diff --git a/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml b/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml
index 3526630..44ce985 100644
--- a/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml
+++ b/.github/workflows/helper/pre-commit/.typos.toml
@@ -6,5 +6,6 @@
 [default.extend-identifiers]
 BigSur = "BigSur"
 mak = "mak"
+UPnP = "UPnP"
 
 [default.extend-words]
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index a799b79..72841b4 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks.git
-    rev: v4.5.0
+    rev: v5.0.0
     hooks:
     - id: fix-byte-order-marker
       name: Check file encoding (UTF-8 without BOM)
@@ -16,14 +16,14 @@ repos:
       name: Check trailing whitespaces
 
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell.git
-    rev: v2.2.6
+    rev: v2.3.0
     hooks:
     - id: codespell
       name: Check spelling (codespell)
       args: ["--ignore-words-list", ""]
 
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos.git
-    rev: v1.16.18
+    rev: v1.26.0
     hooks:
     - id: typos
       name: Check spelling (typos)
diff --git a/How-to-use-custom-UI-themes.md b/How-to-use-custom-UI-themes.md
index c464fcb..5ba0f52 100644
--- a/How-to-use-custom-UI-themes.md
+++ b/How-to-use-custom-UI-themes.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Introduction
 
-As of version 4.2.2, custom unofficial Qt UI themes can be used on all platforms. This is mostly relevant for Windows users, because on Windows there is currently no native themeing integration.
+As of version 4.2.2, custom unofficial Qt UI themes can be used on all platforms. This is mostly relevant for Windows users, because on Windows there is currently no native theming integration.
 
 # Procedure