launcher
+launcher-behavior-description = หน้าต่าง Launcher ควรทำอย่างไรเมื่อเริ่มเกม
+
+wine-tools = เครื่องมือ Wine
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+debugger = Debugger

assets/locales/th/main.ftl

@@ -0,0 +1,76 @@
+custom = กำหนดเอง
+none = ไม่ใช้
+default = ค่าเริ่มต้น
+details = รายละเอียด
+options = ตัวเลือก
+
+width = ความกว้าง
+height = ความสูง
+
+# Menu items
+
+launcher-folder = โฟลเดอร์ Launcher
+game-folder = โฟลเดอร์เกม
+config-file = ไฟล์ Config
+debug-file = ไฟล์ Debug
+wish-url = เปิด URL การอธิษฐาน
+about = เกี่ยวกับ
+
+
+close = ปิด
+hide = ซ่อน
+nothing = ไม่ทำอะไร
+save = บันทึก
+continue = ดำเนินการต่อ
+resume = ดำเนินการต่อ
+exit = ออก
+check = ตรวจสอบ
+restart = เริ่มต้นใหม่
+agree = ตกลง
+
+
+loading-data = กำลังโหลดข้อมูล
+downloading-background-picture = กำลังดาวน์โหลดภาพพื้นหลัง
+updating-components-index = กำลังอัปเดต index ส่วนประกอบ
+loading-game-version = กำลังโหลดเวอร์ชั่นเกม
+loading-patch-status = กำลังโหลดสถานะแพทช์
+loading-launcher-state = กำลังโหลดสถานะ launcher
+loading-launcher-state--game = กำลังโหลดสถานะ launcher: กำลังตรวจสอบเวอร์ชันเกม
+loading-launcher-state--voice = กำลังโหลดสถานะ launcher: กำลังตรวจสอบภาษาพากย์เสียง {$locale}
+loading-launcher-state--patch = กำลังโหลดสถานะ launcher: กำลังตรวจสอบแพตช์ที่ติดตั้ง
+
+
+checking-free-space = กำลังตรวจสอบพื้นที่ว่าง
+downloading = กำลังดาวน์โหลด
+updating-permissions = กำลังอัปเดตสิทธิ์
+unpacking = กำลังแกะ
+verifying-files = กำลังตรวจสอบไฟล์
+repairing-files = กำลังซ่อมแซมไฟล์
+migrating-folders = กำลังย้ายโฟลเดอร์
+applying-hdiff = กำลังติดตั้งแพตช์ hdiff
+removing-outdated = กำลังลบไฟล์ที่ล้าสมัย
+
+
+components-index-updated = อัปเดตส่วนประกอบแล้ว
+
+
+launch = เริ่มเกมส์
+migrate-folders = ย้ายโฟลเดอร์
+migrate-folders-tooltip = อัพเดตโครงสร้างโฟลเดอร์เกม
+apply-patch = ติดตั้งแพทช์
+disable-telemetry = ปิดใช้งานการวัดและส่งข้อมูล
+download-wine = ดาวน์โหลด Wine
+create-prefix = สร้างการตั้งค่า Wine
+update = อัปเดต
+download = ดาวน์โหลด
+predownload-update = ดาวน์โหลดล่วงหน้า {$version} อัปเดต ({$size})
+
+kill-game-process = ฆ่ากระบวนการเกม
+
+main-window--patch-unavailable-tooltip = เซิร์ฟเวอร์แพตช์ไม่พร้อมใช้งานและ launcher ไม่สามารถตรวจสอบสถานะการแพตช์ของเกมได้ คุณสามารถรันเกมได้แต่ต้องยอมรับความเสี่ยงเอง
+main-window--patch-outdated-tooltip = โแพตช์ล้าสมัยหรืออยู่ในสถานะเตรียมการ ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้งานได้ โปรดกลับมาใหม่ในภายหลังเพื่อดูสถานะ
+main-window--version-outdated-tooltip = เวอร์ชันล้าสมัยเกินไปและไม่สามารถอัปเดตได้
+
+preferences = การตั้งค่า
+general = ทั่วไป
+enhancements = การปรับปรุง

assets/locales/th/sandbox.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+sandbox = แซนด์บ็อกซ์
+sandbox-description = รันเกมที่แยกออกจากระบบ เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
+
+enable-sandboxing = เปิดใช้งานแซนด์บ็อกซ์
+enable-sandboxing-description = รันเกมในระบบไฟล์รูทของคุณแบบอ่านได้อย่างเดียว
+
+hide-home-directory = ซ่อนโฮมไดเร็กตอรี่
+hide-home-directory-description = ซ่อนโฟลเดอร์ /home, /var/home/$USER และ $HOME ของคุณจากเกม
+
+hostname = ชื่อโฮสต์
+additional-arguments = arguments เพิ่มเติม
+
+private-directories = ไดเรกทอรีส่วนตัว
+private-directories-description = โฟลเดอร์เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยระบบไฟล์เสมือนที่ว่างเปล่า (tmpfs) และไฟล์เหล่านั้นจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดยเกมแซนด์บ็อกซ์
+
+path = เส้นทาง
+
+shared-directories = ไดเรกทอรีใช้ร่วมกัน
+shared-directories-description = ไดเร็กทอรีเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับไดเร็กทอรีในระบบโฮสต์ของคุณ
+
+original-path = เส้นทางเดิม
+new-path = เส้นทางใหม่
+
+read-only = อ่านได้เท่านั้น
+read-only-description = ห้ามเกมเขียนข้อมูลใดๆ ลงในไดเร็กทอรีนี้
+
+symlinks = Symlinks
+symlinks-description = สร้าง Symbolic Link จากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ภายในแซนด์บ็อกซ์ของคุณ 

src/i18n.rs

@@ -26,7 +26,8 @@ pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
     langid!("pt-br"),
     langid!("pl-pl"),
     langid!("vi-vn"),
-    langid!("nl-nl")
+    langid!("nl-nl"),
+    langid!("th-th")
 ];
 
 pub static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en-us");

src/ui/about.rs

@@ -77,7 +77,8 @@ impl SimpleComponent for AboutDialog {
                 "日本語 — @zozonteq https://github.com/zozonteq",
                 "한국어 — @project-dy https://github.com/project-dy",
                 "Indonesia — @yumekarisu https://github.com/yumekarisu",
-                "Tiếng Việt — Nguyễn Hữu Chánh https://github.com/Chanhnh"
+                "Tiếng Việt — Nguyễn Hữu Chánh https://github.com/Chanhnh",
+                "ไทย — @thegooglerider https://github.com/TheGoogleRider2"
             ].join("\n"),
 
             set_debug_info: &[