feat(i18n): added base 3.4.0 localization

assets/locales/de/errors.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ debug-file-opening-error = Debug-Datei konnte nicht geöffnet werden
 wish-url-search-failed = Kein Wünsche URL gefunden
 wish-url-opening-error = Wünsche URL konnte nicht geöffnet werden
 
+wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine
+
 game-launching-failed = Spiel konnte nicht gestartet werden
 failed-get-selected-wine = Die ausgewählte Wine version konnte nicht abgerufen werden.
 downloading-failed = Herunterladen fehlgeschlagen

assets/locales/de/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = Lädt das offizielle Hintergrundbild herunter f
 launcher-language = Launcher Sprache
 launcher-language-description = Gilt nach Neustart
 
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
 game-voiceovers = Spiel Sprachen
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
 english = Englisch
 japanese = Japanisch
 korean = Koreanisch
 chinese = Chinesisch
 
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
 repair-game = Spiel Reparieren
 
 status = Status
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = Nur empfohlene
 wine-version = Wine version
 wine-recommended-description = Nur empfohlene wine versionen anzeigen
 
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+
 dxvk-version = DXVK version
 dxvk-selection-disabled = DXVK auswahl ist durch ihre Wine auswahl deaktiviert
 dxvk-recommended-description = Nur empfohlene dxvk versionen anzeigen

assets/locales/en/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = Download official background picture for the lau
 launcher-language = Launcher language
 launcher-language-description = Applies after restart
 
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
 game-voiceovers = Game voiceovers
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
 english = English
 japanese = Japanese
 korean = Korean
 chinese = Chinese
 
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
 repair-game = Repair game
 
 status = Status
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = Recommended only
 wine-version = Wine version
 wine-recommended-description = Show only recommended wine versions
 
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+
 dxvk-version = DXVK version
 dxvk-selection-disabled = DXVK selection is disabled by your wine group preferences
 dxvk-recommended-description = Show only recommended dxvk versions

assets/locales/es/errors.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ debug-file-opening-error = Fallo al abrir el archivo de debug
 wish-url-search-failed = No se encontró la URL del historial de deseos
 wish-url-opening-error = No se pudo abrir la URL del historial de deseos
 
+wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine
+
 game-launching-failed = Fallo al iniciar el juego
 failed-get-selected-wine = Fallo al buscar la versión elegida de Wine
 downloading-failed = Descarga fallida

assets/locales/es/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = Descarga la imagen de fondo oficial para el laun
 launcher-language = Idioma del launcher
 launcher-language-description = Se aplica tras un reinicio.
 
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
 game-voiceovers = Voces del juego
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
 english = Inglés
 japanese = Japonés
 korean = Coreano
 chinese = Chino
 
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
 repair-game = Reparar juego
 
 status = Estado
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = Sólo recomendadas
 wine-version = Versión de Wine
 wine-recommended-description = Mostrar sólo versiones recomendadas de Wine
 
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+
 dxvk-version = Versión de DXVK
 dxvk-selection-disabled = La selección de DXVK está deshabilitada por las preferencias de su grupo de vinos
 dxvk-recommended-description = Mostrar sólo versiones recomendadas de DXVK

assets/locales/fr/errors.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ debug-file-opening-error = Impossible d'ouvrir le fichier débug
 wish-url-search-failed = No wishes url found
 wish-url-opening-error = Could not open wishes url
 
+wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine
+
 game-launching-failed = Impossible de lancer le jeu
 failed-get-selected-wine = Impossible de récupérer la version de wine sélectionnée
 downloading-failed = Le téléchargement a échoué

assets/locales/fr/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = Télécharger l'image de fond du launcher offici
 launcher-language = Langue du launcher
 launcher-language-description = S'applique après un redémarrage
 
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
 game-voiceovers = Voiceover en jeu
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
 english = Anglais
 japanese = Japonais
 korean = Coréen
 chinese = Chinois
 
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
 repair-game = Réparer le jeu
 
 status = Statut
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = Versions recommandées uniquement
 wine-version = Version de wine
 wine-recommended-description = N'afficher que les versions recommandées de wine
 
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+
 dxvk-version = Version de DXVK
 dxvk-selection-disabled = La sélection de versions DXVK est désactivé par vos préférences de groupe wine
 dxvk-recommended-description = N'afficher que les versions recommandées de DXVK

assets/locales/ru/errors.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ debug-file-opening-error = Не удалось открыть файл отла
 wish-url-search-failed = Ссылка на историю молитв не найдена
 wish-url-opening-error = Не удалось открыть ссылку с историей молитв
 
+wine-run-error = Не удалось запустить {$executable} используя Wine
+
 game-launching-failed = Не удалось запустить игру
 failed-get-selected-wine = Не удалось найти выбранную версию Wine
 downloading-failed = Ошибка загрузки

assets/locales/ru/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = Скачивать фоновое изображ
 launcher-language = Язык лаунчера
 launcher-language-description = Применяется после перезапуска
 
+game-edition = Редакция игры
+global = Глобальная
+china = Китайская
+
+game-environment = Окружение игры
+game-environment-description = Получить особые функции такие как дополнительные методы оплаты
+
 game-voiceovers = Язык озвучки
+game-voiceovers-description = Список установленных озвучек игры. Вы можете выбрать их в настройках игры
 english = Английский
 japanese = Японский
 korean = Корейский
 chinese = Китайский
 
+migrate-installation = Перенести лаунчер
+migrate-installation-description = Открыть специальное окно в котором вы сможете перенести установленную игру
 repair-game = Починить игру
 
 status = Статус
@@ -45,7 +55,7 @@ patch-not-applied-tooltip = Патч не применен
 apply-xlua-patch = Применить патч xlua
 
 ask-superuser-permissions = Запрашивать права суперпользователя
-ask-superuser-permissions-description = Лаунчер будет использовать их чтобы автоматически обновлять ваш hosts файл. Это не требуется при использовании Flatpak
+ask-superuser-permissions-description = Лаунчер будет использовать их чтобы автоматически обновлять ваш hosts файл. Это не требуется при использовании flatpak
 
 selected-version = Выбранная версия
 recommended-only = Только рекомендуемое
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = Только рекомендуемое
 wine-version = Версия Wine
 wine-recommended-description = Показывать только рекомендуемые версии Wine
 
+wine-tools = Инструменты Wine
+command-line = Коммандная строка
+registry-editor = Редактор реестра
+explorer = Проводник
+task-manager = Диспетчер задач
+configuration = Настройки
+
 dxvk-version = Версия DXVK
 dxvk-selection-disabled = Выбор версии DXVK отключен настройками выбранного вами Wine
 dxvk-recommended-description = Показывать только рекомендуемые версии DXVK

assets/locales/tr/errors.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ debug-file-opening-error = Debug dosyasını açma başarısız oldu
 wish-url-search-failed = Dilekler urlsi bulunamadı
 wish-url-opening-error = Dilekler urlsi açılamadı
 
+wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine
+
 game-launching-failed = Oyunu açma başarısız oldu
 failed-get-selected-wine = Seçilen Wine versiyonunu alma başarısız oldu
 downloading-failed = İndirme başarısız oldu

assets/locales/tr/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = İstemci için resmi arka plan resmini indirin.
 launcher-language = İstemci dili
 launcher-language-description = Restart attıktan sonra uygulanır
 
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
 game-voiceovers = Oyun içi sesler
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
 english = İngilizce
 japanese = Japonca
 korean = Korece
 chinese = Çince
 
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
 repair-game = Oyunu tamir et
 
 status = Durum
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = Sadece önerilenler
 wine-version = Wine versiyonu
 wine-recommended-description = Sadece önerilen wine versiyonlarını göster
 
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+
 dxvk-version = DXVK versiyonu
 dxvk-selection-disabled = DXVK özelliği Wine grup tercihleriniz yüzünden devre dışı
 dxvk-recommended-description = Sadece önerilen dxvk versiyonlarını göster

assets/locales/zh-cn/errors.ftl

@@ -6,6 +6,8 @@ debug-file-opening-error = 打开调试文件失败
 wish-url-search-failed = 找不到祈愿 URL
 wish-url-opening-error = 无法转到祈愿 URL
 
+wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine
+
 game-launching-failed = 启动游戏失败
 failed-get-selected-wine = 选择 Wine 版本失败
 downloading-failed = 下载失败

assets/locales/zh-cn/general.ftl

@@ -7,12 +7,22 @@ update-background-description = 下载官方启动器背景图片。你可以关
 launcher-language = 启动器语言
 launcher-language-description = 重启后生效
 
+game-edition = Game edition
+global = Global
+china = China
+
+game-environment = Game environment
+game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
+
 game-voiceovers = 游戏语音
+game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
 english = 英语
 japanese = 日语
 korean = 韩语
 chinese = 汉语
 
+migrate-installation = Migrate installation
+migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
 repair-game = 修复游戏
 
 status = 状态
@@ -53,6 +63,13 @@ recommended-only = 仅显示推荐版本
 wine-version = Wine 版本
 wine-recommended-description = 仅显示推荐的 Wine 版本
 
+wine-tools = Wine tools
+command-line = Command line
+registry-editor = Registry editor
+explorer = Explorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Configuration
+
 dxvk-version = DXVK 版本
 dxvk-selection-disabled = 您的葡萄酒组首选项禁用 DXVK 选择
 dxvk-recommended-description = 仅显示推荐的 DXVK 版本

src/ui/preferences/general.rs

@@ -279,8 +279,6 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                     set_title: &tr("launcher-language"),
                     set_subtitle: &tr("launcher-language-description"),
 
-                    // TODO: maybe simplify it by some way? e.g. specify such stuff in i18n mod
-
                     set_model: Some(&gtk::StringList::new(&model.languages.iter().map(|lang| lang.as_str()).collect::<Vec<&str>>())),
 
                     set_selected: {
@@ -305,11 +303,11 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                 },
 
                 adw::ComboRow {
-                    set_title: "Game edition",
+                    set_title: &tr("game-edition"),
 
                     set_model: Some(&gtk::StringList::new(&[
-                        "Global",
+                        &tr("global"),
-                        "China"
+                        &tr("china")
                     ])),
 
                     set_selected: match CONFIG.launcher.edition {
@@ -340,8 +338,8 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                 },
 
                 adw::ComboRow {
-                    set_title: "Game environment",
+                    set_title: &tr("game-environment"),
-                    set_subtitle: "Get specific features like additional payment methods",
+                    set_subtitle: &tr("game-environment-description"),
 
                     set_model: Some(&gtk::StringList::new(&[
                         "PC",
@@ -374,7 +372,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                 #[local_ref]
                 voice_packages -> adw::ExpanderRow {
                     set_title: &tr("game-voiceovers"),
-                    set_subtitle: "List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings"
+                    set_subtitle: &tr("game-voiceovers-description")
                 },
 
                 gtk::Box {
@@ -383,8 +381,8 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                     set_margin_top: 16,
 
                     gtk::Button {
-                        set_label: "Migrate installation",
+                        set_label: &tr("migrate-installation"),
-                        set_tooltip_text: Some("Open special window where you can change your game installation folder"),
+                        set_tooltip_text: Some(&tr("migrate-installation-description")),
 
                         connect_clicked => GeneralAppMsg::OpenMigrateInstallation
                     },
@@ -699,10 +697,10 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
 
             add = &adw::PreferencesGroup {
                 adw::ExpanderRow {
-                    set_title: "Wine tools",
+                    set_title: &tr("wine-tools"),
 
                     add_row = &adw::ActionRow {
-                        set_title: "Command line",
+                        set_title: &tr("command-line"),
                         set_subtitle: "start cmd",
 
                         set_activatable: true,
@@ -711,7 +709,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                     },
 
                     add_row = &adw::ActionRow {
-                        set_title: "Registry editor",
+                        set_title: &tr("registry-editor"),
                         set_subtitle: "regedit",
 
                         set_activatable: true,
@@ -720,7 +718,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                     },
 
                     add_row = &adw::ActionRow {
-                        set_title: "Explorer",
+                        set_title: &tr("explorer"),
                         set_subtitle: "explorer",
 
                         set_activatable: true,
@@ -729,7 +727,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                     },
 
                     add_row = &adw::ActionRow {
-                        set_title: "Task manager",
+                        set_title: &tr("task-manager"),
                         set_subtitle: "taskmgr",
 
                         set_activatable: true,
@@ -738,7 +736,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
                     },
 
                     add_row = &adw::ActionRow {
-                        set_title: "Configuration",
+                        set_title: &tr("configuration"),
                         set_subtitle: "winecfg",
 
                         set_activatable: true,